lingvo.wikisort.org - Язык
Ягно́бский язы́к также Новосогдийский язык[2] (ягноб. yaɣnobī́ zivók / йағнобӣ зивок[3]) — язык ягнобцев, жителей долины реки Ягноб в Таджикистане, в 70-е годы XX века насильственно переселённых в засушливые равнинные места (т. н. Голодная степь). Является продолжением согдийского языка и восходит к одному из его диалектов[4][5][6][7]. Относится к северо-восточной подгруппе восточной группы иранских языков[5]. Единственным другим живым представителем этой ветви иранских языков является осетинский язык[5].
| Ягнобский язык | |
|---|---|
 Районы Таджикистана, в которых живут носители ягнобского языка | |
| Самоназвание | yaɣnobī́ zivók / йағнобӣ зивок |
| Страны | Таджикистан |
| Регионы | Согдийская область |
| Общее число говорящих | 3500-13000 человек |
| Статус | есть угроза исчезновения[1] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
Индоевропейская семья
|
|
| Письменность | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | ira |
| ISO 639-3 | yai |
| WALS | ygn |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1438 |
| Ethnologue | yai |
| ELCat | 3217 |
| IETF | yai |
| Glottolog | yagn1238 |
Число носителей оценивается в 2500—5000 человек[5], по другим источникам — более 13 000[8]. Наибольшее число ягнобцев живёт в Зафарабадском районе Согдийской области Таджикистана в районе посёлка Зафаробод — более 6 тысяч.
Язык используется в начальном образовании[8].
Письменность
Ягнобский алфавит был разработан на рубеже 1980-х — 1990-х годов. Он включал следующие буквы[9]:
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | И и |
| Ӣ ӣ | Й й | К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с |
| Т т | У у | Ӯ ӯ | Ф ф | Х х | Ҳ ҳ | Ч ч | Ҷ ҷ | Ш ш | Ю ю | Я я |
Во второй половине 2000-х годов в ягнобский алфавит были внесены некоторые изменения. Из него были исключены буквы Ё, Ю, Я. Вместо них стали использоваться буквосочетания йо, йу, йа[10].
Современный алфавит.
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е | Ж ж | З з | И и |
| Ӣ ӣ | Й й | К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р |
| С с | Т т | У у | Ӯ ӯ | Ф ф | Х х | Ҳ ҳ | Ч ч | Ҷ ҷ | Ш ш |
Лингвистическая характеристика
Морфология
Имя существительное
Падежные окончания:
| Падеж | Основа на согласный | Основа на гласный, отличный от -a | Основа на -a |
|---|---|---|---|
| Ед. ч. Прямой (Именительный) | - | - | -a |
| Ед. ч. Косвенный | -i | -y | -ay (зап.диалект), -e (вост.диалект) |
| Мн.ч. Прямой (Именительный) | -t | -t | -ot |
| Мн. ч. Косвенный | -ti | -ti | -oti |
Местоимения
Личные местоимения
| Лицо | Именительный ед. числа | Косвенный ед. числа | Энклитическое м.-имение ед. ч. | Именит. мн. ч. | Косвенный мн. ч. | Энклитическое м.-имение мн. ч. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-е | man | man | -(i)m | mox | mox | -(i)mox |
| 2-е | tu | taw | -(i)t | šumóx | šumóx | -šint |
| 3-е | ax, iš | áwi, (aw), íti, (īd) | -(i)š | áxtit, íštit | áwtiti, ítiti | -šint |
Числительные
Количественные числительные
| Восточный диалект | Западный диалект | Заимствованные из таджикского языка | Срав. осетинский (диг.) | Шугнанский язык | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ī | ī | yak, yag, ya | jew | jiw | |
| 2 | dū | dʏ | du | duwwæ | thuen | |
| 3 | saráy | tⁱráy | se, say | ærtæ | aray | |
| 4 | tafór | tᵘfór, tⁱfór | čor | cuppar | tsavor | |
| 5 | panč | panč | panǰ | fonʒ | pints | |
| 6 | uxš | uxš | šiš, šaš | æxsæz | hog | |
| 7 | avd | aft | haft | avd | uvd | |
| 8 | ašt | ašt | hašt | ast | waht | |
| 9 | nau̯ | nau̯ | nuʰ | farast | now | |
| 10 | das | das | daʰ | dæs | this | |
| 11 | das ī | das ī | yozdáʰ | jewændæs | yozda | |
| 12 | das dū | das dʏ | dᵘwozdáʰ | duwwadæs | duvozda | |
| 13 | das saráy | das tⁱráy | senzdáʰ | ærtindæs | sezda | |
| 14 | das tafór | das tᵘfór / tⁱfór | čordáʰ | cuppærdæs | chorda | |
| 15 | das panč | das panč | ponzdáʰ | finddæs | pyonzda | |
| 16 | das uxš | das uxš | šonzdáʰ | æxsærdæs | shyonzda | |
| 17 | das avd | das aft | habdáʰ, havdáʰ | ævddæs | avda | |
| 18 | das ašt | das ašt | haždáʰ | æstdæs | azhda | |
| 19 | das nau̯ | das nau̯ | nūzdáʰ | næwdæs | nuzda | |
| 20 | bīst | insæj (*duwwin) | bist | |||
| 30 | bī́st-at das | bī́st-at das | sī | dæs æma insæj (*ærtin) | si | |
| 40 | dū bīst | dʏ bīst | čil | duwwinsæj (*cuppor) | chil | |
| 50 | dū nī́ma bīst | dʏ nī́ma bīst | pinǰóʰ, panǰóʰ | dæs æma duwwinsæj (*fænʒaj) | pancho | |
| 60 | saráy bīst | tⁱráy bīst | šast | ærtinsæj (*æxsaj) | shast | |
| 70 | saráy nī́ma bīst | tⁱráy nī́ma bīst, tⁱráy bī́st-u das | haftód | dæs æma ærtinsæj (*ævdaj) | aftod | |
| 80 | tafór bīst | tᵘfór / tⁱfór bīst | haštód | (*æstaj) | ashtod | |
| 90 | tafór nī́ma bīst | tᵘfór / tⁱfór nī́ma bīst | navád | (*nawæʒæ) | navad | |
| 100 | sad | sædæ | sad | |||
| 1000 | hazór | min | azor |
Глагол
Личные окончания. Настоящее время
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| 1-е | -omišt | -īmišt |
| 2-е | -īšt | -tišt (З, П), -sišt (В) |
| 3-е | -tišt (З), -či (З, П) | -ošt |
Личные окончания. Прошедшее время (с аугментом a-)
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| 1-е | a- -im | a- -om (З), a- -īm (В, П) |
| 2-е | a- -ī | a- -ti (З, П), a- -si (В) |
| 3-е | a- — | a- -or |
Глагол-связка «быть». Настоящее время
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| 1-е | īm | om |
| 2n-е | išt | ot (З,П), os (В) |
| 3-е | ast, -x, xast, ásti, xásti | or |
З — западный диалект, В — восточный диалект, П — переходный диалект.
История изучения
В 1934 году в научной командировке в Таджикской ССР изучением ягнобского языка занимался осетинский профессор Б. А. Алборов.
Примечания
- Красная книга языков ЮНЕСКО
- Ягно́бский язы́к / А. Л. Хромов // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- Omniglot
- Roland Bielmeier. YAGHNOBI (англ.). Encyclopaedia Iranica (2006). Дата обращения: 17 октября 2020.
- Ягнобской язык // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.Оригинальный текст (рус.)[показатьскрыть]Ягнобский язык, язык ягнобцев. Распространён в Таджикской ССР (главным образом в долинах рр. Ягноб и Варзоб). Относится к восточной группе иранских языков. Восходит к одному из диалектов исчезнувшего согдийского языка
- Paul Bergne. The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic. — I.B.Tauris, 15 June 2007. — P. 6–. — ISBN 978-1-84511-283-7.
- Хромов, 1972, p. 208.
- Is Yagnobi an Endangered Language?
- Неъматов Г. Яғнобӣ зивоки алифбо. — Душанбе: «Деваштич», 2004. — 48 с. — 300 экз.
- Сайфиддин Мирзозода. Йағнобӣ зивок. 2-3. — Душанбе: «Деваштич», 2007. — 201 с. — 500 экз. — ISBN 978-99947-36-76-8.
Литература
Книги
На русском
- Хромов А. Л. Ягнобский язык. — М.: Наука, 1972. — 208 с. (обл.)
- Хромов А. Л. Ягнобский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств: Энциклопедия: в 3-х томах / Редколлегия: В. А. Виноградов, Э. Р. Тенишев(†), В. М. Солнцев(†), А. М. Шахнарович(†), Е. А. Поцелуевский, Г. А. Давыдова; Рецензенты: О. А. Казакевич, Т. Б. Крючкова; Институт языкознания РАН. — М.: Наука, 2005. — Т. 3 (С—Я). — С. 513—521. — 608 с. — 1200 экз. — ISBN 5-02-011267-4, ISBN 5-02-011237-2. (в пер.)
Ссылки
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
Примечание: † — мёртвые языки
| |||||||||||
На других языках
[de] Jaghnobische Sprache
Die jaghnobische Sprache (persisch زبان یغنابی) oder das Jaghnobi, auch Jagnobi und Jag(h)nobisch, ist eine in Tadschikistan gesprochene iranische Sprache und wird von etwa 12.000 Personen gesprochen (Stand: 2004).[1][en] Yaghnobi language
Yaghnobi[4] is an Eastern Iranian language spoken in the upper valley of the Yaghnob River in the Zarafshan area of Tajikistan by the Yaghnobi people. It is considered to be a direct descendant of Sogdian and has sometimes been called Neo-Sogdian in academic literature.[5] There are some 12,500 Yaghnobi speakers, divided into several communities. The principal group lives in the Zafarobod area. There are also resettlers in the Yaghnob Valley. Some communities live in the villages of Zumand and Kůkteppa and in Dushanbe or its vicinity.[fr] Yaghnobi
Le yaghnobi (en yaghnobi, yaɣnōbi zivṓk, langue yaghnobi) est une langue iranienne parlée dans la vallée du Yaghnob située dans la partie montagneuse du Tadjikistan[3].[it] Lingua yaghnobī
Lo yaghnobī́ è una lingua iranica moderna, parlata in Tagikistan. Si tratta della fase moderna di una varietà del sogdiano, un idioma medio-iranico. È chiamato per questo anche neosogdiano. I parlanti si concentravano nella valle dello Yaghnob, posta a nord-ovest del Pamir. I locutori furono trasferiti nello Zafarobod negli anni '70, negli anni '90 alcuni parlanti sono tornati nella valle dello Yaghnob. Ci sono alcune comunità nei villaggi di Zumand e Kůkteppa e anche nella capitale Dušanbe. La maggior parte è bilingue e parla correttamente il tagico.- [ru] Ягнобский язык
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии