lingvo.wikisort.org - Язык
Моавитский язык — язык моавитян, народа, упоминаемого в Библии.
| Моавитский язык | |
|---|---|
| Страны | Моав |
| Вымер | V век до н.э. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность | финикийское письмо |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | obm |
| IETF | obm |
| Glottolog | moab1234 |
В 1868 г. в Иордании была обнаружена тридцатичетырехстрочная надпись моавитского царя Меши, о восстании которого против израильтян известно из библейской книги Царств (4Цар. 3, 4).
После открытия стелы царя Меши (1868) в вади Эль-Кераке был обнаружен в 1958 году маленький фрагмент текста на моавитском, представляющий ещё один экземпляр посвящения Меши. На сегодняшний день это единственные дошедшие до нас моавитские тексты.
Язык надписей Меши необычайно похож на древнееврейский, хотя обладает рядом следующих отличий:
- окончание мн. числа īn вместо древнееврейского īm (mlkn /mlakīn/ цари);
- сохранение окончания женского рода at при древнееврейском и арамейском -ā в абсолютной форме: (qryt /qaryat/ город);
- глагольный биньян pat‘al: w’lthm /wa’altaham/ и я начал сражаться.
В некоторых формах возможно колебание между подражанием древнееврейскому и собственными (более близкими к арамейским) нормами:
- chrm в полдень, нормальная моавитская форма должна быть chrn
Глагол «взять» с местоименным суффиксом стабильно пишется с древнееврейским z, а без суффикса — с арамейским d: w’hzh и я взял его/её, ’hd возьми. Оба звука восходят к прасемитскому согласному звуку d, близкому к [ð] в англ. слове «this» или арабскому звуку, который передаётся буквой ﺫ (заль).
 | Необходимо перенести в эту статью содержимое раздела Анализ языка надписи из статьи Стела Меша. |
См. также
- Моавитяне
- Меша
Ссылки
 | В статье не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску). |
| Восточные | аккадский †, эблаитский † | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Западные |
| ||||||||||||||||||||
На других языках
[de] Moabitische Sprache
Die moabitische Sprache ist eine ausgestorbene semitische Sprache des kanaanäischen Sprachzweigs, die im 1. Jahrtausend v. Chr. vom Volk der Moabiter östlich des Jordans und des Toten Meeres gesprochen wurde. Sie steht in einem Dialektkontinuum mit dem Althebräischen und ist eng damit verwandt.[en] Moabite language
The Moabite language, also known as the Moabite dialect, is an extinct sub-language or dialect of the Canaanite languages, themselves a branch of Northwest Semitic languages, formerly spoken in the region described in the Bible as Moab (modern day central-western Jordan) in the early 1st millennium BC. The body of Canaanite epigraphy found in the region is described as Moabite; this is limited primarily to the Mesha Stele and a few seals. Moabite, together with the similarly poorly-attested Ammonite and Edomite, belonged to the dialect continuum of the Canaanite group of northwest Semitic languages, together with Hebrew and Phoenician.[2][it] Lingua moabita
La lingua moabita, estinta ormai da secoli, appartiene al gruppo delle lingue cananaiche (famiglia linguistica afro-asiatica), parlato dai Moabiti, stanziati lungo le rive orientali del Mar Morto, più precisamente nell'altopiano di Kerak (oggi nella Giordania centro-occidentale), nel primo millennio a.C.Veniva scritto utilizzando una variante dell'alfabeto fenicio.[1]- [ru] Моавитский язык
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии