lingvo.wikisort.org - Язык

Малесит-пассамакводди, малисит-пассамакводди — находящийся под угрозой исчезновения алгонкинский язык, на котором говорят народы малесит и пассамакуоди, проживающие на территории канадской провинции Нью-Брансуик и прилегающих к ней областях штата Мэн. Язык подразделяется на два основных диалекта: малесит, на котором говорят в Нью-Брансуике, и пассамакуодди, распространённый главным образом в штате Мэн[3]. Большинство носителей — пожилые люди[4]. Большая часть молодёжи не знает языка, что в особенности касается диалекта пассамакуодди[3].

Малесит-пассамакводди
Страны	Канада, США
Регионы	Нью-Брансуик Мэн
Общее число говорящих	590 (2011)[1]
Статус	серьёзная угроза[2]
Классификация
Категория	Языки Северной Америки
Алгская семья Алгонкинская подсемья Восточная группа
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	pqm
WALS	psm
Atlas of the World’s Languages in Danger	772
Ethnologue	pqm
ELCat	1748
IETF	pqm
Glottolog	male1292

Фонология

Согласные

		Губ.	Зуб.	Постальвеоляр.	Палат.	Веляр.	Глот.
Взрыв.		p [p]	t [t]			k [k] kw [kʷ]
Фрикатив.			s [s]				h [h]
Аффр.				c [t͡ʃ]
Нос.		m [m]	n [n]
Аппрокс.	центр.	w [w]			y [j]
	бок.		l [l]

Гласные

	Передние	Средние	Задние
Верхние	i [i] i: [iː]
Средние	e [e] e: [eː]	ǝ [ə]	o [o] o: [oː]
Нижние		a [a] a: [aː]

Примечания

Ссылки

• Passamaquoddy-Maliseet Language at Native Languages
• Passamaquoddy-Maliseet Dictionary from the Mi’kmaq-Maliseet Institute, University of New Brunswick (includes sound files with the pronunciation of the entry words, videos of native speakers' conversations including the entry words, and detailed grammatical charts)
• Chamberlin, Montague (1899). Maliseet Vocabulary. (Cambridge, MA: Harvard Cooperative Society).
• Meg Holladay Reviving Passamaquoddy: A Community Finds Healing Through Its Own Language (неопр.). Cultural Survival. Дата обращения: 7 августа 2012.
• OLAC resources in and about the Malecite-Passamaquoddy language

На других языках

---

[en] Maliseet-Passamaquoddy language

Maliseet-Passamaquoddy (skicinuwatu) is an endangered Algonquian language spoken by the Maliseet and Passamaquoddy peoples along both sides of the border between Maine in the United States and New Brunswick, Canada. The language consists of two major dialects: Maliseet, which is mainly spoken in the Saint John River Valley in New Brunswick; and Passamaquoddy, spoken mostly in the St. Croix River Valley of eastern Maine. However, the two dialects differ only slightly, mainly in accent. The indigenous people widely spoke Maliseet-Passamaquoddy in these areas until around the post-World War II era when changes in the education system and increased marriage outside of the speech community caused a large decrease in the number of children who learned or regularly used the language.[2] As a result, in both Canada and the U.S. today, there are only 600 speakers of both dialects, and most speakers are older adults.[3] Although the majority of younger people cannot speak the language (particularly the Passamaquoddy dialect), there is growing interest in teaching the language in community classes and in some schools.[2][4]

---

[fr] Malécite-passamaquoddy

Le malécite-passamaquoddy est une langue algonquienne orientale parlée dans le Maine aux États-Unis et au Nouveau-Brunswick au Canada. Il est parlé par les Malécites et les Passamaquoddy, sous deux formes dialectales peu différenciées : le wolastoqey latuwewakon et le peskotomuhkati latuwewakon.

---

[it] Lingua malecite-passamaquoddy

La lingua malecite-passamaquoddy o Wolastoqiyik, è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue algonchine orientali, parlata nel Maine (Stati Uniti) e nel Nuovo Brunswick (Canada). È la lingua parlata dai popoli Maliseet e Passamaquoddy, sotto due forme dialettali poco differenziate.

---

- [ru] Малесит-пассамакводди

---

---