lingvo.wikisort.org - Language

Search / Calendar

Rangpuri is an eastern Indo-Aryan language of the Bengali-Assamese branch, spoken in northern West Bengal, western Goalpara of Assam in India and Rangpur Division in Bangladesh.[4] Many are bilingual in Bengali and Assamese in their respective regions. According to Glottolog, it forms the Central-Eastern Kamta group with the Kamta language. Together with Rajbanshi and Surjapuri they form the Kamta group of languages.

"Rajbanshi language" redirects here. For the language spoken in Nepal, see Rajbanshi language (Nepal).

Rangpuri
রংপুরী, কোচ-ৰাজবংশী, দেশী
Rajbongshi, Rangpuri, Kamatapuri in Bengali
Koch Rajbongshi in Assamese
Rajbanshi in Devanagari
Native toBangladesh, India
RegionNorth Bengal, Lower Assam
EthnicityRajbongshi, Bengali, Deshi, Nashya-Sheikh, Rangpuri, Assamese
Native speakers
15 million (2007)[1]
Language family
Writing system
Bengali-Assamese script,[2] Devanagari script
Official status
Official language in
 India
Language codes
ISO 639-3rkt
Glottolograng1265

Names


Rangpuri goes by numerous names, the most common being Bahe;[4] though Deshi bhasha and Anchalit bhasha is also used.[5]



EnglishKamarupiRarhiVangiya
KamtapuriAssameseStandard BengaliSylhetiKhulnaiyaDhakaiya
I doMuĩ korongMoe korü̃/korönɡAmi koriMui/Ami xoríAmi koriAmi kori
I am doingMuĩ korir dhorichungMoe kori asü̃/asöngAmi korchhiMui/Ami xoriar/xorramAmi kortisiAmi kortasi
I didMuĩ korisongMoe korisü̃/korisöngAmi korechhiMui/Ami xor(i)siAmi korisiAmi korsi
I did (perfective)Muĩ korilungMoe korilü̃/korilöngAmi kôrlamMui/Ami xorlamAmi korlamAmi korlam
I did (distant)Muĩ korisilungMoe korisilü̃/korisilongAmi korechhilamMui/Ami xors(i)lamAmi korilamAmi korsilam
I was doingMuĩ koria asilungMoe kori asilü̃/asilöngAmi korchhilamMui/Ami xorat aslamAmi kortilamAmi kortasilam
I will doMuĩ korimMoe korimAmi korboMui/Ami xormuAmi korbaniAmi kormu
I will be doingMuĩ koria thakimMoe kori thakimAmi korte thakboMui/Ami xorat táxmuAmi korti thakbaniAmi korbar thakmu

Notes


  1. Rangpuri at Ethnologue (21st ed., 2018)
  2. Toulmin 2009, p. 72f, 89
  3. PTI (28 February 2018). "Kamtapuri, Rajbanshi, Rangpuri make it to list of official languages in Bengal". Outlook India. Archived from the original on 16 April 2019. Retrieved 8 May 2019.
  4. "Rangpuri: This term is favoured in the Rangpur area, interchangeably with ‘Bahe.’ Chaudhuri (1939) prefers to use Rangpuri to Rajbanshi, as it avoids the problem of being caste-centric." H(Toulmin 2009:7)
  5. "Rangpur, the headquarters of a district in Bangladesh. During this first stage of research, data were collected with speakers at several sites outside the town perimeter (cf. Appendix C of Toulmin 2006). Speakers of this area refer to their mother tongue as either 'Bahe,' 'Rangpuri,' 'Deshi bhasha' or its synonym 'Anchalit bhasha' meaning 'the local language'." (Toulmin 2009:17)

References




Kamtapuri test of Wikipedia at Wikimedia Incubator

На других языках

- [en] Rangpuri language

[fr] Rangpuri

Le rangpuri au Bengladesh ou kamta en Inde, aussi appelé bahe ou rajbanshi, est une langue indo-aryenne orientale de la branche bengali-assamais, parlée par les habitants du nord du Bengale-Occidental, de l'ouest de l'Assam en Inde, de l'état du Sikkim (Inde) et de la division de Rangpur au Bangladesh[2]. Beaucoup de locuteurs sont bilingues (bengali et assamais) dans leurs régions respectives.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии