lingvo.wikisort.org - Language

Search / Calendar

Zhangjiakou–Hohhot (simplified Chinese: 张呼片; traditional Chinese: 張呼片; pinyin: Zhānghūpiàn) is a dialect of Jin, one of the principal varieties of Chinese. It is colloquially referred to by native speakers as Cǐdìhuà (此地话; lit.: local speech, or "this-place speech"). It is spoken in the city of Hohhot, in Inner Mongolia, and Zhangjiakou in Hebei Province in China. One of its sub-branches is Hohhot dialect (simplified Chinese: 呼和浩特话; traditional Chinese: 呼和浩特話; pinyin: Hūhéhàotèhuà), which is also locally referred as Hūshìhuà (呼市话; lit. Hu-city speech). The other sub-branch is the Zhangjiakou dialect (simplified Chinese: 张家口话; traditional Chinese: 張家口話; pinyin: Zhāngjiākǒuhuà).[1]

Zhangjiakou–Hohhot
張呼片
Native toChina
Language family
Sino-Tibetan
  • Sinitic
    • Jin
      • Zhangjiakou–Hohhot
Language codes
ISO 639-3
Glottologhuhe1234  Huhehaote
Location of the Zhangjiakou–Hohhot dialect (yellow) spoken within China

There is notable dialectal variation within the two cities. People in the Jiucheng area (Yuquan District), especially the Muslim Hui minority, speak a dialect very similar to what is heard in neighbouring Shanxi province and is undoubtedly a branch of the Jin linguistic group. The Mandarin dialect in Xincheng District is a branched combination of the Jin, Hebei dialect, Northeastern Mandarin, and elements of the Manchu language, caused by the migration patterns to the region. It has thus created a distinct linguistic style. The two spoken forms of the Hohhot dialect are only partially intelligible to each other.

Like most Jin dialects, the Jiucheng Hohhot dialect uses the glottal stop and is mutually intelligible with many dialects in neighboring Shanxi. In its full-fledged form, however, it is only partially intelligible with Standard Chinese. Arguably the most eccentric sound is the "nge" sound used to express "I". Many expressions in the dialect has crossed over itself with the Mandarin taught in schools to create "Hohhot Mandarin", or what is commonly heard on the street.

Notable features of the Hohhot dialect include:

The above elements are generally seen in the Jin sub-branch of the "raw" Hohhot dialect, which has its own exclusive elements:


Variation


The dialect spoken in Wuchuan County, about 60 km north of the city, has a recognizably different flavour. The same applies to the dialect in Siziwang Banner. The dialect around Tumed Left Banner, west of the city, is significantly different phonologically, but lexically similar. In Zhangjiakou, Hebei, however, the dialect seems relatively similar and has little variation.


References


  1. "Zhāngjiākǒu fāngyán" 张家口方言. Baidu (in Chinese). 2010-10-11. Archived from the original on 2011-07-21. Retrieved 2011-04-27.



На других языках


- [en] Zhangjiakou–Hohhot dialect

[ru] Диалект Хух-Хото

Диалект Хух-Хото является диалектом языка Цзинь. Используется в городе Хух-Хото , столице Автономного района Внутренняя Монголия и в провинции Хэбэй в Китае. Одной из его поддиалектов является Хух - говор, который также называют Хуши-хуа. Другим поддиалектом является диалект Чжанцзякоу. Существует заметное диалектное изменение в двух городах. Люди в области Юйцюань, особенно мусульманские меньшинства говорят на диалекте очень похожем на то, что слышно в соседней провинции Шаньси. Таким образом , создается отдельный языковой стиль. Две разговорные формы диалекта Хух лишь частично понятны друг другу. Как и большинство диалектов Цзинь, диалект Хух-Хото использует глоттальную остановку, и схож со многими диалектами в соседнем Шаньси. Многие выражения в диалекте пересекаются с пекинским диалектом, и преподаются в школах , в результате чего создаётся «Хух-Хото Мандарин», или то , что обычно можно услышать на улице.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии