lingvo.wikisort.org - Language

Search / Calendar

Kwanyama or Cuanhama is a national language of Angola and Namibia. It is a standardized dialect of the Ovambo language, and is mutually intelligible with Oshindonga, the other Ovambo dialect with a standard written form.

Kwanyama
Oshikwanyama
Native toNamibia and Angola
RegionOvamboland
Native speakers
(250,000 in Namibia (2006);
420,000 in Angola cited 1993)[1]
Language family
Niger–Congo?
  • Atlantic–Congo
    • Volta-Congo
      • Benue–Congo
        • Bantoid
          • Southern Bantoid
            • Bantu
              • Kavango–Southwest
Language codes
ISO 639-1kj
ISO 639-2kua
ISO 639-3kua
Glottologkuan1247
Guthrie code
R.21[2]
Linguasphere99-AUR-la

The entire Christian Bible has been translated into Kwanyama and was first published in 1974 under the name Ombibeli by the South African Bible Society.[3] Jehovah’s Witnesses released the modern translation of the new testament, the New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Kwanyama in 2019,[4] both printed and electronic online version.


Phonology


Consonants
Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Plosive voiceless p t~t̪ k
voiced b d~d̪
prenasal ᵐb ⁿd ⁿdʒ ᵑɡ
Fricative voiceless f (s) ʃ x h
voiced v
Nasal voiced m n ɲ
voiceless ɲ̊ ŋ̊
Approximant w l j

/t/ and /d/ are dentalized when followed by a front vowel /i/. An /s/ sound can only occur in loanwords.

Vowels
Front Back
Close i u
Mid e o
Open a

References


  1. Kwanyama at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online
  3. Ombibeli, 1974, front page
  4. "Jehovah's Witnesses Release the New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Kwanyama". Jw.org. 20 August 2019.

Bibliography



Further reading





На других языках


- [en] Kwanyama dialect

[es] Idioma kuanyama

El idioma kuanyama (también escrito kwanyama y kwanjama) es una lengua bantú hablada principalmente en algunas zonas de Angola y Namibia (junto con el ndonga). El idioma es hablado por unas 1.134.000 personas de la etnia kuanyama.

[fr] Kuanyama

Le kuanyama (nom ISO ; anciennement Kouanyama ; graphie anglaise Kwanyama) ou Oshikwanyama est une langue officielle de l'Angola et de la Namibie. C'est un dialecte standardisé des langues oshiwambo et il est intercompréhensible avec le ndonga, le seul autre dialecte de l'oshiwambo à avoir une forme écrite standard.

[it] Lingua kwanyama

La lingua kwanyama, detta anche kuanyama, oshikwanyama od oshiwambo, è una lingua bantu parlata in Angola e in Namibia.

[ru] Кваньяма (язык)

Кваньяма или ошикваньяма — один из региональных языков Анголы и Намибии. Представляет собой стандартизованный диалект языка ошивамбо. Существует взаимопонимание между носителями кваньяма и ндонга.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии