lingvo.wikisort.org - Language

Nomatsiguenga (Matsigenka) is an Arawakan language of Peru. It is close enough to Machiguenga to sometimes be considered dialects of a single language, especially given that both are spoken by the Machiguenga people. Most speakers are monolingual.

Nomatsiguenga
inato
Native to	Perú
Ethnicity	Machiguenga
Native speakers	6,500 (2003)[1]
Language family	Arawakan Southern Campa Matsigenka Nomatsiguenga
Language codes
ISO 639-3	not
Glottolog	noma1263
ELP	Nomatsiguenga

Phonology

According to Lawrence, Nomatsiguenga has the following consonant and vowel phonemes.[2]

Nomatsiguenga consonants

	Bilabial	Dental	Alveopalatal	Velar	Glottal	Unspecified
Nasal	m	n		ŋ (ng, n)		N (n, m)
Stop	p b	t		k g
Fricative		s	ʃ (sh)		h
Affricate		ts	tʃ (ch)
Liquid			ɾ (r)
Semivowel			j (y)

Nomatsiguenga vowels

	Front	Central	Back
High	i, iː (ii)	ɨi (ë)
Mid	e, eː (ee)		o, oː (oo)
Low		a, aː (aa)

Grammar

Nomatsiguenga is one of the few languages in the world that has two different causative mechanisms to denote whether the causer was involved in the activity with the causee or not. The prefix ogi- is used to express the idea that the causer was not involved in the activity, while the suffix -hag is used when the causer is involved.[3]

References

На других языках

---

- [en] Nomatsiguenga language

---

[fr] Nomatsiguenga

Le nomatsiguenga est une langue arawakienne parlée au Pérou dans la région de Junín entre les rivières Ene et Perene, et le bas bassin de l’Anapati. Elle est parlée par les Matsigenkas qui parlent aussi le machiguenga (en).

---

[ru] Номацигенга

Номацигенга («Nomatsiguenga Campa», Nomatsiguenga) — аравакский язык, на котором говорит народ мачигенга, который проживает в предгорьях речной системы Анапати; между реками Перене и Эне в регионе Хунин в Перу. Согласно статье 48 Конституции 1993 года, номацигенга является признанным языком. Большинство носителей являются двуязычными (5500-6000 человек). Также язык передаётся всем детям[стиль].

---

---