lingvo.wikisort.org - Язык

Хуттерский язык (нем. Hutterisch) — язык на немецкой основе. Получил своё название по названию анабаптистского направления гуттеритов, приверженцы которого вынуждены были часто мигрировать.

Хуттерский язык
Самоназвание	Hutterisch
Страны	США Канада
Общее число говорящих	45 тыс. чел.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Верхненемецкая подгруппа Южнонемецкие диалекты
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	geh
Ethnologue	geh
IETF	geh
Glottolog	hutt1235

Сегодня хуттерский язык используется в Канаде (Альберта, Саскачеван, Манитоба) и США (Вашингтон, Монтана, Северная и Южная Дакота) среди гуттеритов. Общее число носителей составляет около 45 тысяч человек. Язык складывался из австро-баварского диалекта и развивался под влиянием славянских и особенно английских заимствований. Вопрос о том, следует ли называть хуттерский язык самостоятельным, не рассматривается всерьёз, так как несмотря даже на существенные различия между ним и литературным немецким языком, он по-прежнему считается диалектом.

Источники

• Hutterisch (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 5 февраля 2012. Архивировано 18 мая 2012 года.

На других языках

---

[de] Hutterischer Dialekt

Hutterisch, auch Huttererdeutsch, nennt man die von den Hutterern in Kanada und den USA gesprochene deutsche Sprachform.

---

[en] Hutterite German

Hutterite German (German: Hutterisch) is an Upper German dialect of the Bavarian variety of the German language, which is spoken by Hutterite communities in Canada and the United States. Hutterite is also called Tirolean, but this is an anachronism.

---

[fr] Huttérien

Le huttérien, également appelé allemand huttérien ou allemand carinthien, est un dialecte allemand qui appartient au groupe de l'austro-bavarois. Cette langue est parlée par les huttérites qui vivent dans des colonies ethno-religieuses au Canada (essentiellement dans l'Ouest : Alberta, Saskatchewan, Manitoba et Colombie-Britannique), et aux États-Unis (Minnesota, Dakota du Nord, Dakota du Sud, Montana, État de Washington et Oregon).

---

[it] Lingua tedesca hutterita

Il tedesco hutterita o semplicemente hutterita (Hutterisch) è un dialetto appartenente al gruppo del Tedesco superiore, insieme di dialetti della lingua austro-bavarese che è una varietà del tedesco. Il Tedesco hutterita è parlato dalla comunità degli Hutteriti in Canada e negli Stati Uniti d'America. Spesso l'hutterita veniva definito tirolese o basso tedesco, ma questi sono anacronismi.

---

- [ru] Хуттерский язык

---

---