lingvo.wikisort.org - Язык

Тирре́нская семья́ (др.-греч. Τυρρηνοί — этруски) — гипотетическая семья языков, к которой возможно принадлежал исчезнувший этрусский язык. Термин предложил немецкий лингвист-этрусколог Хельмут Рикс. Среди отечественных исследователей к сторонникам данной гипотезы принадлежит С. А. Яцемирский[1], И. С. Якубович и ряд других.

Тирренские языки
Таксон	семья
Ареал	Средиземноморье
Классификация
Категория	Языки Евразии
Сино-кавказская макросемья (гипотеза) Ностратическая макросемья(по версии С.А Старостина)
Состав
Этрусский язык, ретский язык, лемносский язык спорно: этеокипрский язык, пеласгский язык, троянский язык, камунский язык
Время разделения	?
Процент совпадений	?
Коды языковой группы
ISO 639-2	—
ISO 639-5	—

Состав

В состав семьи Рикс включил:

• Этрусский язык (несколько сот надписей из Италии VII—II вв. до н. э.)
• Ретский язык (несколько десятков надписей из Южных Альп, V—II вв. до н. э.)
• Язык Лемносской стелы V в. до н. э.

Точка зрения о родстве вышеперечисленных языков является общепринятой среди современных этрускологов.

Норберт Эттингер (Norbert Oettinger) в полемике с Робертом Бекесом указывал на то, что генетическое родство языков тирренской семьи не коррелирует с географическим расстоянием между их территориями в исторический период: этрусский и лемносский почти идентичны, за исключением ряда особенностей орфографии, тогда как ретский довольно далёк от обоих на уровне и морфологии, и лексики (расхождение между этими ветвями Эттингер датировал как минимум за тысячелетие до первых этрусских письменных памятников). Этеокипрский язык Эттингер не рассматривал[2], Джоунз считал его весьма близким этрусскому и лемносскому.

Языки со спорной принадлежностью

Другие исследователи, с меньшей степенью достоверности, считали родственными этрусскому:

• Этеокипрский язык (он же кипро-минойский язык?) — засвидетельствован несколькими текстами кипрским письмом V в. до н. э., некоторые с параллельным греческим текстом, а также, вероятно, многочисленные более древние надписи с о. Кипр, выполненные кипро-минойским письмом (не дешифрованы). Сторонником родства этеокипрского языка с этрусским был Т. Б. Джоунз (Джонс)[3][4].
• Камунский язык (краткие глоссы и надписи в 1-2 слова) Страбон писал о родстве камунов с ретами, однако Плиний утверждал, что они были родственны эвганеям — в последнем случае камунский язык был близок лигурскому, а не тирренским.
• Язык пеласгов (Геродот неоднократно отождествляет пеласгов с тирренами, и указывает на Лемнос как на место обитания и тех, и других (см. Лемносская стела), однако более ранние источники различают пеласгов и тирренов). С другой стороны, реконструируемый Р. Беекесом пеласгский субстрат в греческом языке явно отличается от любого из тирренских языков.
• Протосардский язык (такую возможность рассматривал А. И. Немировский, не обладая достаточным языковым материалом). В противоположность ему, М. Питтау считает его родственным баскскому^{[источник не указан 2294 дня]}.
• Минойский язык (ранняя гипотеза М. Вентриса, в настоящее время — С. А. Яцемирский, Дж. М. Факкетти).
• Троянский язык (А. Клукхорст).
• Филистимский язык

Происхождение тирренских языков

Индоевропейские языки

Леонард Палмер и Владимир Георгиев сближали тирренские языки с индоевропейскими — лувийским, в частности, на основании указаний древних авторов о происхождении этрусков из Лидии. Против данной гипотезы говорят глубокие морфологические различия между этрусским языком, с одной стороны, и лидийским — с другой; в ряде случаев они даже глубже, чем между этрусским и гипотетическим праиндоевропейским языком (например, между системой именных классов этрусского, грамматических родов в индоевропейских и в лидийском).

«Народы моря»

Тирсены (этруски), пеласги, тевкры и ряд других народов упоминаются совместно в составе «народов моря», мигрировавших в XII в. до н. э. из Малой Азии и напавших на Египет. По-видимому, данные народы представляли собой остатки автохтонного населения западного и юго-западного побережья Малой Азии, обитавшего в ней до завоевания её хеттами, греками и хурритами. Пеласги также упоминаются в ряде источников как догреческое население (востока?) Греции.

В немногочисленных надписях филистимлян выделяется показатель генитива личных мужских имён -š, который может отождествляться как с индоевропейским, так и с этрусским показателем[5]. В пользу индоевропейской версии говорит его регулярность (в этрусском языке существовали два разных показателя генитива). Контраргументом против данной версии является то, что в филистимском языке мог остаться только один показатель.

Хуррито-урартские языки

И. М. Дьяконов по ряду структурных и лексических показателей сближает этрусский язык с хурритским. Несмотря на почти полное несовпадение этрусской и хурритской морфологии, принципы словообразования и фонетики весьма сходны. Дж. М. Факкетти на основании сравнения лексики считает, что имелось регулярное соответствие между хурритской фонемой š и этрусской θ[5].

Северокавказские языки

Гипотезу о структурном сходстве этрусского с северокавказскими (нахско-дагестанскими) языками впервые выдвинул А. Тромбетти. Данная гипотеза согласуется с предыдущей, поскольку ряд исследователей связывают хуррито-урартские языки с северокавказскими (например, сторонники московской ностратической школы).

Доиндоевропейские языки Малой Азии

Большинство современных лингвистов и историков локализуют прародину этрусского языка (до переселения его носителей в Италию) в Малой Азии, оставляя при этом открытыми два вопроса:

• точная локализация в Малой Азии (варианты — западное побережье, где локализовались некоторые «народы моря»; южное побережье (Тархунтасса-Киликия); историческая Лидия; земли к северу от Лидии (Р. Бекес)
• отделился ли ретский от этрусского языка в Малой Азии или ранее (Н. Эттингер).

В связи с этим популярны поиски связей между этрусским и древними неиндоевропейскими языками, засвидетельствованными в Малой Азии.

Некоторые связи предполагаются между этрусским и хаттским языками: этр. tupi (мука, кара), ana (этот) и слова с аналогичными значениями в хаттском.

Ряд исследователей выводят этрусков из южных областей Малой Азии (Тархунтасса-Киликия), однако местный доиндоевропейский языковой субстрат, который И. М. Дьяконов называл «протолувийский», практически не изучен.

Хеттолог Алвин Клукхорст считает троянский язык идентичным праэтрусскому[6].

Картвельские языки

Сторонником этрусско-картвельской гипотезы был Р. В. Гордезиани[7]. Так, в одном из картвельских (грузинских) языков — мегрельском: ana или atena означает — этот, ina или tina — тот, tinepi — те, atenepi — эти[8].

Тирренские языки и минойский Крит

Небольшое количество специалистов, среди них С. А. Яцемирский и Дж. М. Факкетти (ранее также М. Вентрис — до дешифровки Линейного письма Б), выступают в поддержку гипотезы о родстве этрусского с языком догреческого населения о. Крит (см. Минойский язык). Имеется множество фактов, указывающих на тесные связи этрусков с догреческим населением Крита (Минойская цивилизация). Однако при этом исследователи нередко пренебрегают тем фактом, что и в минойскую эпоху на Крите были широко распространены, как минимум, три неродственных языка — этеокритский или минойский (язык автохтонного населения — засвидетельствован многочисленными надписями критским письмом и несколькими надписями греческим алфавитом), пеласгский (язык более поздних пришельцев — не засвидетельствован критскими надписями), наконец, микенский диалект древнегреческого языка (язык колонистов-ахейцев, позднейшие надписи критским письмом). Из перечисленных народов только пеласги могли бы претендовать на родство с этрусками. Довольно распространённая среди исследователей ошибка состоит в том, что термин «пеласги» распространяется на всё догреческое население Крита[9].

За рубежом сторонником гипотезы этрусско-минойского родства является Дж. М. Факкетти[5].

Грамматика

Характерные черты всех тирренских языков:

• типология: агглютинирующий строй со слабой тенденцией к флективности;
• словообразование: суффиксальное (отсутствуют префиксы и сложение корней, возможно сложение 2-3 суффиксов); С. Яцемирский предполагает наличие квази-префиксов в терминологических кальках с латинского.
• консонантизм: богатый (особенно много спирант); неразличение на письме звонких и глухих согласных (в произношении были возможны колебания, не имевшие словоизменительного значения);
• вокализм: бедный — 4 гласных (а; e (возможно, близок ö); i; звуки o/u не различались); нередко гласные пропускаются на письме (возможно, свидетельствует о различии по краткости-долготе).
• имя: существительные и прилагательные имели одинаковую парадигму склонения;
• именные классы: в этрусском два — одушевлённые и неодушевлённые (такое разделение имело бы смысл в том случае, если язык-предок имел активный строй, не отмеченный в самом этрусском языке); в других языках, из-за скудости памятников, проверить наличие именных классов невозможно;
• предлоги: отсутствовали; их заменяли падежи и описательные конструкции;
• глагол: не изменялся по лицам, имел несколько времён и наклонений.
• синтаксис: SOV, определение после определяемого.
• отрицание: до настоящего времени отрицательная частица ни в одном из тирренских языков достоверно не идентифицирована.

Примечания

Литература

• Немировский А. И. Этруски: от мифа — к истории. М. 1983.
• Яцемирский С. А.. Проблемы морфологии тирренских языков: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.20 Москва, 2006.
• Яцемирский С. А.. Опыт сравнительного описания минойского, этрусского и родственных им языков. М.: «Языки славянской культуры», 2011. ISBN 978-5-9551-0479-9
• Dieter H. Steinbauer, Neues Handbuch des Etruskischen, St. Katharinen 1999
• Helmut Rix, Rätisch und Etruskisch, Innsbruck 1998
• Leonard R. Palmer, Mycenaeans and Minoans, Second ed. New York: Alfred A. Knopf. 1965.
• Мегрельско-грузинский словарь Отара Каджая (TITUS)

Ссылки

• Этрускология и тирренские языки

На других языках

---

[en] Tyrsenian languages

Tyrsenian (also Tyrrhenian or Common Tyrrhenic),[1] named after the Tyrrhenians (Ancient Greek, Ionic: Τυρσηνοί Tyrsenoi), is a proposed extinct family of closely related ancient languages put forward by linguist Helmut Rix (1998), which consists of the Etruscan language of northern, central and south-western Italy, and eastern Corsica (France); the Rhaetic language of the Alps, named after the Rhaetian people; and the Lemnian language of the Aegean Sea. Camunic in northern Lombardy, in between Etruscan and Rhaetic, may belong here too, but the material is very scant. The Tyrsenian languages are generally considered Pre-Indo-European[2] and Paleo-European.[3][1][4][5]

---

[es] Lenguas tirsénicas

La familia tirsénica o tirrénica, derivada del nombre Tyrrhenoi es una hipotética familia de lenguas propuesta por el lingüista Helmut Rix (1998), que argumentó que el etrusco, el rético y el lemnio son lenguas emparentadas con un cierto número de cognados identificables. Rix supone que el proto-tirsénico pudo haber existido alrededor del año 1000 a. C.

---

[it] Lingue tirreniche

La famiglia di lingue tirreniche o tirseniche (dal nome Tyrrhenoi o Tyrsenoi con cui i Greci antichi chiamavano genericamente gli Etruschi) è una classificazione di lingue proposta dal linguista Helmut Rix (1998) che ha ottenuto grande consenso tra i linguisti. Le famiglia linguistica comprende la lingua etrusca, la retica attestata nelle Alpi, e la lemnia attestata in poche iscrizioni rinvenute a Lemnos, lingue che Rix identificò in stretta relazione avendo evidenziato un certo numero di parole imparentate. La famiglia di lingue tirreniche è considerata preindoeuropea e paleoeuropea.[1]

---

- [ru] Тирренские языки

---

---