lingvo.wikisort.org - Язык

Оманский диалект арабского языка (араб. اللهجة العمانية‎) — одна из разновидностей арабского языка, входящая в южноаравийскую подгруппу аравийских диалектов (вместе с йеменскими диалектами)[1]. Оманский диалект, очень близкий к современным йеменским диалектам, возможно, произошёл от некогда существовавшего древнего центральнойеменского диалекта[2].

Оманский диалект арабского языка
Страны	Оман
Общее число говорящих	1,09 млн чел. : 790 тыс. (1996)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Афразийская макросемья Семитская семья Западносемитская ветвь Центральносемитская группа Аравийская подгруппа
Письменность	арабское письмо
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	acx
Ethnologue	acx
IETF	acx
Glottolog	oman1239

Число носителей оманского диалекта составляет 1,09 млн человек, из них 790 тыс. человек проживают в Омане (1996). Оманский диалект распространён в районе гор Эль-Хаджар и близлежащих прибрежных регионах на востоке Омана[3]. На остальной территории страны получили распространение диалекты Персидского залива, дофарский диалект, диалекты бахарна и шиххи, южноаравийские языки: мехри, шехри, харсуси, батхари, хобйот, а также несколько других языков[4].

В отличие от ситуации в других частях Арабского мира, оседлые (городские и сельские) и кочевые говоры Омана являются относительно близкими. Это объясняется тем, что вплоть до последнего времени Оман был изолирован от остального мира — в начале 1970-х годов в стране насчитывалось всего 10 км асфальтированных автомобильных дорог, а встреча с иностранцем была редким явлением. Племенная структура общества помогала сохранять архаичные черты и в оседлых, и в бедуинских диалектах. Но из-за огромного потока иммигрантов в страну и политики модернизации, язык оманцев в новейшее время подвергся неотвратимым изменениям[5].

Примечания

Литература

• Shaaban K. A. The Phonology of Omani Arabic. — Univ. Microfilms Intern, 1985. — 226 p.
• Al-Aghbari Kh. H. Broken Plurals in the Muscat Dialect of Omani Arabic. — University of Victoria, 2004. — 268 p.
• Omani Arabic. Basic Course. — Peace Corps, 1973. — 275 p.
• Wilmsen D. Arabic Indefinites, Interrogatives, and Negators. A Linguistic History of Western Dialects. — Oxford University Press, 2014. — 352 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics). — ISBN 9780198718123.
• Omani Proverbs / пер. Atmaram Sadashiv G. Jayakar. — Oleander Press, 1987. — 72 p. — ISBN 9780906672129.
• Ḥārithī S. H. S. إزاحة الأغيان عن لغة أهل عمان. نماذج من الدارجة العمانية في قاموس العربية الفصحى.

На других языках

---

[en] Omani Arabic

Omani Arabic (also known as Omani Hadari Arabic) is a variety of Arabic spoken in the Al Hajar Mountains of Oman and in a few neighboring coastal regions. It is the easternmost Arabic dialect. It was formerly spoken by colonists in Kenya and Tanzania, but these days, it mainly remains spoken on the island of Zanzibar. It is also spoken in Gwadar, a former Omani colony.

---

[fr] Arabe omanais

L'arabe omanais, également connu sous le nom d'arabe omani hadari, est une variété d'arabe parlée principalement à Oman.

---

[it] Arabo dell'Oman

L'arabo dell'Oman (noto anche come arabo ḥadārī dell'Oman ) è una varietà dell'arabo parlato nelle montagne di Al Ḥajar nell'Oman ed in alcune regioni costiere vicine. È il dialetto arabo più orientale. Nel passato era parlato dai coloni in Kenia e Tanzania, ma oggi rimane ad essere parlato principalmente nell'isola di Zanzibar.

---

- [ru] Оманский диалект арабского языка

---

---