lingvo.wikisort.org - Language

Yauyos–Chincha Quechua or Yauyos Quechua is a dialect cluster of Quechua, spoken in the Yauyos and Chincha districts of Peru. There are numerous dialects: in Yauyos, San Pedro de Huacarpana, Apurí, Madean-Viñac (Madeán), Azángaro-Huangáscar-Chocos (Huangáscar), Cacra-Hongos, Tomás-Alis (Alis), Huancaya-Vitis, Laraos, with similar diversity in Chincha.

Yauyos–Chincha Quechua
Huangáscar–Topará
Native to	Perú
Native speakers	13,000 (2000–2003)[1]
Language family	Quechua Quechua I (Quechua I) Central Yauyos–Chincha Quechua
Language codes
ISO 639-3	Either: qux – Yauyos Quechua qxc – Chincha Quechua
Glottolog	yauy1235  Yauyos chin1483  Chincha
ELP	Yauyos Quechua Southern Yauyos Quechua Northern Yauyos Quechua Laraos Quechua

The Tana-Lincha (Lincha) dialect included by Ethnologue 16, however, is part of Cajamarca-Lambayeque Quechua.[2]

References

Bibliography

• Shimelman, Aviva (2017). A Grammar of Yauyos Quechua. Studies in Diversity Linguistics 9. Berlin: Language Science Press. doi:10.5281/zenodo.376355. ISBN 978-3-946234-21-0.
• Bertet, Denis (2013). Éléments de description du parler quechua d'Hongos (Yauyos, Lima, Pérou) : morphologie nominale et verbale [with texts and a lexicon] (MA thesis).

Online Dictionaries

• Yauyos–English (Aviva Shimelman)
• Yauyos–Castellano (Aviva Shimelman)

External links

Yauyos Quechua test of Wikipedia at Wikimedia Incubator

• Gerald Taylor: Two stories in Quechua of Laraos (Yauyos) with Spanish translation
• Taylor, Gerald (1990). "Textes quechua de Laraos (Yauyos)". Journal de la société des américanistes. 76 (1): 121–154. doi:10.3406/jsa.1990.1361.
• Texts in Yauyos Quechua at IMDI / ISLE Metadata Initiative, collected by Aviva Shimelman (registration necessary)
• Yauyos Quechua Collection of Aviva Shimelman on AILLA (registration necessary)
• Yauyos Quechua Linguistic Materials, SCL 2018-15, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, https://dx.doi.org/doi:10.7297/X2610XHN

На других языках

---

[de] Yauyos-Quechua

Yauyos-Quechua (Quechua: Yawyu Runashimi) ist eine Gruppe von Varietäten der Quechua-Sprachfamilie, die in Sprachinseln in der Provinz Yauyos des peruanischen Departamentos Lima sowie einigen angrenzenden Gemeinden der Provinz Chincha des Departamentos Ica und der Provinz Castrovirreyna des Departamentos Huancavelica gesprochen werden.

---

- [en] Yauyos–Chincha Quechua

---

[es] Quechua de Yauyos

El quechua de Yauyos es el conjunto de dialectos de las lenguas quechuas habladas en varias islas lingüísticas en la vertiente occidental de los Andes centrales entre los provincias peruanas de Yauyos (Lima), Chincha (Ica) y Castrovirreyna (Huancavelica). Estas áreas corresponden al norte y al sureste de la provincia de Yauyos, los distritos adyacentes de Chavín y San Pedro de Huacarpana en la provincia de Chincha, y los de Tantará y Chupamarca en la provincia de Castrovirreyna. Muchas de estas variedades pertenecen a la rama Quechua I. Se encuentran en peligro de extinción y son pocos los niños que las hablan. Sólo el distrito de Viñac (Yauyos) tiene aún una gran proporción de quechuahablantes activos. Según SIL International, tiene un número de hablantes de 6 mil 500.

---

[ru] Яуйос-чинчанский кечуа

Яуйос-чинчанский кечуа (Huangáscar-Topará, Yauyos Quechua, Yauyos-Chincha Quechua) — собирательное обозначение для группы диалектов кечуа, из которых SIL International (бывший Летний институт лингвистики) выделяет яуйосский диалект (Yauyos Quechua), который распространён на северо-востоке провинции Кастровиррейна департамента Уанкавелика, на севере провинции Чинча депертамента Ика, в провинции Яуйос департамента Лима, и чинчанский диалект (Chincha Quechua), который распространён на юго-востоке провинции Яуйос депертамента Лима, на северо-западе провинции Кастровиррейна депертамента Уанкавелика и на северо-востоке провинции Чинча региона Ика в Перу.

---

---