lingvo.wikisort.org - Язык
Бе́рта — язык народа берта, населяющего приграничные регионы Эфиопии и Судана (провинции Бенишангул-Гумуз и Голубой Нил соответственно). Число носителей около 367 тыс. человек, из них 187 тыс. в Эфиопии (2007) и 180 тыс. в Судане (2006)[1]. Изолированный язык, возможно входящий в нило-сахарскую семью. Тональный язык.
| Берта | |
|---|---|
| Самоназвание | Gebeto |
| Страны | Эфиопия, Судан |
| Регионы | Бенишангул-Гумуз, Голубой Нил |
| Общее число говорящих | 367 000[1] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
| Нило-сахарская макросемья | |
| Письменность | латинский алфавит |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | wti |
| WALS | ber |
| Ethnologue | wti |
| IETF | wti |
| Glottolog | bert1248 |
Письменность
Письменность берта базируется на латинском алфавите и включает следующие буквы: A a, B b, D d, Dq dq, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, Kq kq, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, Pq pq, Q q, R r, S s, Sq sq, Sh sh, T t, Tq tq, Th th, U u, W w, Y y, Z z. Высокий тон обозначается акутом над гласной (á, é, í, ó, ú), низкий тон на письме не обозначается[2].
Местоимения
Местоимения языка Берта:
| Topic | Послеглагольное подлежащее | Послеглагольное дополнение | |
|---|---|---|---|
| Я | àl(ì) | -lɪ́ɪ̀ | -ɟì |
| Ты | (à)ŋɡó | -ŋó | -ŋɡó |
| Он, Она, Оно | ɲìnè | -né | ɲìnè, -né |
| Мы | χàtâŋ | -ŋàa | χàtâŋ |
| Вы | χàtú | χátú | χàtú |
| Они | mèrée | mérée | mèrée |
Праязык
Праберта[3]:
| русский | праберта |
|---|---|
| я | *àlì |
| ты | *ŋgo |
| мы | *=/a/ŋ/a/ |
| что | *naN |
| кто | *nda |
| не | — |
| один | *ɗuɠu- |
| два | *kolaŋ |
| птица | *mìɕˀé |
| собака | *gàlì |
| вошь | *ɗiːɲi |
| дерево | *ŋgole; *ɕˀiɕˀi |
| лист | *dùːdù |
| мясо | *uʔuŋ |
| яйцо | *kúlkúlú |
| рог | *búlùŋ |
| хвост | *àbàrò |
| голова | *àlú |
| волосы | *bùs |
| глаз | *àrè |
| ухо | *ìlè |
| нос | *àmúŋ |
| зуб | — |
| язык | *kàlàː ~ *kàlèː |
| рот | *ndu |
| рука | *tàbá |
| ноготь | *máːɕù |
| нога | *kùː |
| сердце | *bìɕí |
| кровь | *ɠápà |
| кость | *kˀàːrà |
| пить | *méːr- |
| есть | *tìŋ |
| слышать | *kàːl- |
| умирать | *múɕ- |
| убивать | *pi/y/- |
| солнце | *mù(n)ʓú |
| луна | *ʓìgì |
| звезда | *íʒ́ù |
| вода | *pèrì |
| дождь | *rôː |
| камень | *bèlè |
| дым | *ɗùːtà |
| огонь | *mû |
| зола | *bùbùdà |
| черный | *mìlí |
| ночь | *kabi |
| новый | — |
| сухой | *kòɕàl- |
| имя | *kùː |
Литература
- Torben Andersen. «Aspects of Berta phonology». Afrika und Übersee 76: pp. 41-80.
- Torben Andersen. «Absolutive and Nominative in Berta». ed. Nicolai & Rottland, Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24-29 August 1992. Proceedings. (Nilo-Saharan 10). Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 1995. pp. 36-49.
- M. Lionel Bender. «Berta Lexicon». In Bender (ed.), Topics in Nilo-Saharan Linguistics (Nilo-Saharan 3), pp. 271—304. Hamburg: Helmut Buske Verlag 1989.
- E. Cerulli. «Three Berta dialects in western Ethiopia», Africa, 1947.
- Susanne Neudorf & Andreas Neudorf: Bertha — English — Amharic Dictionary. Addis Ababa: Benishangul-Gumuz Language Development Project 2007.
- A. N. Tucker & M. A. Bryan. Linguistic Analyses: The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. London: Oxford University Press 1966.
- A. Triulzi, A. A. Dafallah, and M. L. Bender. «Berta». In Bender (ed.), The Non-Semitic Languages of Ethiopia. East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State University 1976, pp. 513—532.
Примечания
- Берта на Ethnologue. Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
- Berta School Dictionary. — Benishangul-Gumuz Language Development Project, 2013. — P. 102.
- Старостин Г. С. Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации. Т. 3. Нило-сахарские языки Архивная копия от 6 октября 2021 на Wayback Machine. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2017. — 840 стр. — ISBN 978-5-9909114-9-9.
Ссылки
- «Map of the Berta language» (недоступная ссылка), LL-MAP website
- World Atlas of Language Structures information on Berta
| Официальные | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Неофициальные |
| ||||||||
| Жестовые | эфиопский | ||||||||
 |
|
|---|
 | Это «статья-заготовка» о языках мира. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности. |
На других языках
[de] Berta (Sprache)
Berta (auch: Beni Shangul, Bertha, Barta, Burta, Wetawit, Jebelawi) ist eine afrikanische Sprache, die in Äthiopien von rund 125.000 (Stand 1994) und im Sudan von etwa 22.000 Menschen gesprochen wird (Stand von 1998)[1].[en] Berta language
Berta proper, a.k.a. Gebeto, is spoken by the Berta (also Bertha, Barta, Burta) in Sudan and Ethiopia.[es] Idioma berta
La berta o gebeto se habla en Sudán y Etiopía por los miembros de la etnia berta.[fr] Berta (langue)
Le berta est une langue parlée au Soudan et en Éthiopie, qui fait partie des langues nilo-sahariennes. La langue suit la syntaxe SVO classique. C'est une langue tonale, les tons sont marqués orthographiquement par des accents. C'est une langue ergative.[it] Lingua berta
La lingua berta o Wetawit, viene parlata in Sudan ed in Etiopia dai popoli di etnia Berta e Witawit, stanziati sul confine dei due stati.- [ru] Берта (язык)
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии