lingvo.wikisort.org - Language

Barí is a Chibchan language spoken in Northwestern South America by the Barí (Motilon).

Barí	Spanish	English
intok	uno	one
insami	dos	two
tẽtahko	tres	three
dary	hombre	man
biory	mujer	woman
ruraba	perro	dog
ña	sol	sun
chibai	luna	moon
xima	agua	water
ixtan	tierra	earth
bowara	montaña	mountain
kona	rocío	dew

Barí
Barira, Cunausaya, Dobocubi, Motilón, Motilone
Barí ara
Native to	Colombia, Venezuela
Region	Norte de Santander Department, Serranía de los Motilones, Upper Catatumbo and Oro River region, Reserva Indígena Motilón-Barí and Resguardo Indígena Gabarra-Catalaura; also in Cesar Department, Chimichagua, La Gloria, and Pailitas municipalities
Ethnicity	Motilon people
Native speakers	5,000 (2007–2008)[1]
Language family	Chibchan Chibcha–Motilon Barí
Language codes
ISO 639-3	mot
Glottolog	bari1297
ELP	Barí

Phonology

Barí has six vowels: /a, e, i, ɨ, o, u/. All vowels have nasalized forms, and Barí has contrastive nasalization.[2]

Consonants

		Bilabial	Alveolar	Palatal	Velar	Glottal
Plosive	voiceless		t		k
	voiced	b	d
Fricative			s			h
Nasal		m	n	ɲ
Trill			r

References

• Bruce Olson. Bruchko. Charisma House, 1977.

External links

• Bari language and the Bari indian tribe at native-languages.org
• Barí (Intercontinental Dictionary Series)

На других языках

---

- [en] Barí language

---

[es] Idioma barí

El barí es un idioma de la Familia lingüística chibcha hablada en el Noroeste de Suramérica por los indígenas Motilón-barí. En 1990 había unos 850 hablantes en Colombia y unos 2000 en Venezuela. Landaburu, J. (2005)[3] expresaba que para 2004 la región colombiana del Catatumbo contaba con 3.500 hablantes de la lengua Barí. Así mismo, respecto a la familia lingüística Chibcha, infería que probablemente procediera de centro-americana de la cual se tiene registro en Panamá, Costa Rica y Nicaragua. Su nombre proviene del pueblo que encontraron los españoles en la región de Bogotá.[4] Se encuentra emparentada con otras lenguas de Centroamérica, como el teribe, el cabécar, el boruca, el guaymí y el maleku o guatuso (Velásquez, R. (2014 citando a Constenla 2006).[5]

---

[fr] Barí (langue)

Le barí (motilón en espagnol) est une langue chibchane parlée en Colombie et au Venezuela, le long du Río de Oro et du Río Catatumbo par 5 390 personnes[1].

---

[ru] Бари (язык)

Бари́ (Barí, Barira, Cunausaya, Dobocubi, Motilón, Motilone) — чибчанский язык, на котором говорит народ мотилон, проживающий в округах Индигена-Мотилон-Бари и Ресгуардо-Индигена-Кабарра-Каталаура регионов реки Оро и Верхняя Кататумбо, в муниципалитете Серрания-де-лос-Мотилонес департамента Северный Сантандер в Колумбии, а также на южной территории реки Кататумбо и северной территории Юкпа, южной зоне муниципалитета Сьерра-де-Периха штата Сулия (венесуэльско-колумбийская граница) в Венесуэле.

---

---