lingvo.wikisort.org - Язык
Евре́йско-триполита́нский диале́кт ара́бского языка́ (араб. العبرية الطرابلسية, ивр. טריפוליטאית יהודית) — один из еврейско-арабских диалектов, находящийся в употреблении евреев, живших ранее в Ливии.
| Еврейско-триполитанский диалект арабского языка | |
|---|---|
| Страны | Израиль, Италия |
| Общее число говорящих | 35 000 чел. (1994)[1] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность | Еврейское письмо |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | yud |
| Ethnologue | yud |
| ELCat | 10832 |
| IETF | yud |
| Glottolog | jude1264 |
По состоянию на 1994 год около 30 000 носителей диалекта проживали в Израиле[1]. При этом общее число носителей диалекта насчитывало около 35 000 человек, большей частью пожилых людей, проживавших также в Италии[1].
Использует еврейское письмо[1].
Еврейско-триполитанский диалект, более близко связанный с говором коренного арабского населения Ливии, значительно отличается от диалекта местного мусульманского населения, в котором более заметно влияние говоров пришлого полукочевого населения[2].
Литература
- Shumikazu Yoda, The Arabic dialect of the Jews of Tripoli (Libya), grammar, text and glossary, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005
- Harvey E. Goldberg, Language and Culture of the Jews of Tripolitania: A Preliminary View, Mediterranean Language Review 1 (1983) 85-102
- Harvey E. Goldberg, The Language and Culture of Tripolitanian Jewry, Leshonenu 38 (1974) 137—147 (иврит)
- Harvey E. Goldberg, Language and Culture of Traditional Tripolitanian Jewry, Yearbook of the American Philosophical Society (1972), 603—604
- T. Garcia Arevalo, The General Linguistic Features of the Modern Judeo-Arabic dialects in the Maghreb, Zutot 11 (1) (2014), 49-56
Примечания
- Еврейско- триполитанский арабский диалект Архивная копия от 22 июня 2021 на Wayback Machine, на сайте Ethnologue. (англ.)
- Еврейско-арабский язык — статья из Электронной еврейской энциклопедии.
 | Это «статья-заготовка» о языках мира. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности. |
| Еврейские языки | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
Примечание: † – мёртвые языки | |||||||||||
| Разновидности и диалекты арабского языка | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Доисламские |
| ||||||||||||||||||||||
| Литературные | |||||||||||||||||||||||
| Восточные |
| ||||||||||||||||||||||
| Западные |
| ||||||||||||||||||||||
| Неописанные | |||||||||||||||||||||||
| Еврейско-арабские | |||||||||||||||||||||||
| Контактные языки и пиджины | |||||||||||||||||||||||
† — вымершие языки | |||||||||||||||||||||||
На других языках
[en] Judeo-Tripolitanian Arabic
Judeo-Tripolitanian Arabic (also known as Tripolitanian Judeo-Arabic, Jewish Tripolitanian-Libyan Arabic, Tripolita'it, Yudi) is a variety of Arabic spoken by Jews formerly living in Libya. Judeo-Tripolitanian Arabic differs from standard Libyan Arabic in that it closely resembles the original dialect of the sedentary population, whereas much of Libya's population now speaks Bedouin-influenced varieties of Arabic.[2] A reference grammar is available.[3]- [ru] Еврейско-триполитанский диалект арабского языка
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2026
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии