lingvo.wikisort.org - Language

Munichi is a recently extinct language which was spoken in the village of Munichis, about 10 miles (16 km) west of Yurimaguas, Loreto Region, Peru. In 1988, there were two mother-tongue speakers, but they had not met since the 1970s. The last known fluent speaker, Victoria Huancho Icahuate, died in the late 1990s. As of 2009 there were several semi-speakers who retained significant lexical, and partial grammatical, knowledge of the language (Michael et al. 2013).

Munichi
Muniche
Native to	Peru
Region	Loreto
Extinct	late 1990s, with the death of Victoria Huancho Icahuate
Language family	Macro-Arawakan ?
Language codes
ISO 639-3	myr
Glottolog	muni1258
ELP	Munichi
Location of Munichi

It is also called Balsapuertiño, named after the village of Balsapuerto in the department of Loreto, Peru.[1]

Word order in Munichi is VSO.[2][3]

Other varieties

Unattested "Munichi stock" varieties listed by Loukotka (1968):[1]

• Tabaloso - spoken in Loreto department in the village of Tabalosa on the Mayo River
• Chasutino (Cascoasoa) - once spoken in the village of Chasuta on the Huallaga River; now only Quechua is spoken.
• Huatama (Otanavi) - once spoken in the villages of San José de Sisa and Otanahui in the same region; now only Quechua is spoken.
• Lama (Lamista) - extinct language once spoken on the Moyobamba River. The last survivors now speak only Quechua or Spanish.
• Suchichi (Suriche) - extinct language once spoken in the village of Tarapoto in the same region
• Zapaso - extinct language from the same region, once spoken on the Saposoa River
• Nindaso - once spoken on the Huallaga River north of the Zapaso tribe
• Nomona - once spoken on the left bank of the Saposoa River

Varieties listed by Mason (1950):[4]

• Muniche
• Muchimo
• Otanabe
• Churitana

Classification

The language is considered an isolate (Michael et al. 2013), but the pronominal suffixes bear a close resemblance to those reconstructed for proto-Arawakan (Gibson 1996:18-19), and some lexical items are similar to ones in Arawakan languages (Jolkesky 2016:310-317).[5] Although Jolkesky (id.) argues that the language belongs to a putative Macro-Arawakan stock, evidence has yet to be provided for placing it either in a sister branch to the Arawakan language family or in a branch within this language family. There is substantial borrowing from the local variety of Quechua, and to a lesser extent from Spanish and Cahuapanan languages (Michael et al. 2013).

Language contact

Jolkesky (2016) notes that there are lexical similarities with the Cholon-Hibito, Kechua, and Mochika language families due to contact.[6]

Phonology

Munichi has six vowels: /a, e, i, ɨ, o, u/.[7]

Consonants

		Bilabial	Alveolar	Palato-alveolar	Retroflex	Palatal	Velar	Glottal
Stop	voiceless	p	t			c	k	ʔ
	voiced		d				g
Affricate			t͡s	t͡ʃ	ʈʂ
Fricative			s	ʃ	ʂ	ç		h
Nasal		m	n			ɲ
Approximant			l			j	w
Flap			ɾ

Vocabulary

Loukotka (1968) lists the following basic vocabulary items for Munichi.[1]

gloss	Munichi
one	wuítsa
two	utspa
three	uchuma
head	óke
ear	épue
tooth	dé
fire	chúshe
stone	sögte
sun	xowá
moon	spáltsi
maize	sáa
dog	xíno
boat	niasúta

References

Bibliography

• Gibson, Michael L. 1996. El Munichi: Un idioma que se extingue. Serie Lingüística Peruana, 42. Pucallpa: Instituto Lingüístico de Verano. Available here.
• Jolkesky, M. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Brasilia: UnB. PhD Dissertation. Available here.
• Michael, Lev, Stephanie Farmer, Greg Finley, Christine Beier, and Karina Sullón Acosta. 2013. A sketch of Muniche segmental and prosodic phonology. International Journal of American Linguistics 79(3):307-347.
• Michael, L.; Beier, Ch.; Acosta, K. S.; Farmer, S.; Finley, G.; Roswell, M. (2009). Dekyunáwa: Un diccionario de nuestro idioma muniche. (Manuscript).

На других языках

---

- [en] Munichi language

---

[es] Idioma muniche

El idioma muchiche (u otonabe) es una lengua indígena, en el norte del Perú, desde el punto de vista de vista filogenético es una lengua aislada. Si bien se consideró que la lengua estaba extinta, en la década de 1990 en 2009 todavía se localizaron diez hablantes.

---

[fr] Muniche

Le muniche, ou munichi, otanabe, est une langue amérindienne isolée parlée au Pérou, dans le sud-ouest de la région de Loreto par 10 personnes[2].

---

[ru] Муниче

Муниче (Muniche, Munichi, Munichino, Otanabe, Otanave) — недавно исчезнувший изолированный индейский язык, который, возможно, относится к аравакским языкам, на котором говорит народ муниче, проживающий в городе Муничес (около 10 миль к западу от города Юримагуас) в районе реки Паранапура региона Лорето в Перу. В 1988 году было два носителя языка, которые не встречались с 1970-х годов. Последний известный свободно-владеющий муниче носитель, Виктория Уанчо-Икауате, умер в конце 1990-х годов. По состоянию на 2009 год было несколько полуговорящих, которые сохранили значительную часть лексического и частично грамматического знания языка (Майкл и др. 2013).

---

---