lingvo.wikisort.org - LanguageBisu (Chinese: 毕苏语) is a Loloish language of Thailand, with a couple thousand speakers in China. Varieties are Bisu proper (Mbisu) and Laomian (Guba), considered by Pelkey to be distinct languages.
Loloish language spoken in Thailand and China
Bisu |
---|
Native to | Thailand, China |
---|
Ethnicity | 700 in Thailand (2007)[1] |
---|
Native speakers | 240 in China (2005)[1] |
---|
Language family | |
---|
Writing system | Thai script, Latin script |
---|
|
ISO 639-3 | bzi |
---|
Glottolog | bisu1244 |
---|
ELP | Bisu |
---|
The Laomian are classified within the Lahu ethnic group; the Lahu proper call them the "Lawmeh".[2]
Distribution
According to Bisuyu Yanjiu 毕苏语研究 (2002), there are over 5,000 Bisu speakers in Yunnan, China, and a total of nearly 10,000 Bisu speakers in all countries combined. Within Yunnan, it is spoken mostly in Pu'er Prefecture, as well as neighboring parts of Xishuangbanna.
- Lancang County 澜沧县
- Zhutang 竹塘乡
- Laba 拉巴乡
- Donglang 东朗乡
- Fubang 富邦乡
- Menghai County 勐海县
- Ximeng County 西盟县
- Menglian County 孟连县
In Thailand, two dialects of Bisu are spoken in the following villages of Phan District, Chiang Rai Province (Bisuyu Yanjiu 2002:152).
- Dialect 1: Huai Chomphu village (also called Ban Huaisan) and Doi Pui village
- Dialect 2: Phadaeng village
Another variety of Bisu differing from the Phayao variety is spoken in Takɔ (Ban Thako), Mae Suai District, Chiang Rai Province.
In Laos, Bisu (pi33 su44; also called Lao-Phai) is spoken in Phudokcham village, Phongxaly District.[5]
Orthography
In Thailand, the Bisu language is written with the Thai script.
Consonants
- ก – k – [k]
- ข – kh – [kʰ]
- ค – g – [g]
- ง – ŋ – [ŋ]
- จ – č – [t͡ʃ]
- ช – čh – [t͡ʃʰ]
- ซ – s – [s]
- ฌ – š – [ʃ]
- ญ – ñ – [ɲ]
- ฑ – th – [tʰ]
- ฒ – c – [ts]
- ด – d – [d]
- ต – t – [t]
- ธ – th – [tsʰ]
- น – n – [n]
- บ – b – [b]
- ป – p – [p]
- พ – ph – [pʰ]
- ม – m – [m]
- ย – y – [j]
- ล – l – [l]
- ว – w – [w]
- อ – (none) – [-]
- ฮ – h – [h]
- ฮม – hm – [hm]
- ฮน – hn – [hn]
- ฮญ – hñ – [hɲ]
- ฮง – hŋ – [hŋ]
- ฮล – hl – [hl]
- ฮย – hy – [hj][6]
Vowels
- -ั – a – [a]
- -า – aa – [aː]
- -ิ – i – [i]
- -ี – ii – [iː]
- -ึ – ʉ – [ʉ]
- -ื – ʉʉ – [ʉː]
- -ุ – u – [u]
- -ู – uu – [u
- เ-็ – e – [e]
- เ- – ee – [eː]
- แ-็ – æ – [æ]
- แ- – ææ – [æː]
- โ-ะ – o – [o]
- โ- – oo – [oː]
- -็อ – ɔ – [ɔ]
- -อ – ɔɔ – [ɔː]
- เ-อะ – ə – [ə]
- เ-ิ – əə – [əː]
- เ-า – aw – [aw]
- ไ- – ay – [aj][6]
Tones
- -่ – low
- – - mid
- -้ – high
References
- Bisu at Ethnologue (17th ed., 2013)
- Bradley (2007)
- "Láncāng Lāhùzú Zìzhìxiàn Zhútáng Xiāng Lǎotànshān Lǎomiǎnzhài" 澜沧拉祜族自治县竹塘乡老炭山老缅寨 [Laomianzhai, Laotanshan, Zhutang Township, Lancang Lahu Autonomous County]. ynszxc.gov.cn. Archived from the original on 2018-08-16. Retrieved 2013-03-02.
- "Měnghǎi Xiàn Měngzhē Zhèn Mànhóng Cūnwěihuì Lǎopǐn Zìráncūn" 勐海县勐遮镇曼洪村委会老品自然村 [Laopin Natural Village, Manhong Village Committee, Mengzhe Town, Menghai County]. ynszxc.gov.cn. Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2013-03-02.
- Kingsadā, Thō̜ngphet; Shintani, Tadahiko (1999). Basic Vocabularies of the Languages Spoken in Phongxaly, Lao P.D.R. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
- "Bisu". Omniglot. Archived from the original on 2019-07-05.
- Bradley, David (2007). "Language Endangerment in China and Mainland Southeast Asia". In Brenzinger, Matthias (ed.). Language Diversity Endangered. New York: Mouton de Gruyte.
External links
Languages of China |
---|
Official | |
---|
Regional | ARs / SARs | |
---|
Prefecture | |
---|
Counties/Banners | numerous |
---|
|
---|
Indigenous | Sino-Tibetan languages |
---|
Lolo- Burmese | Mondzish | |
---|
Burmish | |
---|
Loloish | Hanoish | |
---|
Lisoish | |
---|
Nisoish | |
---|
Other | |
---|
|
---|
|
---|
Qiangic | |
---|
Tibetic | |
---|
Other | |
---|
|
| Other languages |
---|
Austroasiatic | |
---|
Hmong-Mien | |
---|
Mongolic | |
---|
Kra-Dai | |
---|
Tungusic | |
---|
Turkic | |
---|
Other |
- Sarikoli (Indo-European)
- Tsat (Austronesian)
- Formosan languages (Austronesian)
|
---|
|
|
|
---|
Minority | |
---|
Varieties of Chinese | |
---|
Creole/Mixed | |
---|
Extinct | |
---|
Sign | |
---|
- GX = Guangxi
- HK = Hong Kong
- MC = Macau
- NM = Inner Mongolia
- XJ = Xinjiang
- XZ = Tibet
|
Sino-Tibetan branches |
---|
Western Himalayas (Himachal, Uttarakhand, Nepal, Sikkim) |
- West Himalayish
- Tamangic
- Newaric
- Kiranti
- Dhimalish
- Lepcha
| |
---|
Eastern Himalayas (Tibet, Bhutan, Arunachal) | |
---|
Myanmar and Indo-Burmese border | "Naga" |
- Ao
- Angami–Pochuri
- Meitei
- Tangkhulic
- Zeme
|
---|
Sal |
- Boro–Garo
- Konyak
- Jingpho–Luish
|
---|
|
---|
East and Southeast Asia | Burmo-Qiangic |
- Qiangic
- Ersuic
- Naic
- Lolo-Burmese
|
---|
|
---|
Dubious (possible isolates) (Arunachal) |
- Hrusish
- Kho-Bwa
- Miju–Meyor
|
---|
Proposed groupings |
- Central Tibeto-Burman
- Kuki-Chin–Naga
- Greater Bai
- Mahakiranti
- Rung
- Tibeto-Burman
- Tibeto-Kanauri
|
---|
Proto-languages |
- Proto-Sino-Tibetan
- Proto-Tibeto-Burman
- Proto-Loloish
- Proto-Karenic
- Proto-Min
|
---|
Italics indicates single languages that are also considered to be separate branches. |
Lolo-Burmese languages |
---|
Mondzish | Thou-Kathu | |
---|
Nuclear Mondzish | |
---|
|
---|
Loloish (Yi) (Ngwi) | Southern Loloish (Southern Ngwi) (Hanoish) | Hanoid | |
---|
Bisoid | |
---|
Siloid | |
---|
Bi-Ka | |
---|
Mpi | |
---|
Jino | |
---|
|
---|
Central Loloish (Central Ngwi) | Lawoish | |
---|
Lahoish | |
---|
Nusoish | |
---|
Lisoish | |
---|
|
---|
Kazhuoish | |
---|
Nisoish | Northern Loloish (Northern Ngwi) (Nisoid) | |
---|
Southeastern Loloish (Southeastern Ngwi) (Axi-Puoid) | Nisu | |
---|
Sani–Azha | |
---|
Highland Phula | |
---|
Riverine Phula | |
---|
|
---|
others | |
---|
|
---|
|
---|
Burmish | Northern | High Northern | |
---|
Hpon | |
---|
Mid Northern | |
---|
|
---|
Southern | Intha-Danu | |
---|
Nuclear Southern | |
---|
|
---|
|
---|
Gong ? | |
---|
Pai-lang | |
---|
На других языках
- [en] Bisu language
[fr] Bisu
Le bisu (autres appellations : mbisu, misu, mibisu, mbi) est une langue tibéto-birmane parlée dans la région du Xishuangbanna, dans la province du Yunnan en Chine (6 000 locuteurs), ainsi qu'en Thaïlande (un millier de locuteurs).
[ru] Бису (язык)
Бису (кит. 毕苏语) — лолойский язык, на котором говорят в Китае и Таиланде. В Китае зафиксировано 240 носителей языка (2005 год), которые проживают в деревне Лаопиньчжай (уезд Мэнхай Сишуанбаньна-Дайского АО провинции Юньнань. В КНР язык бису официально считается диалектом языка хани. Около 700 бису проживает в Таиланде, в двух деревнях провинции Чианграй, при этом не все представители бису владеют языком своего этноса[1].
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии