lingvo.wikisort.org - Язык
Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.
| Сардинский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | Sardu, limba sarda |
| Страны | Италия, Австралия, Германия, США, Великобритания |
| Регионы | Сардиния |
| Официальный статус | Сардиния |
| Общее число говорящих | 845 тыс.[1] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Италии |
|
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | срд 583 |
| ISO 639-1 | sc |
| ISO 639-2 | srd |
| ISO 639-3 | srd |
| WALS | srd |
| Ethnologue | srd |
| IETF | sc |
| Glottolog | sard1257 |
 Википедия на этом языке | |
Лингвогеография
Ареал и численность
В 2006 году из 1 600 000 жителей острова 83 % понимали сардинский, 52 % могли говорить на нём, но лишь для 26 % он являлся родным. Носителей сардинского больше в центре и на юге острова. Чаще всего это пожилые люди, представители менее образованных слоёв общества. Активно усваиваться детьми сардинский перестал с 1970-х годов[2].
Статус
Имеет статус регионального языка Европейского союза. Количество носителей — около 0,85 млн.
Общее количество носителей (включая сассарский и галлурский диалекты) оценивается в 1 200 000 человек[3].
Согласно имеющимся оценкам, 68,4 % жителей островов хорошо владеют сардинским устным языком[4]. Тем не менее жизнеспособность сардиноязычного сообщества находится под угрозой, и ЮНЕСКО относит сардинский язык к категории «определенно подвергающийся опасности»[5]. На сардинском языке издаётся журнал «Курьер ЮНЕСКО».
Диалекты
Собственно сардинский языковой тип представлен в диалектах центра и севера острова (логудорский и нуорский диалекты). Южные диалекты (кампиданские) более подвержены влиянию континентальных диалектов, хотя в некоторых моментах они архаичнее логудорских. На крайнем севере Сардинии распространены сассарский и галлурский, близкие к корсиканскому (который, в свою очередь, исторически является диалектом сардинского типа, на который оказали очень мощное вторичное влияние тосканские и генуэзские говоры).
История
В доисторический период Сардинию населяли автохтонные племена илийцев, баларов и корсов. Существовали финикийские (с IX века до н. э.), карфагенские (с VI века до н. э.) и греческие торговые колонии. В 238 году до н. э. Сардиния была завоёвана Римской республикой, после чего подверглась романизации. В 456—534 годах н. э. Сардинией управляли вандалы. Затем до начала IX века Сардиния входила в состав Византии. После этого некоторое время на Сардинии существовали независимые государства — юдикаты. С 1323 года Сардинию постепенно завоёвывает Арагон. В 1479 году Сардиния стала частью Испанского королевства. В 1707 году Сардинию захватила Австрия, однако уже через 13 лет было образовано независимое Сардинское королевство, которое в 1861 году стало частью объединённой Италии[6].
Лингвистическая характеристика
Морфология
Ряд черт сардинского языка отличает его ото всех или почти всех прочих романских языков: так, например, определённый артикль в нём восходит не к местоимению лат. ille 'тот', а к лат. ipse 'сам': ср. в нуорском диалекте su, sa, мн. ч. sus, sas (сходное явление имело место в древних пиренейских говорах). Среди архаичных черт сардинского — отсутствие палатализации заднеязычных перед гласными переднего ряда (к примеру, kentu — сто, при итальянском cento [ˈtʃento], французском cent [sɑ̃], испанском ciento [θjento] или [sjento]), сохранение конечных -t и -s в глагольном спряжении (правда, последняя черта встречается в южноитальянских диалектах так называемой зоны Лаусберга, с другой стороны, в части сардинских диалектов -t исчез). Однако, в сардинском произошло и множество инноваций, таких как развитие эпентетических гласных, различные изменения интервокальных согласных и пр.
Синтаксис
Базовым является порядок SVO, но часто встречается также SOV. Определение обычно следует за определяемым. Вопросы строятся при помощи интонации и инверсии[7].
Лексика
Бо́льшая часть лексики сардинского языка восходит к латыни. Небольшой пласт субстратной лексики восходит к палеосардскому языку, например, béga «плодородная равнина», mátta «дерево, растение». Имеются заимствования из финикийского (tzikkiría «укроп», tzíppiri «розмарин»), греческого (kaskáre «зевать», kálamu «душная жара»). Много заимствований из итальянского, испанского и каталанского языков. Через испанский в сардинский попадали также арабизмы. От большинства других романских языков сардинский отличается почти полным отсутствием германизмов. Лишь небольшое количество слов германского происхождения перешло в своё время в сардинский из народной латыни или попало через итальянское посредство[8][9].
Примечания
- Объединённая численность Sardinian, Campidanese (345,000 (2000)) и Sardinian, Logudorese (500,000 (Salminen 1993)) по данным Ethnologue 2005, если прибавить к ним корсиканско-сардинские наречия (галлурское и сассарское), получится 1045 тыс. чел.
- Andreose A., Renzi L. Geography and distribution of the Romance languages in Europe // Tha Cambridge History of the Romance languages. — New York: Cambridge University Press, 2013. — P. 302.
- Ethnologue report for language code: srd (англ.). Архивировано 1 июля 2017 года.
- Oppo, Anna. Le lingue dei sardi, p. 7. Дата обращения: 2 января 2019. Архивировано 7 января 2018 года.
- «Atlas of the World’s Languages in Danger» Архивная копия от 12 февраля 2015 на Wayback Machine, UNESCO
- Нарумов Б. П. Сардинский язык // Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 160. — ISBN 5-87444-016-X.
- Нарумов Б. П. Сардинский язык // Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 182. — ISBN 5-87444-016-X.
- Нарумов Б. П. Сардинский язык // Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 184. — ISBN 5-87444-016-X.
- Tagliavini C. Le origini delle lingue neolatine. — Bologna: Pàtron Editore, 1982. — P. 392—393.
Ссылки
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
На других языках
[de] Sardische Sprache
Die sardische Sprache (sardisch: limba sarda [ˈlimba ˈzaɾda] / lingua sarda [ˈliŋɡwa ˈzaɾda]) oder das Sardische (sardisch: sardu [ˈsaɾdu]) ist eine romanische Sprache, die auf der Mittelmeerinsel Sardinien von ca. 1–1,3 Millionen Sarden gesprochen wird.[en] Sardinian language
Sardinian or Sard (sardu [ˈsaɾdu] / sadru [ˈsadɾu], limba sarda [ˈlimba ˈzaɾda] or lìngua sarda [ˈliŋɡwa ˈzaɾda]) is a Romance language spoken by the Sardinians on the Western Mediterranean island of Sardinia.[es] Idioma sardo
El sardo o lengua sarda (sardu [ˈsaɾdu] o limba sarda [ˈlimba ˈzaɾda] / lingua sarda [ˈliŋɡwa ˈzaɾda] en sardo) es una lengua romance hablada por los sardos en la isla mediterránea y región autónoma italiana de Cerdeña.[fr] Sarde
Le sarde (en sarde : sardu, prononcé /ˈsaɾdu/) est une langue appartenant à la branche romane méridionale de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par les Sardes en Sardaigne et chez nombre de travailleurs émigrés sardes répartis dans tous les continents : la Sardaigne a recensé quelque 145 circoli sardi (« Cercles sardes ») qui sont soutenus et aidés financièrement afin que la culture et la langue soient préservées[1]).[it] Lingua sarda
Il sardo (nome nativo sardu /ˈsaɾdu/, lìngua sarda /ˈliŋɡwa ˈzaɾda/ nelle varietà campidanesi o limba sarda /ˈlimba ˈzaɾda/ nelle varietà logudoresi e in ortografia LSC[11]) è una lingua[12] parlata in Sardegna e appartenente alle lingue romanze del ramo indoeuropeo che, per differenziazione evidente sia ai parlanti nativi, sia ai non sardi, sia agli studiosi di ogni tempo, deve essere considerata autonoma dagli altri sistemi dialettali di area italica, gallica e ispanica e pertanto classificata come idioma a sé stante nel panorama neolatino[13][14][15][16][17].- [ru] Сардинский язык
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии