lingvo.wikisort.org - Language

Search / Calendar

Ludic, or Ludian, or Ludic Karelian (Luudi, Lyydi or lüüdi), is a Finnic language in the Uralic language family or a Karelian dialect. It is transitional between the Olonets Karelian language and the Veps language.[1] It is spoken by 300 Karelians in the Republic of Karelia in Russia, near the southwestern shore of Lake Onega, including a few children.[3]

Ludic
lyydin kiel', l'yyd'ikiel'
Native toRussia (Republic of Karelia)
RegionNear northwestern shore of Lake Onega
Native speakers
300 (2017)[1]
Language family
Uralic
Writing system
Latin (Karelian alphabet)
Official status
Official language in
recognised as minority language in:
Republic of Karelia[2]
Language codes
ISO 639-3lud
Glottologludi1246
ELPLudian
Lude is classified as Severely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger (2010)
Flag of Ludic Karelian
Flag of Ludic Karelian

Classification


In the Finnish research tradition, Ludic has been considered a transitional dialect area between Karelian and Veps,[4] while in the Russian research tradition it is, on ethnographic grounds, normally considered a dialect of Karelian. A status as an independent language has been proposed in recent times.[5] Ludic is characterised by a specific mixture of Karelian-like traits (such as the diphthongisation of the Proto-Finnic non-open long vowels: e.g. *pää > piä 'head', *soo > suo 'swamp', contrast Veps , so)[6] and Veps-like traits (such as an almost complete loss of consonant gradation).[7]


Dialects


Ludic comprises three main dialect groups:[5]

The strongest Karelian resemblance is found in Northern Ludic, while the Kuďäŕv dialect shares the most features with Veps.


Phrases


ken sina oled = who are you

mi tämä on = what is this

kudam teiš on onni = which one of you is Onni

kuspiä sina astud = where do you live

mikš sina nagrad = why are you laughing

kudam čuas on = what time is it

konz hyö tuldah kodih = when are they coming home

häin lähtöu huomei = he/she leaves tomorrow[8]


See also



Notes


  1. Ludic at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. "Законодательные акты: О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия". Archived from the original on 2017-10-11. Retrieved 2011-01-08.
  3. "Uhanalainen lyydi on oma itämerensuomalainen kielensä | Humanistinen tiedekunta | Helsingin yliopisto".
  4. Itkonen, Terho (1971). "Aunuksen äänneopin erikoisuudet ja aunukselaismurteiden synty". Virittäjä (75): 182.
  5. Pahomov 2011, p. 10.
  6. Pahomov 2011, p. 29.
  7. Pahomov 2011, p. 32.
  8. Pahomov, Miikul (2019). Venä-lüüdin paginnik Русско-людиковский разговорник. Lüüdilaine Siebr.

Literature






На других языках


[de] Lüdische Sprache

Das Lüdische (Lüüdin kiel’) wird von etwa 3.000 Angehörigen der Volksgruppe der Lüdier (Lüüdikažet) in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands (im Gebiet zwischen Ladogasee und Onegasee) gesprochen.
- [en] Ludic language

[es] Idioma lúdico

El lúdico o carelio lúdico (Luudi, Lyydi o Lüüdi), es una lengua fino-báltica en la familia urálica, o también considerado como un dialecto del carelio. Es un idioma de transición entre el livvi-carelio y el vepsio. Es hablado por unos 300 carelios en la República de Carelia, en Rusia, cerca de la costa sudoccidental del lago Onega.

[fr] Lude (langue)

Le lude (en finnois : lyydin kieli) est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. C'est un des trois principaux dialectes du carélien et est parlé par les Caréliens dits lüüdiköt, à proximité du lac Onega dans la république de Carélie[1].

[it] Lingua luda

La lingua luda[1] detta a volte lüdico[2] è una lingua baltofinnica parlata in Russia nella Repubblica di Carelia.

[ru] Людиковское наречие

Людиковское наречие (lüüdin kiel', l’üüd’ikiel) — одно из трёх основных наречий карельского языка или свой собственный язык.[2] Распространено среди субэтнической группы людиков. Число говорящих — около 3 тыс. человек в основном в Прионежской Карелии.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии