lingvo.wikisort.org - LanguagePeruvian Sign Language (LSP by its acronym in Spanish: "lengua de señas peruana") (Glottocode: peru1235, ISO 639-3: prl) is a Peruvian language created and used by the Deaf community in Peru. It has been officially recognized by Peruvian law since 2010.[2] It is not clear how many users there are in the country; the most recent general census registered little more than 10,000,[3] but the more specific census on people with special needs found around half a million people with hearing disabilities.[4]
Variations exist in several geographically and among generations and religious groups,[5][6] while the variety used in Lima is the most prestigious one. The government has tried to integrate deaf students into mainstream educational programs with no real success, resulting in low levels of education for deaf students.[7] On the other hand, deaf social gatherings and private schools keep the Peruvian Sign Language strong.[5]
Classification
Clark[8] notes that Peruvian, Bolivian, Ecuadorian and Colombian sign languages "have significant lexical similarities to each other" and "contain a certain degree of lexical influence from ASL" as well (30% in the case of LSP), at least going by the forms in national dictionaries. Chilean and Argentinian share these traits, though to a lesser extent. Clark counts the lexical similarities to Peruvian SL as Ecuadorian (54%), Bolivian (53%), Colombian (47%), Chilean (41%), and Argentinean (33%).
See also
References
- Perú: resultados definitivos. Vol. I. Instituto Nacional de Estadística e Informática. Lima, October 2018 http://censo2017.inei.gob.pe/
- Ley 29535, que otorga reconocimiento oficial a la Lengua de Señas Peruanas http://docs.peru.justia.com/federales/leyes/29535-may-20-2010.pdf
- Perú: resultados definitivos. Vol. I. Instituto Nacional de Estadística e Informática. Lima, October 2018 http://censo2017.inei.gob.pe/
- Encuesta Nacional sobre la Discapacidad, 2012 https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1171/ENEDIS%202012%20-%20COMPLETO.pdf
- Parks, Elizabeth; Parks, Jason (2010). "A Sociolinguistic Profile of the Peruvian Deaf Community". Sign Language Studies. 10 (4): 409–441. doi:10.1353/sls.0.0054. JSTOR 26190600. S2CID 144702529.
- Clark, Brenda (2017). "Sign Language Varieties in Lima, Peru". Sign Language Studies. 17 (2): 222–264. doi:10.1353/sls.2017.0003. S2CID 152160864. Project MUSE 648904.
- Goico, Sara Alida (2019). "The Impact of 'Inclusive' Education on the Language of Deaf Youth in Iquitos, Peru". Sign Language Studies. 19 (3): 348–374. doi:10.1353/sls.2019.0001. S2CID 181911057. Project MUSE 724363.
- Clark, Brenda R. (December 2017). A Grammatical Sketch of Sivia Sign Language (Thesis). hdl:10125/62503.
External links
Sign language |
---|
- List of sign languages
- List by number of signers
|
Language families[a] | |
---|
By region[a] | Sign languages by region |
---|
Africa | |
---|
Asia | |
---|
Europe | |
---|
North and Central America | |
---|
Oceania | |
---|
South America | |
---|
International | |
---|
|
---|
ASL |
- Grammar
- Idioms
- Literature
- Profanity
- Name signs
|
---|
Extinct languages | |
---|
Linguistics |
- Grammar (ASL)
- Bimodal bilingualism
- Cherology
- Handshape / Location / Orientation / Movement / Expression
- Mouthing
- Nonmanual feature
- Sign names
|
---|
Fingerspelling |
- American
- British (two-handed)
- Catalan
- Chilean
- Esperanto
- French
- German
- Hungarian
- Irish
- Japanese
- Korean
- Polish
- Russian
- Serbo-Croatian
- Spanish
- Ukrainian
- Portuguese
|
---|
Writing | |
---|
Language contact |
- Contact sign
- Initialized sign
- Mouthing
| Signed Oral Languages |
- Indian Signing System
- Manually coded English
- Manually coded language in South Africa
- Manually Coded Malay
- Paget Gorman Sign System
- Signed Dutch
- Signed French
- Signed German
- Signed Italian
- Signed Japanese
- Signed Polish
- Signed Spanish
- Signing Exact English
- Signed Swedish
|
---|
Others |
- Bilingual–bicultural education
- Manually coded language
|
---|
|
---|
Media |
- Films (list)
- Television shows (list)
|
---|
Persons | |
---|
Organisations |
- Association of Visual Language Interpreters of Canada
- International Center on Deafness and the Arts
- Mimics and Gesture Theatre
- World Association of Sign Language Interpreters
|
---|
Miscellaneous |
- Baby sign language
- CHCI chimpanzee center (Washoe, Loulis)
- Open Outcry
- Legal recognition
- U.S. Army hand and arm signals
- Monastic sign languages
- Tactile signing
- Protactile
- Tic-tac (betting)
|
---|
^a Sign-language names reflect the region of origin. Natural sign languages are not related to the spoken language used in the same region. For example, French Sign Language originated in France, but is not related to French. Conversely, ASL and BSL both originated in English-speaking countries but are not related to each other; ASL however is related to French Sign Language.
^b Denotes the number (if known) of languages within the family. No further information is given on these languages.
^c Italics indicate extinct languages. |
На других языках
- [en] Peruvian Sign Language
[es] Lengua de señas peruana
La Lengua de Señas Peruana (siglas: LSP) (Glottocode: peru1235, ISO 639-3: prl) es una lengua originaria peruana, creada y utilizada por la comunidad sorda en el Perú. Como toda lengua, posee su propia sintaxis, gramática y léxico, diferentes de las lenguas orales en el Perú. Al igual que otras lenguas minoritarias usadas en el Perú, actualmente está reconocida por el Estado mediante la Ley 29535,[1] ya debidamente reglamentada.[2] La LSP cuenta con algunas influencias de vocabulario en señas utilizado en otros países, como la lengua de señas americana, entre otras. El Censo Nacional del 2017 registra poco más de diez mil usuarios de LSP, aunque probablemente se trate de muchos más.[3]
[fr] Langue des signes péruvienne
La langue des signes péruvienne (en espagnol : lengua de señas peruana ou lenguaje de señas peruano, LSP) , est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches au Pérou.
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии