lingvo.wikisort.org - Langue

Les langues taï sont un sous-groupe de la famille des langues taï-kadaï. Appartiennent à ce sous-groupe notamment le shan en Birmanie, le zhuang dans le Sud de la Chine, le lao, langue nationale du Laos, le thaï, langue nationale de la Thaïlande et les langues tày des régions montagneuses du nord du Viêt Nam.

Langues taï
Pays	Birmanie, Thaïlande, Laos, Cambodge, Viêt Nam, Chine
Classification par famille
- langues taï-kadaï - Langues kam-taï - langues taï
Codes de langue
IETF	tai
ISO 639-2	tai
Étendue	collective
ISO 639-5	tai
Glottolog	daic1237
Carte
Répartition des langues taï-kadaï. Les langues taï sont indiquées en jaune (taï du Nord), vermillon (taï central) et orangé (taï du Sud-Ouest).
modifier

Classification interne des langues

La vision traditionnelle, inaugurée par Li Fang Kuei en 1977, est de répartir les langues taï en trois branches, nord, centrale et sud-ouest. Haudricourt, en 1956, réduit les langues taï à deux branches, opposant le taï du Nord aux deux autres groupes[1]. La classification interne des langues taï est[2] :

• Langues taï du Nord
  • zhuang du Nord (Chine)
    • zhuang de Guibei, zhuang de Guibian, zhuang de Liujiang, zhuang de Qiubei, zhuang de Youjiang
  • bouyei (Chine)
  • saek (Laos, Thaïlande, Chine)
• Langues taï centrales
  • zhuang du Sud (Chine)
    • zhuang de Yongnan, zhuang de Zuojiang, zhuang de Dejing, minz zhuang, nong zhuang, dai zhuang
  • tày (Viêt Nam)
  • cao lan (Viêt Nam)
• Langues taï du Sud-Ouest
  • thaï (Thaïlande)
  • thaï du Sud ou pak taï (Thaïlande, Malaisie)
  • thaï du Nord ou lanna (Thaïlande)
  • thaï du Nord-Est ou isan (Thaïlande)
  • lao (Laos)
  • tai lü
  • tai nüa
  • tai hongjin
  • tai ya
  • shan (Birmanie)
  • khün
  • tày tac
  • tay dam
  • tay deng
  • tay don
  • pa di
  • tay sa pa
  • ahom (éteinte, anciennement en Assam)
  • tai phake
  • aiton
  • khamti
  • khamyang

Comparaison lexicale

Français	Proto-taï du Sud-Ouest[3]	Thaï	Lao	Lanna	Isan	Shan	Lü	Zhuang
air	*lom	lom	lóm	lom	lom	lom4	lom	ɣum˧˩
ville	*mɯaŋ	mɯaŋ	mɯaŋ	mɯaŋ	mɯaŋ	mɤŋ4	mœŋ	mɯŋ6
terre	*?din	din	din	din	din	lǐn1	din	dei6
feu	*vai/aɯ	fai	fái	fai	fai	pʰaj4~fai4	fai	fei2
cœur	*čai/aɯ	hŭa tɕai	hǔa cài	hua tɕai	hua tɕai	ho1 tsaɯ1	hua tɕai	sim
amour	*rak	rák	hāk	hag	hag	hak5	hag	gyai2
eau	*naam	náːm	nȃm	nam	nam	nam5	nam	ɣaem4

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Anthony Diller, 2008, Introduction, dans The Tai-Kadai Languages (éditeurs, Anthony Van Nostrand Diller, Jerold A. Edmondson, Yongxian Luo), pp. 3-7, Londres, Routledge.
• (en) Jerold A. Edmondson, David B. Solnit (éditeurs), 1997, Comparative Kadai. The Tai Branch, SIL International and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics, vol. 124, Arlington, Summer Institute of Linguistics et The University of Texas at Arlington.

• Portail des langues
• Portail de l’Asie

На других языках

---

[en] Tai languages

The Tai or Zhuang–Tai[1] languages (Thai: ภาษาไท or ภาษาไต, transliteration: p̣hās̛̄āthay or p̣hās̛̄ātay), are a branch of the Kra–Dai language family. The Tai languages include the most widely spoken of the Tai–Kadai languages, including Standard Thai or Siamese, the national language of Thailand; Lao or Laotian, the national language of Laos; Myanmar's Shan language; and Zhuang, a major language in the Southwestern China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, spoken by the Zhuang (壯) people, the largest minority ethnic group in China,[2] with a population of 15.55 million, living mainly in Guangxi, the rest scattered across Yunnan, Guangdong, Guizhou and Hunan provinces.

---

[es] Lenguas tai

Las lenguas tai son un subgrupo de lenguas de la familia kra-dai. Las lenguas tai incluyen las lenguas kra-dai más habladas, incluyendo el idioma tailandés, lengua oficial de Tailandia, el lao, lengua oficial de Laos, el idioma shan de Birmania y el idioma zhuang del sur de China.

---

- [fr] Langues taï

---

[it] Lingue tai

Le lingue tai o lingue thai[1] (thailandese: ภาษาไต, traslitterazione: p̣hās̛̄ātay) sono un sottogruppo delle lingue tai-kadai parlato nel Sud-est asiatico.

---

[ru] Тайские языки

Тайские языки — одна из групп тай-кадайской семьи языков, наиболее крупная по числу языков, их распространённости и числу носителей. Они распространены по всему Индокитаю (Мьянма, Таиланд, Лаос, Вьетнам и Камбоджа), в южных районах Китая и на крайнем северо-востоке Индии. В общей сложности насчитывается около четырёх десятков тайских языков, хотя близость отдельных идиомов и наличие диалектных континуумов во многих случаях сильно затрудняет определение числа языков. Общее число носителей составляет около 90 млн человек (оценка, нач. 2000-х гг.)

---

---