lingvo.wikisort.org - Язык

Гуронский язык, или вайандот (англ. Wyandot, также Wendat, Wyandotte, Wyendat) — один из ирокезских языков, распространённый ранее среди племени гуронов (известны также как вайандоты или вендат). Последние носители проживали в штате Оклахома и в Квебеке — в 1961 г. ещё оставались в живых 2 пожилых носителя. В настоящее время на языке никто не говорит, но его изучают и пропагандируют в качестве второго языка. Антрополог Джон Стекли, по информации на 2007 г., является единственным современником, свободно говорящим на гуронском языке, который он выучил по материалам, написанным миссионерами.[1].

Гуронский язык (вайандот)
Самоназвание	Wendat
Страны	Канада, США
Регионы	северо-западная Оклахома, Квебек
Статус	исчез
Вымер	1960-е гг.
Классификация
Категория	Языки Северной Америки
Ирокезская семья Северные ирокезские языки Озёрные ирокезские языки
Письменность	латинский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	wya
WALS	wya
Atlas of the World’s Languages in Danger	1537 и 2397
Ethnologue	wya
IETF	wya
Glottolog	wyan1247

Язык записывался латинским алфавитом с добавлением двух букв: θ для придыхательного /tʰ/ и Ȣ для звука /u/.

Слова рождественского гимна en:Huron Carol, написанного в 1643 г. миссионером Ж. де Бребёфом, изначально были написаны на гуронском языке.

Примеры гуронского языка:

• Seten — «стой», используется на дорожных знаках в ряде гуронских резерваций Квебека параллельно с французским текстом arrêt.
• Skat — один
• Tendi — два
• Achienk — три
• Ndak — четыре
• Wich — пять
• Wahia — шесть
• Tsoutare — семь
• Aʿtere — восемь
• Entron — девять
• Ahsen — десять
• Awen — вода
• Kwe! — привет!
• Aingahon или Onnonhou — человек
• Utehke или Ontehtian — женщина
• Agnienon или Yunyeno — собака
• Saundustee — вода
• Che’estaheh — черный

Примечания

Ссылки

• {{{2}}} в Ethnologue. Languages of the World.
• http://www.native-languages.org/wyandot_words.htm
• https://web.archive.org/web/20120309020236/http://folkplus.ru/huron-carol-jesous-ahatonhia/ — история и текст The Huron Carol, рождественского гимна на гуронском языке

На других языках

---

[en] Wyandot language

Wyandot (sometimes spelled Wandat) is the Iroquoian language traditionally spoken by the people known variously as Wyandot or Wyandotte, descended from the Tionontati. It is considered a sister to the Wendat language, spoken by descendants of the Huron-Wendat Confederacy. It was last spoken by members located primarily in Oklahoma, United States and Quebec, Canada. Linguists have traditionally considered Wyandot as a dialect or modern form of Wendat.

---

[fr] Wyandot

Le wyandot est une langue iroquoienne du Nord parlée aux États-Unis et au Canada et aujourd'hui éteinte. Elle est très proche du wendat (aussi appelé huron) mais ne doit pas être confondue avec lui. Les peuples huron et wyandot ont des origines communes et se nommaient tous deux wendats (les villageois), ce qui explique la confusion entre les deux langues et qu'elles sont souvent vues comme deux variétés dialectales de la même langue.

---

- [ru] Гуронский язык

---

---