lingvo.wikisort.org - Language

Search / Calendar

Emilian-Romagnol is a linguistic continuum part of the Gallo-Romance languages spoken in the northern Italian region of Emilia-Romagna.[3] It is divided into two main varieties: Emilian and Romagnol.

Emilian-Romagnol
Native toItaly, San Marino
RegionPrimarily Emilia-Romagna, Marche, San Marino
Native speakers
Unknown (4.4 million population):
  • Sole or prevalent language of 10.5%
  • Used alongside Italian by 28.3% (2006)[1]
Language family
Dialects
Language codes
ISO 639-3(code eml deprecated in 2009)[2]
Individual codes:
egl  Emilian
rgn  Romagnol
Glottologemil1241  Emiliano
roma1328  Romagnol
Linguasphere51-AAA-ok
  transition between Emilian and Lombard
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

While first registered under a single code in ISO standard 639-3, in 2009 this was retired in favour of two distinct codes for the two varieties, due to the cultural and literary split between the two parts of the region, making Emilian and Romagnol distinct ethnolinguistic entities.[4] Since 2015, Emilian and Romagnol are considered, with separated entries, definitely endangered languages according to the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger.[5][6]


Description


Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria.
Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria.

As part of the Gallo-Italic languages, Emilian-Romagnol is most closely related to the Lombard, Piedmontese and Ligurian languages, all of which are spoken in neighboring regions.

Among other Gallo-Italic languages, Emilian-Romagnol is characterized by systematic raising and diphthongization of latin stressed vowels in open syllables, as well as widespread syncope of unstressed vowels other than /a/ and use of vowel gradation in the formation of plurals and certain verb tenses.[3]


Dialects



Controversy


Native speakers reject the suggestion to consider Emilian-Romagnol as one language, which is perceived as an artifice imposed top-down by academics, and much rather prefer identify as speakers of distinct Emilian or Romagnol languages (especially in Romagna), or directly of the local variants of the two.


See also



References


  1. "La lingua italiana, i dialetti e le lingue straniere Anno 2006" (PDF). istat.it. Retrieved 21 February 2018.
  2. "639 Identifier Documentation: eml". SIL International.
  3. Loporcaro, Michele (2009). Profilo linguistico dei dialetti italiani. Bari: Laterza. pp. 104–108. ISBN 978-88-420-8920-9. OCLC 318631969.
  4. "eml | ISO 639-3". iso639-3.sil.org. Retrieved 2021-08-21.
  5. "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2021-08-21.
  6. "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2021-08-21.



На других языках


- [en] Emilian-Romagnol language

[es] Idioma emiliano-romañol

El emiliano-romañol (también erróneamente llamado simplemente emiliano) es una lengua del grupo galoitálico de las lenguas romances. Se habla en Italia nororiental, en la Emilia-Romaña, en el sur de Lombardía, norte de Toscana (Lunigiana y Romaña Toscana) y en el norte de Las Marcas. También se usa en San Marino.

[fr] Émilien-romagnol

L'émilien-romagnol – en émilien-romagnol : emiliàn-rumagnòl – est un groupe de dialectes du groupe des parlers gallo-italiques parlé en Italie septentrionale et à Saint-Marin. La langue, reconnue comme appartenant aux langues minoritaires européennes depuis 1981 (Rapport 4745 du Conseil de l'Europe), est en outre recensée par l'UNESCO (Red book on endangered languages) comme langue méritant de recevoir une tutelle.

[it] Lingua emiliano-romagnola

L'emiliano-romagnolo (nome nativo: emiliàn-rumagnòl.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:red}[senza fonte]) è un continuum linguistico facente parte della famiglia gallo-italica, comprendente la stragrande maggioranza delle lingue del Nord Italia,[1]. e diviso in due principali varietà: l'emiliano e il romagnolo. Tale appellativo è molto avversato dai locutori, a cui preferiscono identificarsi nelle due varietà principali, specialmente in Romagna, o direttamente al dialetto locale cittadino.

[ru] Эмилиано-романьольский язык

Эмилиано-романьольский язык (эмилиано-романьольское наречие; эмил.-ром. Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl) — один из галло-итальянских языков, распространённый в основном на юге северной Италии (область Эмилия-Романья). Традиционно относится к «итальянским диалектам».



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии