lingvo.wikisort.org - Language

The Kuot language, or Panaras, is a language isolate, the only non-Austronesian language spoken on the island of New Ireland, Papua New Guinea. Lindström (2002: 30) estimates that there are 1,500 fluent speakers of Kuot.[1] Perhaps due to the small speaker base, there are no significant dialects present within Kuot.[2] It is spoken in 10 villages, including Panaras village (3.122883°S 151.485644°E / -3.122883; 151.485644 (Panaras)) of Sentral Niu Ailan Rural LLG in New Ireland Province.

Kuot
Panaris
Native to	Papua New Guinea
Region	New Ireland (10 villages)
Native speakers	1,500 (2002)[1]
Language family	Language isolate
Writing system	Latin
Language codes
ISO 639-3	kto
Glottolog	kuot1243
ELP	Kuot
Kuot is classified as Vulnerable by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger
Kuot
Coordinates: 3.122883°S 151.485644°E / -3.122883; 151.485644 (Panaras)
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Map all coordinates using: OpenStreetMap

Download coordinates as: KML

Locations

Kuot is spoken in the following 10 villages. The first five villages are located eastern coast, and the last five on the western coast in New Ireland.[1]^: 29 Geographical coordinates are also provided for each village.[3]

• Kama (2.977267°S 151.501072°E / -2.977267; 151.501072 (Kama))
• Bol (2.996383°S 151.537008°E / -2.996383; 151.537008 (Bol)) (mixed with Nalik speakers)
• Fanafiliuo
• Liedan (3.021238°S 151.585456°E / -3.021238; 151.585456 (Liedan Village))
• Kabi (3.067025°S 151.680387°E / -3.067025; 151.680387 (Kabil))
• Naiama (3.063228°S 151.434449°E / -3.063228; 151.434449 (Naiama))
• Panaras (3.122883°S 151.485644°E / -3.122883; 151.485644 (Panaras))
• Naliut (3.14398°S 151.547271°E / -3.14398; 151.547271 (Neiruaran))
• Nakalakalap (3.14398°S 151.547271°E / -3.14398; 151.547271 (Neiruaran))
• Patlangat (3.159597°S 151.591463°E / -3.159597; 151.591463 (Patlangat))
• Bimun (3.167725°S 151.604444°E / -3.167725; 151.604444 (Bimun))

Combined, the two villages of Naliut and Nakalakalap are known as Neiruaran (3.14398°S 151.547271°E / -3.14398; 151.547271 (Neiruaran)). Most of the villages are located in Sentral Niu Ailan Rural LLG, though some of the eastern villages, such as Kama and Bol, are located in Tikana Rural LLG.

The Kuot variety described by Lindström (2002) is that of Bimun village.

Language contact

Lenition in some Austronesian languages of New Ireland, namely Lamasong, Madak, Barok, Nalik, and Kara, may have diffused via influence from Kuot (Ross 1994: 566).[4]

Status

Kuot is an endangered language and most children, if not all, grow up speaking Tok Pisin instead.[5]

Phonology

Consonants

		Bilabial	Alveolar	Velar
Nasal		m	n~ɲ	ŋ
Plosive	voiceless	p	t	k
	voiced	b	d	ɡ
Fricative	voiceless	ɸ~f	s~ʃ
	voiced	β~v
Lateral			l
Flap			ɾ

Vowels

The vowels /i/ and /u/ tend to become glide-vowels in occurrence with other vowels. The length of the vowels is not making differences for the meaning of words. The appearance of /i/ and /u/ with other vowels can not be seen as diphthong or a combination of vowel and glide-vowel. There are never more than three vowels per syllable. The combination of diphthong and vowel is also possible but they are pronounced in conditions of the syllable. Diphthongs are spoken like one sound.[5]

	Front	Back
Close	i	u
Mid	e	o
Open	a

Allophones

Phoneme	Allophones
/i/	[i~ɪ~j]
/e/	[e~ɛ]
/a/	[a~ʌ]
/u/	[u~ʊ~w]
/o/	[o~ɔ]

Morphophonemic Alternations

't' to 'r' Alternation

The phoneme /t/ in certain possessive markers, such as "-tuaŋ", "-tuŋ" and "-tuo" becomes /r/ when it comes after a stem ending in a vowel. Compare:

• ira-ruaŋ – my father
• luguan-tuaŋ – my house
• i'rama-ruo – my eye
• nebam-tuaŋ – my feather

Vowel Shortening

Where the third person singular masculine suffix "-oŋ" is used on a noun that ends with a vowel, this vowel is typically not pronounced. For instance, "amaŋa-oŋ" is pronounced [aˈmaŋɔŋ], not [aˈmaŋaɔŋ].

Voicing Rule

When vowel-initial suffixes are added to stems that end in voiceless consonants, those consonants become voiced. For example:

• /obareit-oŋ/ [obaˈreidoŋ] he splits it
• /taɸ-o/ [taˈβo] he drinks
• /marik-oŋ/ [maˈriɡoŋ] he prays

The phoneme /p/ becomes [β], not [b].

• /sip-oŋ/ [ˈsiβɔŋ] it comes out
• /irap-a/ [iˈraβa] her eyes

Grammar

Kuot is the only Papuan language that has VSO word order, similar to Irish and Welsh.[6][7]^: 920 The morphology of the language is primarily agglutinative. There are two grammatical genders, male and female, and distinction is made in the first person between singular, dual, and plural, as well as between exclusive and inclusive.

For instance, the sentence parak-oŋ ira-ruaŋ kamin literally means 'my father eats sweet potato'. Parak-oŋ is a continuous aspect of the verb meaning 'to eat', ira means 'father', -ruaŋ is a suffix used to indicate inalienable possession ('my father'), and kamin is a simple noun meaning 'sweet potato'.

Noun declensions

Kuot nouns can be singular, dual, or plural. Below are some noun declension paradigms in Kuot (from Stebbins, et al. (2018), based on Lindström 2002: 147–146):[8]

Class	Noun root	Gloss	Singular	Plural	Dual
1	‘plain’	road	alaŋ	alaŋip	alaŋip-ien
2	ma	eye	irəma	irəp	irəp-ien
3	na	base (e.g. of tree)	muana	muap	muap-ien
4	bun	hen	puraibun	purailəp	purailəp-ien
5	bu	breadfruit tree	opəliobu	opələp	opələp-ien
6	uom	banana	pebuom	pebup	pebup-ien
7	bam	rib	binbam	binbəp	binbəp-ien
8	nəm	village	pianəm	pialap	pialap-ien
9	nim	name	bonim	bop	bop-ien
10	m	nit	dikkam	dikkəp	dikkəp-ien
11	n	weed	kaun	kaulup	kaulup-ien

Vocabulary

The following basic vocabulary words are from Lindström (2008),[9] as cited in the Trans-New Guinea database:[10]

gloss	Kuot
head	bukom
hair	kapuruma
ear	kikinəm
eye	irəma
nose	akabunima; ŋof
tooth	laukima
tongue	məlobiem
louse	ineima
dog	kapuna
bird	amani; kobeŋ
egg	dəkər; səgər
blood	oləbuan
bone	muanəm
skin	kumalip; neip; pəppək
breast	sisima
man	mikana; teima
woman	makabun
sky	panbinim
moon	uləŋ
water	burunəm; danuot
fire	kit
stone	adəs
road, path	alaŋ
name	bonim
eat	o; parak
one	namurit
two	narain

See also

• East Papuan languages

References

External links

• Kuot language word list at TransNewGuinea.org
• Kuot Swadesh 100 Word List
• Kuot word list (Austronesian Basic Vocabulary Database)

На других языках

---

[de] Kuot

Kuot ist die einzige nicht-austronesische Sprache, die auf der Insel New Ireland, Papua-Neuguinea, von etwa 1.500 Sprechern gesprochen wird. Kuot ist nirgendwo Amtssprache.

---

- [en] Kuot language

---

[fr] Kuot

Le kuot est une langue parlée par environ 1 500 personnes en Papouasie-Nouvelle-Guinée, au nord et au centre de l’île de Nouvelle-Irlande. C’est la seule langue de Nouvelle-Irlande qui ne soit pas austronésienne ; le peuple qui la parle doit donc être arrivé sur l’île avant les Austronésiens. Elle est en voie d’extinction, peu à peu remplacée par le tok pisin, le pidgin qui sert de langue véhiculaire en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

---

[ru] Куот

Язык куот (также известен как куат, панарас) — язык-изолят, на котором говорят в провинции Новая Ирландия (Папуа — Новая Гвинея). Носителей этого языка насчитывается 2400 человек, сосредоточены в основном на западном побережье острова. Возможно, из-за маленького числа говорящих язык не имеет существующих диалектов.

---

---