lingvo.wikisort.org - Язык

Шва́бский диале́кт (нем. Schwäbisch) — диалект немецкого языка, распространённый в юго-восточной части Баден-Вюртемберга и на юго-западе Баварии (Баварской Швабии). В Австрии швабский диалект встречается в Форарльберге и частично в Тироле (Ройтте).

Швабский диалект
Самоназвание	Schwäbisch
Страны	Германия (Баден-Вюртемберг, Бавария) Австрия (Тироль)
Общее число говорящих	800 000 чел.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская группа Западногерманская подгруппа Верхненемецкий язык Южнонемецкие диалекты
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	gem
ISO 639-3	swg
Ethnologue	swg
IETF	swg
Glottolog	swab1242

Диалект принадлежит к алеманнской группе южнонемецких диалектов, входя, таким образом, в верхненемецкий язык, претерпевший второе передвижение согласных. Будучи распространённым географически, швабский диалект формировался как группа близкородственных диалектов. Это наблюдается, например, в особенностях формы второго причастия глагола sein (gewesen), которая в зависимости от местности может иметь вид gwäa, gsi, gsae или gsai.

Классификация

Швабский диалект делится на 5 поддиалектов, каждый из которых обнаруживает особенности общего швабского диалекта, но в то же время имеет некоторые отличия от него. Одним из признаков, по которому можно определить поддиалект, — форма второго причастия глагола sein. Различия фонетического характера можно наблюдать в лексике языка (например, raod и rod для стандартного rot). Поддиалекты швабского:

• Нижнешвабский диалект (Niederschwäbisch) распространён в верхних и средних районах долины Неккара и приграничных областей (Швабский Альб, Восточный Шварцвальд в Баден-Вюртемберге);
• Восточношвабский диалект (Ostschwäbisch) встречается а баден-вюртембергском регионе Восточный Вюртемберг и в баварском районе Донау-Рис;
• Верхнешвабский диалект (Oberschwäbisch) распространён южнее Швабского Альба, а также в баварском административном округе Швабия;
• Альгойский диалект (Allgäuerisch) частично сливается верхнешвабским, используется в местности Альгой.
• Энцтальско-швабский диалект (Enztalschwäbisch) распространён в верхнем Энтцале южнее Пфорцхайма (северо-запад Баден-Вюртемберга).

Общие признаки южнонемецких диалектов

1) Полное проведение перебоя, наличие фонемы [pf];

2) [shр] и [sht] в любой позиции;

3) Сохранение старых дифтонгов ie, uo, ae в какой-либо форме;

4) Отпадение неударного -е;

5) Суффикс уменьшительных существительных с −l-;

6) Отпадение конечного -n в неударном слоге;

7) Отсутствие простого прошедшего;

8) Дифтонгизация старых долгих и делабиализация (как и в средненемецком) ö и ü .

Швабский диалект как часть Hochdeutsch

Южнонемецкая область делится на три больших диалектальных территории: верхнефранкскую, алеманнскую и баварскую. Алеманнские диалекты

(Alemannisch) подразделяются на швабский, нижнеалеманнский и верхнеалеманнский, южно-алеманнский и эльзасский.

Среди диалектов франкско-алеманнской зоны особое место занимает швабский диалект. В научной литературе он описан слабо.

Швабский диалект (Schwäbisch) распространен в западных областях к востоку до реки Лех, в городах Аугсбург, Штутгарт, Тюбинген, Ульм.

Признаки швабского диалекта

Швабский диалект выделяется следующими главными признаками:

1) сохранение старых дифтонгов [liəd, bluət, miəd] (со своеобразным звучанием);

2) особое звучание имеют дифтонги, образованные из срвн. î, û: [wəib, həus];

3) снижение i и u перед носовыми: kend, fende, senge, domm, gefonde;

4) выпадение n перед спирантами uns > us, иногда с дифтонгизацией: [əus];

5) множественное число глаголов имеет окончание -et в презенсе;

6) стяжённые глаголы имеют n в 1-м лице единственного числа (назализация): [hauñ, lauñ, gauñ];

7) суффикс -le- уменьшительных существительных.

Писатели, пишущие на швабском диалекте

• Таддеус Тролль (1914 —1980) — немецкий писатель

См. также

• Швабский словарь
• Алеманнский диалект
• Баденский диалект

Примечания

Литература

• Groner, Roland. Gschriebå wiå gschwätzt: Schwäbisch mit all seinen Reizen – anschaulich und lebensnah; mit vielen konkreten Beispielen aus dem Alltag und einer umfangreichen Wortsammlung. — Albstadt: SP-Verlag, 2007. — ISBN 3-9811017-4-X.
• Petershagen, Wolf-Henning. Schwäbisch für Besserwisser. — Theiss, Stuttgart, 2003. — ISBN 3806217734.
• Wax, Hermann. Etymologie des Schwäbischen. Geschichte von mehr als 8.000 schwäbischen Wörtern. — Tübingen, 2011. — ISBN 3-9809955-1-8.

Ссылки

На других языках

---

[de] Schwäbische Dialekte

Schwäbische Dialekte (auch singular als schwäbischer Dialekt[1] oder schwäbische Mundart[2]; kurz Schwäbisch) bilden zusammen eine Dialektgruppe, die im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs, im Südwesten Bayerns sowie im äußersten Nordwesten Tirols gesprochen wird.

---

[en] Swabian German

Swabian (German: Schwäbisch [ˈʃvɛːbɪʃ] (listen)) is one of the dialect groups of Alemannic German that belong to the High German dialect continuum. It is mainly spoken in Swabia, which is located in central and southeastern Baden-Württemberg (including its capital Stuttgart and the Swabian Jura region) and the southwest of Bavaria (Bavarian Swabia). Furthermore, Swabian German dialects are spoken by Caucasus Germans in Transcaucasia.[5] The dialects of the Danube Swabian population of Hungary, the former Yugoslavia and Romania are only nominally Swabian and can be traced back not only to Swabian but also to Franconian, Bavarian and Hessian dialects, with locally varying degrees of influence of the initial dialects.[6]

---

[es] Idioma suabo

El suabo (en alemán Schwäbisch) es un conjunto de dialectos del alto alemán hablado en el centro y este de Baden-Wurtemberg y parte occidental de Baviera, área denominada Suabia o Schwaben en alemán. Se clasifica como parte del conjunto de lenguas alemanas junto con los dialectos de Suiza, Baden-Wurtemberg y Alsacia, que a su vez pertenecen al alto alemán.

---

[fr] Souabe (dialecte)

Le souabe (en allemand : Schwäbisch .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat;padding-left:15px;font-size:smaller}Écouter) est un dialecte germanique de type allemand supérieur alémanique, parlé dans le sud de l'Allemagne en pays souabe, c'est-à-dire principalement dans la partie du Land de Bade-Wurtemberg qui se trouve au-delà de la Forêt-Noire, ainsi que dans la région souabe de la Bavière.

---

- [ru] Швабский диалект

---

---