lingvo.wikisort.org - Language

Search / Calendar

The Shamskat dialect (Ladakhi: གཤམ་སྐད) is dialect of Ladakhi language spoken in the Sham region of Ladakh, a region administered by India as a union territory. It is the predominant language in the west of the Buddhist-dominated district of Leh. Shamskat pronunciation resembles classical Tibetan language. Shamskat retains its classical Tibetan vocabulary while the Balti language and Purgi language got little influence from Shina vocabulary. The native speakers of these languages are called shamma.

Shamskat
གཤམ་སྐད་
sham skat
Native toIndia
RegionLadakh
EthnicityLadakhis
Native speakers

Most speakers counted under "Bhoti"[citation needed]
Language family
Writing system
Tibetan script
Language codes
ISO 639-3
Glottologsham1264
Ladakhi is classified as Vulnerable by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger

Pronunciation


Shamskat is usually written using Tibetan script, with the pronunciation being much closer to written Classical Tibetan than most other Tibetic languages. Shamskat pronounces many of the prefix, suffix and head letters that are silent in many other Tibetic languages, in particular Central Tibetan.[1]

Caption text
EnglishClassical TibetanShamskat dilect of ladakhi languageUpperleh nyoma dilect of Ladakhi
Windowསྐར་ཁུང (skarkhung)skarkhungkarhung
Childrenཕྲུ་གུ(phrugu)phruguthugu
Girlབུ་མོ(bumo)Bumopomo
To forgetརྗེད(rjed)rjedzhed
Sadསྡུག་པོ(sdukpo)sdukpodukpo
messageཕྲིན(phrin)phrinthin
Buckwheatབྲོ(bro)brodao
poplar treeདབྱར་པ(dByarpa)zbyarpaByarpa
creamའོ་སྤྲིས(ospris)osprisosri
Doorསྒོ(sgo)sgogo
Horseརྟ(rta)rtasta
Dryསྐམ་པོ(skampo)skambokampo

References


  1. Bielmeier, Roland. 1985. 'A Survey of the Development of Western and South-western Tibetan dialects', in Barbara Nimri Aziz and Matthew Kapstein (eds.), Soundings in Tibetan Civilisation.





Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии