lingvo.wikisort.org - Язык

Search / Calendar

Мичи́ф (фр. Michif) — смешанный язык канадских метисов. Находится на грани исчезновения, число говорящих на нём очень невелико (500—1000 человек), в основном на западе Канады (провинция Манитоба).

Мичиф
Самоназвание Michif
Страны США, Канада
Регионы Манитоба, Саскачеван, Северная Дакота, северо-запад Онтарио
Общее число говорящих 730 (2010—2011)
Статус на грани исчезновения[d][1]
Классификация
Категория Языки Северной Америки
Смешанный язык, основанный на французском и кри языках
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 crg
WALS mcf
Atlas of the World’s Languages in Danger 695
Ethnologue crg
ELCat 1755
IETF crg
Glottolog mich1243

Характеристика


Структура мичиф уникальна. Он носит именно сложный смешанный характер и не является пиджином или креольским языком. Лексика мичиф смешанная: именные части речи преимущественно французские, а глаголы, напротив, взяты из кри. Грамматика также сохраняет многие черты языка кри, что свидетельствует не о простой креолизации, а о хорошем знании метисами как французского, так и кри. Лингвисты считают, что окончательная кристаллизация основ этих двух языков в мичиф произошла в период между 1820—1840 гг. Канадские метисы в целом были склонны к постепенному переходу на французский язык. Примером тому был сам активист канадских метисов Луи Риель, но вторжение английских колонистов из Онтарио и усилившаяся языковая дискриминация франкофонов не дали метисам полностью перейти на французский.


См. также



Примечания


  1. Красная книга языков ЮНЕСКО

Литература



Ссылки



На других языках

[en] Michif

Michif (also Mitchif, Mechif, Michif-Cree, Métif, Métchif, French Cree) is the language of the Métis people of Canada and the United States, who are the descendants of First Nations women (mainly Cree, Nakota, and Ojibwe) and fur trade workers of white ancestry (mainly French and Scottish Canadians). Michif emerged in the early 19th century as a mixed language (not to be confused with a creole)[2] and adopted a consistent character between about 1820 and 1840.

[fr] Métchif

Le métchif, ou mitchif, est une langue mixte à base de cri et de français. Cette langue est parlée par certains membres de la nation métisse au Canada et dans le nord des États-Unis. En 2016, Statistique Canada recense 725 personnes ayant le métchif comme langue maternelle[1].

[it] Metchif

Il métchif o mitchif (ortografia inglese michif, deformazione della vecchia parola francese métif , «meticcio») è una lingua mista derivata dalla lingua cree e dal francese. La lingua è parlata da una parte della nazione Métis in Canada e nel Nord degli Stati Uniti d'America.
- [ru] Мичиф


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии