lingvo.wikisort.org - Язык

Генуэ́зский диале́кт лигу́рского языка́ (Zeneize) — наиболее важный^{[уточнить]} диалект лигурского языка. Употребляется в Генуе в Лигурии.

Генуэзский диалект лигурского языка
Самоназвание	Zeneize
Страны	Италия
Регионы	Генуя, Лигурия
Общее число говорящих	—
Классификация
Категория	Языки Евразии
индоевропейская семья италийская группа итало-романская подгруппа романская группа гало-иберийская группа гало-романская подгруппа гало-итальянская подгруппа
Письменность	латиница
LINGUIST List	lij-gen
Glottolog	geno1240

В своих отличиях от итальянского генуэзский похож на французский язык^{[прояснить]}.

Генуэзский диалект, в отличие от многих других диалектов романских языков, далеко не вымирающий^{[уточнить]}. Хотя у него те же проблемы, что и у других диалектов — подавляющее большинство его носителей — пожилые люди, однако этот диалект распространён и среди молодёжи. Также существует несколько сообществ, поддерживающих язык живым: «O Castello» в Киавари и «A Compagna^[it]» в Генуи.

Литература на генуэзском диалекте существует с XII века, однако правописание не было отрегулировано. В 2008 году лингвистическая академия Бренно создала[1] официальную орфографию генуэзского языка, она основана на речи жителей округа Портория.

Фонология

Генуэзская фонология имеет ряд сходств с французской. Одним из таких является наличие сильно назализованных гласных перед носовыми согласными. Это также происходит, когда носители генуэзского языка говорят на итальянском. Кроме того, с XVIII века в генуэзском языке использовался альвеолярный аппроксимант /ɹ/ в противопоставление альвеолярному дрожащему /r/: caro [ˈkaːɹu] «дорогой» и carro [ˈkaːru] «телега». Сейчас это явление в городах вышло из употребления, но ещё используется в некоторых сельских областях Лигурии таких как Калиццано и Сасселло. Наиболее распространённым типом /r/ сегодня является альвеолярный одноударный согласный. Также существует несколько локальных акцентов.

Примечания

Ссылки

• Genoese/Ligurian at Ethnologue.com
• Genoese phonology  (итал.)
• Do you want to learn Genoese??  (итал.)
• Asterix speaks Genoese
• Audio samples of several Italian dialects
• ACADÉMIA LIGÙSTICA DO BRÉNNO (in Genoese)
• Official Orthography and Alphabet (in Genoese)
• A Compagna  (итал.)
• Genoves.com.ar — Bilingual site in Spanish and Genoese: Learn Genoese, Ligurian literature, texts, photos, etc.  (исп.)
• GENOVÉS.com.ar (English version) — Ligurian language & culture, literature, photos and resources to learn Ligurian (англ.)
• Grande Dizionario della Lingua Genovese (Большой словарь Генуэзский языка)  (итал.)

На других языках

---

[en] Genoese dialect

Genoese, locally called zeneise or zeneize [zeˈnejze], is the main Ligurian dialect, spoken in and around the Italian city of Genoa, the capital of Liguria, in Northern Italy.

---

[es] Dialecto genovés

El genovés (autoglotónimo zeneize o zeneise) es un dialecto de la lengua ligur (como lo es el monegasco), pero con frecuencia se lo considera erróneamente una variante del italiano estándar. Es hablado en Génova (Zena), Italia, la principal ciudad de la Liguria, así como también en otros lugares del mundo donde hubo una importante inmigración genovesa, como Argentina, Uruguay, Australia y Brasil.

---

[fr] Génois (langue)

Le génois ou zeneize (zeneise en orthographe traditionnelle, est le principal dialecte ligure parlé dans la ville de Gênes et ses environs, capitale de la Ligurie au nord de l'Italie.

---

- [ru] Генуэзский диалект лигурского языка

---

---