lingvo.wikisort.org - Язык

Нижнефра́нкские диале́кты (нем. Niederfränkisch, нидерл. Nederfrankisch) — группа диалектов западногерманского диалектного континуума, включающая в себя диалекты Нидерландов, северной части Бельгии (Фландрия), частично севера Франции и запада Германии в области Нижнего Рейна. За пределами континентальной Европы диалекты нижнефранкской группы распространены в Суринаме, Намибии и Южной Африке.

Нижнефранкские диалекты
Самоназвание	Nederfrankisch
Страны	Нидерланды Бельгия Германия Франция
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа
Письменность	латиница
ABS ASCL	14
Glottolog	macr1270

Границы нижнефранкских диалектов

Точные границы нижнефранкского сложно определить, так как на предположительных границах наблюдается его смешение с соседними языками и диалектами. Признанным является то, что область распространения нижнефранкского севернее линии Бенрата и западнее вестфальской изоглоссы (также известна как Einheitsplurallinie, отделяющая нижнесаксонские диалекты от франкских). На юго-западе нижнефранкский ограничен французским языком, ближе к побережью наблюдается усиление фризского языка. С позиций территориальных большая площадь распространения приходится на Нидерланды и север Бельгии.

Проблема развития диалекта заключается в том, что он постепенно вытесняется государственными языками в своём литературном варианте: немецким в Германии, нидерландским — в Нидерландах. Число носителей нижненемецких диалектов стремительно уменьшается.

Классификация

В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску).

На сегодняшний день к нижнефранкскому принято относить:

• Нидерландский язык (Nederlandse taal)

• Брабантские диалекты (Brabants)

• Западнобрабантские диалекты (West-Brabants)
• Восточнобрабантские диалекты (Oost-Brabants)
• Южнобрабантские диалекты (Zuid-Brabants)

• Голландский диалект (Hollands)
• Лимбургский диалект (Limburgs)
• Фламандские диалекты (Vlaams)

• Восточнофламандский диалект (Oost-Vlaams)
• Западнофламандские диалекты (West-Vlaams)

• Французско-западнофламандский диалект (Frans-Vlaams)

• Зеландский диалект (Zeeuws)

• Африкаанс (Afrikaans)
• Негерголландский диалект (Negerhollands)
• Цейлонский диалект (Ceylons-Nederlands)
• Нижнерейнские диалекты (Niederrheinisch) в Германии

• Северонижнефранкский (клеверландский) диалект (Nordniederfränkisch или Kleverländisch) — также как южногельдерский диалект (Zuid-Gelders/Südgeldersch) — распространён в районе городов Клеве и Везель на северо-западе земли Северный Рейн-Вестфалия в Германии

• Восточнобергский диалект (Oost-Bergisch/Ostbergisch) — иногда как лимбургско-вестфальский диалект — распространён между городами Мюльхайм-на-Руре и Эссен на севере и Вупперталь и Бергнойштадт на юге — в центрально-западной части земли Северный Рейн-Вестфалия в Германии

• Южнонижнефранкский диалект (Zuid-Nederfrankisch, Südniederfränkisch) — также как восточно-лимбургский диалект (Oost-Limburgs/Ost-Limburgisch) или лимбургско-бергишский диалект

• Западнобергский диалект (Bergisch, (West-)Bergisch) — распространён в районах городов Дюссельдорф—Золинген на западе земли Северный Рейн-Вестфалия в Германии
• Крефельдский диалект (Krieewelsch, Krefelderisch) — в городе Крефельд на западе земли Северный Рейн-Вестфалия в Германии

Нижнерейнский диалект

В Германии нижнерейнские диалекты встречаются в Северном Рейне-Вестфалии, а именно — по обеим сторонам Нижнего Рейна к западу от рубежа нижнесаксонских и нижнефранкских диалектов. Зону диалекта образует линия Бохольт—Эссен—Вупперталь-Бармен—Випперфюрт и линия Урдингена. Иначе нижненемецкие диалекты Германии обозначают нижнерейнскими и включают в них клеверландский диалект (северонижнефранкский в Германии), восточнобергский и восточнолимбургский (южнонижнефранкский в Германии) диалекты. К последнему относят в Германии западнобергский диалект (Westbergisch) и крефельдский (Krieewelsch) диалекты.

См. также

• Франкские диалекты
• Немецкий язык
• Нидерландский язык
• Африкаанс
• Диалекты немецкого языка
• Диалекты нидерландского языка

Литература

• Kurt-Wilhelm Graf Laufs. Niederfränkisch-Niederrheinische Grammatik - für das Land an Rhein und Maas. — Mönchengladbach: Niederrheinisches Institut, 1995. — ISBN 3-9804360-1-2.
• Peter Honnen, Cornelia Forstreuter. Sprachinseln im Rheinland. Eine Dokumentation des Pfälzer Dialekts am unteren Niederrhein und des „Hötter Platt“ in Düsseldorf-Gerresheim. — „Rheinische Mundarten“. — Köln: Rheinland-Verlag, 1994. — ISBN 3-7927-1456-6.

На других языках

---

[de] Niederfränkisch

Niederfränkisch ist die Sammelbezeichnung für eine Sprachgruppe, die sich sprachtypologisch von den hochdeutschen und niederdeutschen Sprachvarietäten des Kontinuums unterscheidet. Der weitaus größte Teil der niederfränkischen Dialekte wird vom Standardniederländischen überdacht, eine Sprache, mit der die Sprachgruppe aus der historisch-linguistischen Sicht weitaus synonym ist;[1][2] ein kleinerer Teil wird vom Deutschen überdacht.

---

[it] Lingue basso-franconi

Le lingue basso-franconi sono una famiglia all'interno delle lingue germaniche occidentali parlate in Paesi Bassi, Belgio settentrionale e Sudafrica. I dialetti basso franconi sono parlati anche in Germania nell'area lungo il Reno, tra Colonia e il confine tra Germania e Paesi Bassi. Durante il XIX e XX secolo questi dialetti sono stati parzialmente e gradualmente sostituiti dall'odierno tedesco standard.

---

- [ru] Нижнефранкские языки

---

---