lingvo.wikisort.org - Язык
Го́тский язы́к (готск. 𐌲𐌿𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 (gutarazda), 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 (gutrazda), 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 (gutiska razda)) — язык готов. Относится к восточной группе германских языков.
 |
Эта страница или раздел содержит специальные символы Unicode. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
| Готский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 |
| Страны | Италия, Галлия, Испания |
| Регионы | Юго-восточная Европа |
| Общее число говорящих |
|
| Статус | Мёртвый язык |
| Вымер | начало IX века |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Письменность | руны (III в.), готское письмо (с IV в.) |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | гот 154 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | got |
| ISO 639-3 | got |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 358 |
| Linguasphere | 52-ADA |
| IETF | got |
| Glottolog | goth1244 |
 Википедия на этом языке | |
Немногочисленные готские рунические надписи относятся к III—V вв. н. э., однако в связи с христианизацией готов руны не вошли в широкий оборот и были вытеснены готским письмом Вульфилы, созданным на основе греческого алфавита.
Язык известен в основном по письменным памятникам IV—VI веков, важнейшим из которых является готская Библия, перевод которой приписывается вестготскому епископу Вульфиле — предполагаемому создателю готского алфавита. Начиная с VI века готский язык начал постепенно выходить из употребления, вытесняемый романскими языками в Италии и Испании, а также греческим — в Крыму. Окончательно язык исчез, вероятно, к началу IX века.
Это единственный восточногерманский язык, который сегодня можно воссоздать по имеющимся источникам, поскольку другие — конкретно вандальский язык и бургундский язык — известны только в названиях имён собственных и географических пунктов, зафиксированных в исторических хрониках.
Отдельные цитаты из готской Псалтири обнаружены в Болонском фрагменте[1][2].
Крымско-готский язык
Последние эпиграфические данные свидетельствуют о том, что в IX—X веках готский язык существовал в Крыму и как письменный, и как разговорный, причём употреблялся не только в литургиях, но и в обиходе[2].
По свидетельству минорита Вильгельма де Рубрука, следовавшего в 1253 году из Константинополя к татарам, он видел на южном побережье Крыма замки, в которых «было много готов, язык которых германский (teutonicum)» .
В XVI веке фламандцем Ожье Бусбеком был создан словарь из примерно 70 слов так называемого «крымско-готского языка», на котором, по его сведениям, говорили потомки готов Крыма. Слова были записаны Бусбеком во время беседы с «носителями языка» в Стамбуле. Один из «носителей» по виду напоминал фламандца или нидерландца, а другой был греком, выучившим этот язык по случаю частого пребывания в Крыму. «Крымско-готская» лексика словаря Бусбека напоминает язык времён Вульфилы. С другой стороны, ясно проступают признаки западногерманских языков, так что некоторые исследователи предполагают, скорее, нижненемецко-нидерландский язык.
Литература
- Блинов А. В. «Краткий курс готского языка». Издательство Московского университета, 2002. — 202 с.
- Дубинин С. И., Бондаренко М. В., Тетеревенков А. Е. «Готский язык: Учебное пособие». Самара: Издательство «Самарский университет», 2006. — 148 с.
- Гухман М. М. Готский язык. Издательство «Либроком», 2012. — 294 с.
Примечания
- Falluomini C. Zum gotischen Fragment aus Bologna // Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. 2014. Bd. 143. S. 2
- Виноградов А. Ю., Коробов М. И. Готские граффити из Мангупской базилики // Средние века. 2015. Т. 76. № 3—4. С. 57—75
Ссылки
- Подробный список ссылок на готские сетевые ресурсы
- Учебник готского, с комментарием к текстам, морфологическим разбором всех словоформ, историческими экскурсами и введением в крымско-готскую проблематику
- «Готский проект», содержит библиографию по малым памятникам и несколько факсимильных страничек
- Несколько классических грамматик и словарей
- Тексты на готском языке
- Готская Библия
- Titus — «Готская Библия» Штрайтберга и материалы крымско-готского языка по О. Бусбеку.
- Wulfila Project
- Корпус готских текстов с морфологической разметкой
- Словарь Штрайтберга (распознанный и просто картинки, удобоскачиваемый)
- Факсимильное издание Серебряного Кодекса
- Факсимиле 57-й страницы Ватиканского Кодекса (с фрагментом Skeireins)
ПостНаука. Лингвист Александр Пиперски о готском языке, примеры произношения и разбор грамматики ряда слов
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
|
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
 | Это заготовка статьи о языках мира. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
На других языках
[de] Gotische Sprache
Die gotische Sprache (rekonstruierte Eigenbezeichnung: *gutisko razda oder *gutarazda, 𐌲𐌿𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰) ist eine germanische Sprache, die von den Goten gesprochen wurde. Sie ist die einzige in längeren Texten überlieferte Form des Ostgermanischen und dank der sogenannten Silber- oder Wulfilabibel, dem Codex Argenteus, gleichzeitig die älteste literarisch überlieferte Schriftform einer germanischen Sprache.[en] Gothic language
Gothic is an extinct East Germanic language that was spoken by the Goths. It is known primarily from the Codex Argenteus, a 6th-century copy of a 4th-century Bible translation, and is the only East Germanic language with a sizeable text corpus. All others, including Burgundian and Vandalic, are known, if at all, only from proper names that survived in historical accounts, and from loanwords in other languages such as Portuguese, Spanish, and French.[es] Idioma gótico
El gótico (autoglotónimo *gutiska razda, *gutisk o *gutrazda) es una lengua germánica extinta hablada por el pueblo godo y sus dos ramas: ostrogodos en Italia y visigodos en España.[fr] Gotique
Le gotique est une langue morte, parlée par les Goths dans l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.[it] Lingua gotica
La lingua gotica è una lingua germanica estinta che era parlata dai Goti. Quello che sappiamo su questa lingua lo dobbiamo principalmente al Codex Argenteus, una copia del VI secolo della traduzione della Bibbia del vescovo Ulfila risalente al IV secolo. Questa lingua è la sola del germanico orientale che avesse un corpus considerevole; tutte le altre, incluse il burgundo e il vandalico, sono conosciute solo tramite i nomi propri sopravvissuti nei resoconti storici.- [ru] Готский язык
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии