lingvo.wikisort.org - Language

Atorada or Atoraí is a moribund Arawakan language of Brazil and Guyana. Henri Ramirez (2019) considers it to be a dialect of Wapishana.[2]^: 33

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Portuguese. (July 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Portuguese article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,364 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Língua atorai]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|pt|Língua atorai}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Atorada
Atoraí
Native to	Brazil
Native speakers	"few" (2000 – no date)[1]
Language family	Arawakan Northern Wapishanan (Rio Branco) Atorada
Language codes
ISO 639-3	aox
Glottolog	ator1244

References

На других языках

---

- [en] Atorada language

---

[ru] Аторада

Аторада (Atorad, Atorada, Atorai, Atoraí, Ator’ti, Dauri) — бездействующий индейский язык, на котором говорят на юго-западе (около ареала языка вапишана) Гайаны, а также на территории штата Рорайма в Бразилии. Большинство населения составляет люди старше 50 лет. Может быть переход на язык вапишана. Отличается от языка ваймири-атроари. Также народ использует португальский язык.

---

---