lingvo.wikisort.org - Language

Pattani, also known as Manchad, is an endangered Sino-Tibetan language spoken in the Indian state of Himachal Pradesh.

Pattani
Hendubhashe
Region	Himachal Pradesh
Ethnicity	20,000 (2002[1]
Native speakers	16,510 (2011)[2] L2 speakers: 5,000 (1997)[1]
Language family	Sino-Tibetan Tibeto-Kanauri West Himalayish Lahaulic Pattani
Language codes
ISO 639-3	lae
Glottolog	patt1248
ELP	Pattani

Names

The language has a variety of names, the most prominent being Manchati, Manchad kad, Patani, Mellog kad, Chamba Lahuli, Swangla, Songloboli or Changsapa Boli. Its native name is Hendubhashe. The Indian census erroneously includes the language as a dialect of Gujarati.

Distribution

Pattani is spoken in the Lahul Valley, Pattan, Chamba-Lahul, and lower Mayar valleys. There are also some speakers in Kullu and Manali cities, and in Kishtwar district, Jammu and Kashmir.

General information

There are about 10,000 people in the western Himalayas who speak the Pattani Language. Pattani Language has several names. One of them is Manchad, which was given by the Tod valley people who live in the area where Manchad was originated. The religious belief of Manchad speakers is either Hinduism or Buddhism. Almost all of them can speak English or Hindi, and Manchad is being increasingly restricted to home use only. Because there is no written tradition in Manchad, the article resources and stories of Manchad are usually recorded in Hindi or Tibetan orthography.[3]

Grammar

1. The three-way contrast in number: singular, dual and plural.
2. Gender is not grammatical and is lexically based.
3. The verbal agreement system: person-number elements are indicated in verbs.
4. The sentence structure: simple, compound and complex sentences.
5. Pattani Language has complex pronominalisation and a complex verbal system.[3]

Syntax

Pattani word order is subject–object–verb (SOV)[4]

Dialects

Ethnologue lists three Pattani dialects.

• Chamba-Lahuli (Western Pattani)
• Eastern Pattani
• Central Pattani

There are 3 caste dialects, namely Pandit-Rajput, Harijan, and Lohar. The lower castes can understand Pandit-Rajput, but not vice versa.

References

• Nishi 西, Yoshio 義郎 (1992g). "マンチャト語" [Manchad, Manchaṭi, (LSI) Manchāṭī]. In 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (eds.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics (in Japanese). Vol. 4. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. pp. 211a–216b. ISBN 4385152128.

---