lingvo.wikisort.org - Язык

Нукуо́ро — полинезийский язык, основная масса носителей которого сосредоточена на атолле Нукуоро и острове Понпеи в Федеративных Штатах Микронезии. Близок к языкам неподалёку расположенных островов и атоллов.

Нукуоро
Самоназвание	Nukuoro
Страны	Микронезия
Официальный статус	Нукуоро
Общее число говорящих	ок. 1000[1]
Статус	есть угроза исчезновения[2]
Классификация
Категория	Языки Океании
Австронезийская семья Малайско-полинезийская надветвь Восточно-малайско-полинезийская зона Океанийская подзона Полинезийская подгруппа Элисский
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	nkr
WALS	nkr
Atlas of the World’s Languages in Danger	2343
Ethnologue	nkr
ELCat	4873
IETF	nkr
Glottolog	nuku1260

Вопросы классификации

Нукуоро относится к элисским полинезийским языкам в составе австронезийской макросемьи. Взаимопонятности с родственными языками нет; самые близкие к нукуоро языки — капингамаранги (59 % совпадений и когнатов из 198-словного списка), реннелльский^[en] (48 %) и пилени (46 %)[3][прим. 1]. При этом имеющихся данных недостаточно для того, чтобы сделать однозначные выводы о процессе развития языка; сами жители считают себя переселенцами с самоанских островов[3].

Лингвогеография и современное положение

На атолле мало распространён билингвизм, однако многие пожилые жители владеют понапейским, некоторые знают камингамаранги или другие микронезийские языки, немецкий, японский, либо английский[4].

С 1940-х американская администрация организовала школьное обучение на нукуоро[5]. В 1965 году на атолле проживало около 260 носителей языка, ещё 125 жило на острове Понпеи, всего их насчитывалось около 400[6].

В Этнологе нукуоро имеет статус «развивающегося», его передают детям и используют в повседневной жизни[1].

Письменность

Письменность на латинской основе была создана вождём Лекой (Leka), точное время появления неизвестно, однако в 1925 году она уже существовала[7].

Алфавит нукуоро[8]:

• краткие звуки: a, i, u, e, o, b, d, g, v, s, h, m, n, ng, l;
• долгие звуки: aa, ii, uu, ee, oo, p, t, k, vv, ss, hh, mm, nn, nng, ll.

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Структура слога — (C)V(VV), единственное запрещённое звукосочетание — /vu/[9].

Согласные звуки

	Губные	Зубные/альвеолярные	Велярные	Глоттальные
Взрывные	/p/, /pː/	/t/, /tː/	/k/, /kː/
Носовые	/m/, /mː/	/n/, /nː/	/ŋ/, /ŋː/
Фрикативные	/v/, /vː/	/s/, /sː/		/h/, /hː/
Плавные		/l/ /lː/

Фонотактика[10]:

• Согласные /p/, /t/, /k/ могут реализовываться как звонкие (/b/, /d/, /g/).
• /v/ в положении /ava/ произносится как звонкий губно-губной спирант.
• У многих носителей /s/ палатализуется часто, либо всегда.

Гласные звуки

	Передние	Средние	Задние
Верхние	/i/, /iː/		/u/, /uː/
Средние	/e/, /eː/		/o/, /oː/
Нижние	/a/, /aː/

Все фонемы (и гласные, и согласные) имеют геминированный (удвоенный) вариант, примерно вдвое дольше краткого[11]. Удвоенные взрывные согласные реализуются с усилением придыхательности и всегда глухо; носовые и фрикативные согласные при геминации становятся напряжёнными^[en][12]. Удвоенные фонемы встречаются примерно в 25 раз реже одиночных[9].

Согласные составляют 59,0 % фонем; взрывные согласные — 19,9 %. Самая частая краткая фонема — /a/ (23,8 %), долгая — /tː/ (29,1 %), самые редкие — /s/ (0,7 %) и /ŋː/ (менее 0,1 %)[9].

Краткие гласные в предударном слоге редуцируются[12].

Ударение падает на предпоследний слог каждой основы, включая местоимения, при редупликации ударение падает на каждую основу изолированно[9].

Имеются дифтонги; под ударением вершиной слога является первый звук, без ударения дифтонги равновесны[9].

Морфология

Части речи основ[13]:

• существительные
  • личные имена (существительные, перед которыми возможен артикль a),
  • топонимы (существительные, не относящиеся к личным именам, перед которыми невозможен артикль denga),
  • локаторы (существительные, непосредственно после которых может располагаться сочетание артикля de/d-/do и существительного).
• прилагательные, в том числе числительные (от 1 до 9: dahi, lua, dolu, haa, lima, ono, hidu, valu, siva),
• глаголы.

Прилагательное отличается от глагола тем, что не может присоединять суффикс ina.

Имеется четыре разновидности редупликации основ[14]:

• удвоение всей основы (встречается у всех частей речи, при этом часть речи слова с удвоением может меняться):

dangi («плакать», прилагательное) → dangidangi («извиняться», прилагательное),

ivi («кость», существительное) → iviivi («быть костлявым», глагол);

• удвоение первого слога основы (малопродуктивно, встречается у прилагательных и глаголов, часть речи также может меняться):

gai («есть, питаться», глагол) → gagai («рыба клюёт», глагол),

sao («сбегать», глагол единственного числа) → sasao («беглецы», существительное);

• удвоение первого согласного основы (встречается у прилагательных и глаголов):

используется для выражения множественного числа:

seni («спать», единственное число) → sseni («спать», множественное число),

huge («открывать что-то одно») → hhuge («открывать несколько предметов»),

означает более напряжённое действие:

ludu («спокойно срывать фрукты с дерева») → lludu («резко и быстро рвать фрукты с дерева»);

• удвоение первого гласного основы (встречается у прилагательных и глаголов), также означает множественное число:

ino («сгибаться», единственное число) → iino («сгибаться», множественное число).

Синтаксис

Базовая типология порядка слов нукуоро — SVO, встречается также VSO.

История изучения

Европейцы не бывали на атолле до 1806 года; с 1870-х годов началась миссионерская деятельность[15]. Первая лингвистическая работа, посвящённая нукуоро, — небольшой словарь на 300 слов, опубликованный Фредериком Уильямом Кристианом в журнале Полинезийского общества^[en] в 1898 году[5]. В 1908—1910 годах к этому корпусу добавилось ещё около ста слов из отчёта о Гамбургской экспедиции^[de]. В 1946 году опубликован 1500-словный словарь Сэмюэла Элберта^[en] с грамматическими комментариями.

Язык нукуоро при этом остаётся относительно слабо описан, количество работ по нему крайне мало. Основной источник сведений — публикация Верна Кэрролла «An Outline of the Structure of the Language of Nukuoro» в журнале Полинезийского общества.

Комментарии

Примечания

Литература

• Carroll V. . An Outline of the Structure of the Language of Nukuoro. — Wellington: The Polynesian Society, 1965. — 56 p.
• Elbert, Samuel H. Reviewed Work: Nukuoro Lexicon by Vern Carroll (англ.). // The Journal of the Polynesian Society (1975). Дата обращения: 7 декабря 2015. Архивировано 9 декабря 2015 года.
• Sato H., Terrell J.  Language in Hawai’I and the Pacific. — Honolulu: Curriculum Research & Developmental Group, 2012.

Ссылки

• Douglas Newton. Figure of a divinity (англ.). Дата обращения: 3 декабря 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
• Nukuoro. Received from http://www.endangeredlanguages.com/lang/nkr Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine

На других языках

---

[en] Nukuoro language

The Nukuoro language is a Polynesian Outlier language, spoken by about 1,200 people on Nukuoro Atoll and on Pohnpei, two islands of Pohnpei State within the Federated States of Micronesia. Nukuoro is a remote coral atoll with a population of about 150, where the primary language is Nukuoro. An additional several hundred Nukuoro speakers live in Kolonia, Pohnpei, with smaller diaspora communities elsewhere in Micronesia and in the United States. Most Nukuoro speakers, particularly those that live away from Nukuoro Atoll, are multilingual in Pohnpeian and/or English; some older Nukuoro speakers also know German or Japanese.

---

[fr] Nukuoro (langue)

Le Nukuoro est une langue polynésienne parlée par environ 1 000 personnes sur l'atoll de Nukuoro (860 locuteurs) et l'île de Pohnpei (130 locuteurs) en Micronésie[1]. Elle est extrêmement similaire au Kapingamarangi.

---

[it] Lingua nukuoro

La lingua nukuoro è una lingua polinesiana parlata negli Stati Federati di Micronesia, nello stato federato di Pohnpei.

---

- [ru] Нукуоро (язык)

---

---