lingvo.wikisort.org - Language

The Dongping dialect (simplified Chinese: 东平话; traditional Chinese: 東平話; pinyin: Dōngpínghuà) is a Mandarin Chinese dialect spoken in Dongping County in Shandong province, China.

Dongping dialect
东平话
Native to	Urban Dongping County in the People's Republic of China
Region	China
Native speakers	760,000
Language family	Sino-Tibetan Sinitic Mandarin Central Plains Yan-He region[1] Dongping dialect
Language codes
ISO 639-3	–
Glottolog	None
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Tones

Tone name	yin ping (陰平)	yang ping (陽平)	shang sheng (上聲)	qu sheng (去聲)
Tone contour[2]	14˩˦	53˥˧	55˥	312˧˩˨
Tone contour Before qingsheng	312˧˩˨	55˥	14˩˦	53˥˧

Vocabulary

Person	First person		Second person
Odd number	我/俺		你/恁
Negative number	Include interlocutors	咱	恁
	Does not include interlocutors	俺

Dongping dialect		Standard Chinese	English
word dialect[3]	pinyin
何	he	...的时候	when
般	bán	...一样...	as ... as
些	xié	很	very
就儿	jiù er	顺便
孬	náo	不好	bad
笏	hú	(以板击打)
告底儿	gǎo dīr	最终	eventually
前儿	qiè er	前天	the day before yesterday
夜儿	yè er	昨天	yesterday
今儿	jǐ mēnr	今天	today
明儿	mià er	明天	tomorrow
清起来	qíng qī lai	早晨/早上
头晌午	tòu sháng wu	上午
晌午	sháng wu	中午	noon
过晌午	guǒ sháng wu	下午	afternoon
傍黑儿	báng héir	傍晚	nightfall
后晌	hòng hang	晚上	night
嬢	niǎ	妈妈	mom/mather
大大	dāda	爸爸	pappy/father
醭	bù	霉	mold
腚	dǐng	屁股	butt

References

---