lingvo.wikisort.org - Язык
Сойо́тско-цаата́нский язык (или сойо́тский) — тюркский язык, близкородственный тувинскому, тофаларскому и кёк-мончакскому. Делится на два диалекта: сойотский (сойыт) в Окинском районе Республики Бурятия (Россия, почти исчезнувший язык сойотов) и цатанский (туъһа) в Дархатском крае Монголии. Согласно другой точке зрения, в Монголии два диалекта — цатанский и уйгуро-урянхайский.
| Сойотско-цаатанский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | сойыт тыл, туъһa тыл |
| Страны | Россия, Монголия |
| Регионы | Бурятия, Хувсгел |
| Статус | есть угроза исчезновения (definitely endangered) |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
Алтайские языки (спорно)
|
|
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1449 |
| ELCat | 10480 |
| Glottolog | soyo1234 |
В 2001 году для сойотского диалекта разработана письменность на основе кириллицы. Изданы букварь и учебные пособия, ведётся подготовка учителей, внедряется преподавание языка в сойотских школах Бурятии[1].
Сойотский алфавит (согласно сойотско-бурятско-русскому словарю 2003 года):
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е | Ё ё |
| Ж ж | З з | И и | І і | Й й | К к | Қ қ | Һ һ |
| Л л | М м | Н н | Ң ң | О о | Ө ө | П п | Р р |
| С с | Т т | У у | Ү ү | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч |
| Ҷ ҷ | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ә ә |
| Ю ю | Я я |
Долгота гласных обозначается удвоением буквы, фарингализация — подстановкой после буквы твёрдого знака (ъ)[2].
См. также
Примечания
- Рассадин В. И. О проблемах возрождения и сохранения языков некоторых малочисленных тюркских народов Южной Сибири (на примере тофаларского и сойотского языков) (доклад в ЮНЕСКО) Архивировано 24 октября 2008 года.
- Языки народов Сибири. Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 2 июня 2016 года.
Литература
- Рассадин В. И. Словарь сойотско-русский. — СПб.: Дрофа, 2006. — 208 с.
- Рассадин В. И. Сойотско-бурятско-русский словарь. — Улан-Удэ, 2003.
- Рассадин В. И. О сойотах и их языке// Мир Центральной Азии: Языки. Фольклор. Литература: Материалы Международной научной конференции. Т. IV. Ч. 1. — Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2002. — С. 100—105.
- Рассадин В. И. Сойоты и сойотский язык// Одон. — 2001. — № 10-11. — С.20-21.
- Рассадин В. И. Лексика материальной культуры окинских сойотов// Проблемы бурятской диалектологии. — 1996. — С. 58-99.
- Рассадин В. И. Животноводческая лексика в языке окинских бурят и сойотов// Проблемы бурятской диалектологии. — Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996. — С. 45-57.
 | В статье не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску). |
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
На других языках
[en] Soyot-Tsaatan language
Soyot-Tsaatan (or Soyot) is an extinct and revitalizing Turkic language of the Siberian Sayan branch similar to the Dukhan language and closely related to the Tofa language.[1] Two dialects/languages are spoken in Russia and Mongolia: Soyot in the Okinsky District of the Republic of Buryatia (Russia) and Tsaatan (Uriankhai Uyghur) in the Darkhad valley of Mongolia.[fr] Soïote
Le soïote est une langue turcique de la branche sibérienne méridionale.- [ru] Сойотско-цаатанский язык
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии