lingvo.wikisort.org - Язык

Эйшвайлерский или эшвайлерский диалект (нем. Eischwiele Platt, Eschweiler Platt; в Rheinischer Dokumenta — Aischwiile Plat) — диалект немецкого языка, распространённый в большей части современного города Эшвайлер и его окрестностях. Диалект принадлежит к рипуарской группе средненемецких диалектов и лежит между кёльнским в центральном Рейнланде и ахенским — в западной части.

Эйшвайлерский диалект
Самоназвание	Aischwiile Plat
Страны	Германия (Эшвайлер и его окрестности)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Верхненемецкая подгруппа Средненемецкие диалекты
Письменность	латиница

Использование диалекта сегодня не так ограничено, как в соседних регионах. Основное событие в городе, когда диалект употребляется едва ли не повсеместно — Эшвайлерский карнавал, который с 1980-х годов организует Эшвайлерский исторический союз. По его инициативе было издано несколько литературных изданий и учебников на диалекте. В 2003 году вышел Эйшвайлерский словарь.

Литература

• Georg Cornelissen, Peter Honnen, Fritz Langensiepen. Das rheinische Platt - Eine Bestandsaufnahme, Landschaftsverband Rheinland - Amt für rheinische Landeskunde, Handbuch mit Tonbandkassette. — Bonn, 1989. — С. 142-147. — ISBN 3-7927-0689-X.

Ссылки

• Wörterbuch der Eschweiler Mundart

На других языках

---

[de] Eischwiele Platt

Eischwiele Platt, Eschweiler Platt oder – in Rheinischer Dokumenta – Aischwiile Plat ist die Mundart, welche im Großteil des heutigen Eschweiler Stadtgebiets gesprochen wird. Es ist eine Variante der Ripuarischen Dialektgruppe und liegt zwischen Kölsch (Zentrales Rheinland) und dem Öcher Platt (Westliches Rheinland bzw. östliches Maasland). Das Eischwiele Platt besitzt eine markante Sprachmelodie.

---

- [ru] Эйшвайлерский диалект

---

---