lingvo.wikisort.org - Язык

Верхнеалеманнский диалект (нем. и алем. нем. Hochalemannisch) — один из диалектов (группы диалектов) алеманнского диалекта немецкого языка, распространённый в северной части Швейцарии, Лихтенштейне и крайне западной части Австрии (в земле Форарльберг). Южнее в Швейцарии распространён горноалеманнский диалект (Höchstalemannisch). Характерным для верхнеаллеманского является смещение k, находящегося в начале слова, к ch (рус. х): „Kind“ и „Kopf“, например, соответствуют верхнеаллеманским „Chind“ и „Chopf“.

Верхнеалеманнский диалект
Самоназвание	Hochalemannisch
Страны	Швейцария Германия (Баден-Вюртемберг)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Верхненемецкая подгруппа Южнонемецкие диалекты
Письменность	латиница
Glottolog	high1290

Структура

• Восточноверхнеалеманнская группа
  • Северо-восточный швейцарский диалект — малые диалектные наречия:
    • Шаффхаузен-тургауский диалект (Schaffhausisch-thurgauischer Dialektraum)
      • Тургаусский диалект (кантон Тургау)
      • Шаффхаузенский диалект (кантон Шаффхаузен)
    • Санкт-галленский диалект (St.-Galler-Deutsch) (кантон Санкт-Галлен)
    • Аппенцелленский диалект (Appenzellisch) (полукантоны Аппенцелль-Ауссерроден и Аппенцелль-Иннерроден)
  • Граубюнденский диалект (Bündnerdeutsch) (кантон Граубюнден, у города Кур)
  • Цюрихский диалект (Zürichdeutsch) (кантон Цюрих)
  • Восточноаргауский диалект (Ostaargauerisch) (восток кантона Аргау)
  • Лихтенштейнский диалект (Liechtensteinisch) (княжество Лихтенштейн)
  • Форарльбергский южный диалект (Vorarlbergerisch) (австрийская федеральная земля Форарльберг)
• Переходная западно/восточно-верхнеалеманнская группа
  • Люцернский диалект (Luzernisch или Luzerndeutsch) (кантон Люцерн)
  • Аргауский диалект (Aargauerisch) (основная (центральная) часть кантона Аргау)
• Западноверхнеалеманнская группа
  • Западноаргауский диалект (Westaargauerisch) (западная часть кантона Аргау)
  • Базельландский диалект (Basellandschäftlerdeutsch) (сельский кантон Базельланд)
  • Бернский диалект (Berndeutsch) (центр кантона Берн, т. н. Центральный Берн)
  • Фриктальский диалект (Fricktalerisch) (район Фрикталь на северо-западе кантона Аргау)
  • Золотурнский диалект (Solothurnisch) (кантон Золотурн)
• Южнобаденская группа
  • Южнофрайбургский диалект (Südfreiburgisch) (юг города Фрайбург в Брайсгау)
  • Маркгрефлерландский диалект (Markgräflerländisch) (район Маркгрефлерланд — приграничная зона Швейцарии, Германии и Франции)
  • Южношварцвальдский диалект (Südschwarzwälderisch) (район Южного Шварцвальда, Фрайбург в Брайсгау)
• Сунгауская группа
  • Сунгауский (зундгауский) диалект (Sundgauisch) (район Сунго или Зундгау к югу от города Мюлуз (Мюльхаузен) в Эльзасе во Франции)

Литература

• Alemannische Dialektologie: Wege in die Zukunft. Beiträge zur 16. Tagung für alemannische Dialektologie in Freiburg/Fribourg vom 07.–10. September 2008, hrsg. von Helen Christen u.a., Stuttgart 2010 (ZDL-Beiheft 141).
• Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung, hrsg. von Werner Besch u.a., Berlin u.a., 2 Bände, 1982 und 1983.
• Grenzüberschreitungen. Der alemannische Raum – Einheit trotz der Grenzen?; hrsg. von Wolfgang Homburger, Wolfgang Kramer, R. Johanna Regnath und Jörg Stadelbauer, Ostfildern 2012.
• Raymond Matzen, Der alemannische Sprachraum, in: Nachrichten aus dem Alemannischen, Band 3, hrsg. von Adrien Finck u.a., Hildesheim 1979, S. 177–192, 6 Karten.
• Werner König und Renate Schrambke, Die Sprachatlanten des schwäbisch-alemannischen Raumes. Baden-Württemberg, Bayerisch-Schwaben, Elsass, Liechtenstein, Schweiz, Vorarlberg, Bühl 1999.

На других языках

---

[en] High Alemannic German

High Alemannic is a dialect of Alemannic German spoken in the westernmost Austrian state of Vorarlberg, on the border with Switzerland and Liechtenstein.

---

[fr] Haut alémanique

Le haut alémanique (en allemand : Hochalemannisch) est un dialecte germanique de type allemand supérieur alémanique, parlé dans la Suisse alémanique et le Liechtenstein, dans la région méridionale du pays de Bade et dans le Sundgau en Alsace, ainsi que dans le Voralberg, l’État fédéré le plus occidental de l’Autriche.

---

- [ru] Верхнеалеманнский диалект

---

---