lingvo.wikisort.org - Язык

Search / Calendar

Ванда́льский язы́к — язык вандалов, существовавший приблизительно с III по VI века н. э. Относится к восточногерманской подгруппе германских языков индоевропейской семьи. Вандальский язык, предположительно, является весьма близким готскому. Сведения о вандальском языке весьма скудны и ограничиваются небольшим числом личных имён вандальского происхождения в испанском языке. Название местности Андалусия восходит к вандальскому языку[источник не указан 1046 дней].

Вандальский язык
Самоназвание не сохранилось
Страны Испания, Португалия, Алжир, Тунис, Ливия
Регионы Пиренейский полуостров, Северная Африка
Общее число говорящих 0
Статус Мёртвый язык
Вымер VI век
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Германские языки
Восточногерманские языки
Письменность готское письмо
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 xvn
LINGUIST List xvn
IETF xvn
Glottolog vand1245

История


Вандалы, ещё в I веке н. э. делившиеся на две группы хасдингов и силингов, после миграции из Центральной Европы в эпоху Переселения народов, в начале V века н. э. установили своё владычество в Испании и Португалии, откуда позднее были вытеснены вестготами в Северную Африку в 429 году.


Памятники письменности


Эпиграмма североафриканского происхождения De conviviis barbaris  (англ.) из сборника Anthologia Latina содержит фрагмент на германском языке, который некоторыми исследователями относится к вандальскому (несмотря на именование «готским» в самом тексте произведения)[1][2]:

Оригинальный (лат.) Перевод M. Л. Гаспарова

Inter «eils» Goticum «scapia matzia ia drincan!»
Non audet quisquam dignos educere versus.
Calliope madido trepidat se iungere Baccho.
Ne pedibus non stet ebria Musa suis.

Здесь, меж готскими «привет!» и «ну-ка закусим и выпьем!»
Больше не смеет никто слагать хорошие строки.
С Вакхом, пьяным насквозь, боится сойтись Каллиопа,
Чтобы не сбилась в стихе пьяная муза с ноги́.

Также в «Латинской антологии» встречаются вандальские слова ‘Baudus’ «правитель»[3] и ‘Vandalirice’ «король вандалов»[4].

Полноценных текстов на вандальском языке не сохранилось.


Примечания


  1. Inter eils Goticum (De conviviis barbaris) Institutsteil des Instituts für Sprachwissenschaft der Universität Wien
  2. G. Albrecht, M. Springer. Namen des Frühmittelalters als sprachliche Zeugnisse und als Geschichtsquellen. P. 49—50.
  3. Anthologia Latina No. 307, I. 5
  4. Anthologia Latina No. 215, 523—543

Ссылки



На других языках


[de] Vandalische Sprache

Vandalisch ist eine ostgermanische Sprache, die am Ende der Antike erlosch. Die Sprache wurde von den Stämmen der Vandalen gesprochen und war mit der ebenfalls ausgestorbenen gotischen Sprache nach heutigem Kenntnisstand nah verwandt.

[en] Vandalic language

Vandalic was the Germanic language spoken by the Vandals during roughly the 3rd to 6th centuries. It was probably closely related to Gothic, and, as such, is traditionally classified as an East Germanic language. Its attestation is very fragmentary, mainly due to the Vandals' constant migrations and late adoption of writing. All modern sources from the time when Vandalic was spoken are protohistoric.

[fr] Vandale (langue)

Le vandale était une langue germanique probablement liée au gotique, parlée par le peuple vandale.

[it] Lingua vandalica

La lingua vandalica o vandala fu una lingua germanica, un probabile parente stretto della lingua gotica. Vandali, Asdingi e Silingi si stabilirono in Galizia (Portogallo settentrionale e Galizia) ed in Spagna meridionale, seguendo altri popoli germanici e non germanici (Visigoti, Alani e Suebi), prima di spostarsi in Nordafrica nel 429.
- [ru] Вандальский язык



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии