lingvo.wikisort.org - Language

The Mande languages are spoken in several countries in West Africa by the Mandé peoples and include Maninka, Mandinka, Soninke, Bambara, Kpelle, Dioula, Bozo, Mende, Susu, and Vai. There are "60 to 75 languages spoken by 30 to 40 million people",[1] chiefly in Burkina Faso, Mali, Senegal, the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Liberia, and Ivory Coast, and also in northwestern Nigeria and northern Benin.

Mande
Western Sudanic
Ethnicity	Mandé peoples
Geographic distribution	West Africa
Linguistic classification	Niger–Congo? Mande
Proto-language	Proto-Mande
Subdivisions	Western Mande Eastern Mande
ISO 639-5	dmn
Linguasphere	00- (phylozone)
Glottolog	mand1469

The Mande languages show lexical similarities with the Atlantic–Congo language family, and the two have been classified together as a Niger–Congo language family since the 1950s. However, the Mande languages lack the noun-class morphology that is the primary identifying feature of the Atlantic–Congo languages. Without the help of that feature, a demonstration of the validity of Niger–Congo will require reconstructing both Proto-Mande and Proto-Atlantic–Congo. Until that work is done, linguists have increasingly decided to treat Mande and Atlantic–Congo as independent language families.

Homeland

Valentin Vydrin concluded that "the Mande homeland at the second half of the 4th millennium BC was located in Southern Sahara, somewhere to the North of 16° or even 18° of Northern latitude and between 3° and 12° of Western longitude.".[2] That is now Mauritania and southern Western Sahara.

History

The group was first recognized in 1854 by Sigismund Wilhelm Koelle, in his Polyglotta Africana. He mentioned 13 languages under the heading North-Western High-Sudan Family, or Mandéga Family of Languages. In 1901, Maurice Delafosse made a distinction of two groups.[3] He speaks of a northern group mandé-tan and a southern group mandé-fu. The distinction was basically done only because the languages in the north use the expression tan for ten, and the southern languages use fu. In 1924, Louis Tauxier noted that the distinction is not well founded and there is at least a third subgroup he called mandé-bu. It was not until 1950 that André Prost supported that view and gave further details.

In 1958, Welmers published an article called "The Mande Languages," where he divided the languages into three subgroups: North-West, South and East. His conclusion was based on lexicostatistic research. Joseph Greenberg followed that distinction in his The Languages of Africa (1963). Long (1971) and Gérard Galtier (1980) follow the distinction into three groups but with notable differences.

Various opinions exist as to the age of the Mande languages. Greenberg has suggested that the Niger-Congo group, which in his view includes the Mande language family, began to break up at around 7000 years BP. Its speakers practised a Neolithic culture, as indicated by the Proto-Niger-Congo words for "cow", "goat" and "cultivate".[4]

The Mande languages are considered to be an independent language family by Dimmendaal (2011).[5]

Classification

Relation to Niger-Congo

Mande does not share the morphology characteristic of most of the Niger–Congo family, such as the noun-class system. Blench regards it as an early branch that, like Ijoid and perhaps Dogon, diverged before this morphology developed. Dwyer (1998) compared it with other branches of Niger–Congo and finds that they form a coherent family, with Mande being the most divergent of the branches he considered.

However, Dimmendaal (2008) argues that the evidence for inclusion is slim, and that for now Mande is best considered an independent family.[6] The same view is held by Güldemann (2018).[7]

Without definitively concluding that Mande is or is not a member of Niger–Congo, Vydrin (2016) notes that proto-Mande basic vocabulary fits relatively well with Niger–Congo, and that typological criteria such as the absence of a noun-class system should not be taken as probative; he notes that "If the position of Mande within Niger-Congo is confirmed... Mande will certainly represent the most ancient branching of the phylum".[8]

Internal classification

The diversity and depth of the Mande family is comparable to that of Indo-European. Eleven low-level branches of Mande are nearly universally accepted: Southern Mande (Dan etc.), Eastern Mande (Bisa, Boko etc.), Samogo, Bobo, Soninke–Bozo, Southwestern Mande (Mende, Kpelle, Loma etc.), Soso–Jalonke, Jogo, Vai–Kono, Mokole and Manding (Bambara, Djula etc.). It is also widely accepted that these form two primary branches, the first two as Southeastern Mande and the rest as Western Mande.[1]

Most internal Mande classifications are based on lexicostatistics. See, for example, based on the Swadesh list).[9] An alternative classification from Kastenholz (1996) is based on lexical innovations and comparative linguistics. Note however that Kastenholz warns that this is not based on objective criteria and thus is not a genealogical classification in the narrow sense.[10] The following classification is a compilation of both.

Mande

Southeast Mande     Southern Mande (Dan, Mano, etc.)     Eastern Mande (Bisa, Busa, etc.)     West Mande  Central West  (Manding–Kpelle) Central Mande  Manding–Jɔgɔ    Jogo languages    Manding–Vai    Vai–Kono    Manding–Mokole    Manding languages     Mokole languages           Susu–Yalunka        Southwest Mande     Northwest (Samogo–Soninke)   Northwest  proper  Soninke–Bobo    Bɔbɔ     Soninke–Bozo       Samogo languages (partial: Duun–Sembla)       Jɔ (Jowulu)

Vydrin (2009) differs somewhat from this: he places Soso-Jalonke with Southwestern (a return to André Prost 1953); Soninke-Bozo, Samogho and Bobo as independent branches of Western Mande, and Mokole with Vai-Kono. Most classifications place Jo within Samogo.

Morphosyntactic features

Mande languages do not have the noun-class system or verbal extensions of the Atlantic–Congo languages and for which the Bantu languages are so famous, but Bobo has causative and intransitive forms of the verb. Southwestern Mande languages and Soninke have initial consonant mutation. Plurality is most often marked with a clitic; in some languages, with tone, as for example in Sembla. Pronouns often have alienable–inalienable and inclusive–exclusive distinctions. Word order in transitive clauses is subject–auxiliary–object–verb–adverb. Mainly postpositions are used. Within noun phrases, possessives come before the noun, and adjectives and plural markers after the verb; demonstratives are found with both orders.[11]

Comparative vocabulary

Below is a sample basic vocabulary of reconstructed proto-forms:

Language	eye	ear	nose	tooth	tongue	mouth	blood	bone	tree	water	eat	name
Proto-Mande[12]				*ɲíŋ	*lɛɓ̰́ Ṽ				*yíti
Proto-West Mande[13]		*túli	*sʸúN	*ɲíN	**nɛ̌N	*dá ~ ɗá	*jío ~ yío		*gúri ~ wúri	*jío ~ yío		*tɔ́ko
Proto-Manding (Mandekan)[14]	*nya	*tulo	*nun	*nyin	*nɛn(e)	*da	*joli	*kolo	*yiri	*ji	*domo(n)	*tɔgɔ
Proto-East Mande (Niger-Volta)[15]	*jɛN (< *gɛN)	*toro	*N-jẽ	*soN(-ka)	*N-lɛ	*lɛ	*(N-)wa(-ru)	*(N-)gero	*li/*da	*jiN	*be(-le)	*tɔ
Proto-South Mande[16]	*yũ̀ã́	*tɔ́lɔ́ŋ	*yṹã̄	*sɔ̃̀ɛ̃́	*nã̄nɛ̃́	*ɗé	*yɔ̃̀mũ̄	*wɔ̃́nɛ̃́	*yílí	*yí	*ɓɪ̀lɪ̀	*tɔ́

Below are some cognates from D. J. Dwyer (1988) (⟨j⟩ is [dʲ] or [d͡ʒ]):[17]

GLOSS	PROTO- MANDÉ	Manding	Kono-Vai	Susu	Mandé (SW)	Soninké	Sembla	Bobo	San	Busa	Mano	Dan	Guro	Mwa
'mouth'	*da	da	da	dɛ	la	laqqe	jo	do	le	le	le	Di	le	le, di
'saliva'	*da-yi	da-ji	da-	sɛ-ye	la-yi	laxan-ji	jon-fago	dibe	se	le-i	le-yi	Di-li	leri	liri
'water'	*yi	je	yi	yi	ya	ji	jo	ji, zio	mun	i	yi	yi	yi	yi
'breast'	*n-koŋ	sin	susu	sisi	ŋeni	konbe	kye	ɲiŋi	ɲo	ɲo	ɲoŋ	ɲoŋ	ɲoŋ	ɲoŋ
'milk'	*n-kon-yi	nɔnɔ	susu-ji	xin-yɛ	gen-iya	-xatti	kye-n-dyo	n-yan-niŋi		n-yo-			n-yoŋ-yi	n-yoŋ-yi
'goat'	*bo(re)	ba	ba		ɓoli	sugo	bi	gwa	bwe	ble	bɔ	bɔ	bori	bɔ
'buck'	*bore-guren	ba-koro				diggeh		gu-gura		ble-sa	bɔ-gon	bɔ-gon	gyagya	bɔ-guren
'sheep'	*saga	saga	bara-wa	yexe	ɓara	jaxe	sega	sɛge	sere	sa	baa	bla	bera	bla
'ram'	*saga-guren	saga-koro				jaxampade	kekyere	si-gula	da-gu		bla-gon	bra-gon	bla-gure
'head'	*	Koun-kolo				yin-kola

Note that in these cognates:

• 'saliva' = 'mouth'+'water'
• 'milk' = 'breast'+'water'
• 'buck (he-goat)' = 'goat'+'male'
• 'ram' = 'sheep'+'male'

Numerals

Comparison of numerals in individual languages:[18]

Classification	Language	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Bissa	Bissa (Bisa)	díí	píjà	kakʊ́	sɪ̀	sɔ́ɔ̀	sòàtɪ (5 + 1)	sáápra (5 + 2)	síɲe (2 x 4) ?	nɛfʊ̀ (10 -1) ?	bʊ̀
Busa	Boko	do	pla	ʔààɔ̃	sííɔ̃	sɔ́o	soolo (5 + 1)	sopla (5 + 2)	swaàɔ̃ (5 + 3)	kɛ̃̀okwi [ litː tear away 1 (from) 10 ]	kwi
Busa	Bokobaru (Zogbẽ)	do	pláa	ʔààɡɔ̃	sííɡɔ̃	sɔ́ɔ́ro	swɛ́ɛ̀do (5 + 1)	swɛ́ɛ̀pláa (5 + 2)	sɔ́rààɡɔ̃ (5 + 3)	kɛ̃́ndo (10 - 1)	kurì
Busa	Illo Busa	do	pia	ʔààkɔ̃	ʃííkɔ̃	sɔ́o	sóodo (5 + 1)	soopia (5 + 2)	swààkɔ̃ (5 + 3)	kĩ́ṇdokwi [litː tear away 1 (from) 10]	kwi
Busa	Busa	do	pla	ʔààkɔ̃	sííkɔ̃	sɔ́ɔ́ro	súddo (5 + 1)	súppla (5 + 2)	sɔ́rààkɔ̃ (5 + 3)	kɛ̃́ndo (10 - 1)	kurì
Kyanga	Kyanga (Kyenga) (1)	dúú	fʸáā	ˀāàː	ʃíí	sɔ́ɔ́rū	sɔ̄ɔ̄dū (5 + 1)	sʷāhʸáā (5 + 2)	sōōwà (5 + 3)	sòòʃí (5 + 4)	kōōrì
Kyanga	Kyanga (Kyenga) (2)	dūː	fʲâː	ʔàː	ʃíː	sɔ̂ːwû	sɔ̂ːdū (5 + 1)	sɔ̂ːfʲá (5 + 2)	sōːuwà (5 + 3)	sōwēʃíː (5 + 4)	kōːlì
Kyanga	Kyenga (3)	do	hia / fia	ʔà	ʃí	sɔɔlu	sɔɔdu (5 + 1)	sɔɔhia (5 + 2)	soowà (5 + 3)	sooʃí (5 + 4)	korì
Kyanga	Shanga	do	ʍa	ʔà	ʃí	sɔ́ɔ	sɔbodo (5 + 1)	sɔhia (5 + 2)	sɔboʔà (5 + 3)	sɔdoʃí (5 + 4)	wókòì
Samo	Matya Samo	ɡɔ̀rɔ́	prá	tjɔwɔ	sí	sɔ́rɔ́	sɛ̀rɛ́ (5 + 1)	tjʊ́sʊ́ (5 + 2)	tjisí (2 x 4)	ménaŋɡɔrɔ (10 - 1)	flè / fʊ̀
Samo	Maya Samo	dɛ́nɛ́	fúrá	kàakú	síirí	sɔ́ɔrɔ́	sɔ̀rɔ̀ (5 + 1)	sɔ̀frá (5 + 2)	cíɡísí (2 x 4 ) ?	sóosí (5 + 4) ?	bù
Guro-Tura	Guro	dʊ	fíé	yaá	zĩ̀ɛ̃́	sólú	sʊɛdʊ / sʊɛlʊ (5 + 1)	sʊlàyíé (5 + 2)	sʊlaá (5 + 3)	sʊlàzĩ̀ɛ̃́ (5 + 4)	vu
Guro-Tura	Yaouré	tʊ̀	fli̋	yaaɡa	sĩjɛ̃ = sĩɟɛ̃ or sĩd͡ʒɛ̃	sóolu	ʃɛ́dʊ (5 + 1)	sɔ́ravli (5 + 2)	sɔ́ra (5 + 3)	sɔ́rasiɛ̃ (5 + 4)	fù
Guro-Tura	Mann (Mano)	doó	pèèlɛ	yààka	yììsɛ	sɔ́ɔ́li	sáláádo (5 + 1)	sálápèèlɛ (5 + 2)	sálàka (5 + 3)	sɛ́lɛ̀ìsɛ (5 + 4)	vũ̀
Nwa-Ben	Beng	do	plaŋ	ŋaŋ	siéŋ	sɔ́ŋ	sɔ́do (5 + 1)	sɔ́pla (5 + 2)	sɔ́wa (5 + 3)	sisi (5 + 4)	ebu
Nwa-Ben	Gagu	dò	fɪ́n	yía	zié	súu	sɛ́dò (5 + 1)	sɛ́fɪ́n (5 + 2)	sɛà (5 + 3)	tízie (5 + 4)	vù
Nwa-Ben	Mwan (Muan)	do	plɛ	yaɡa	yiziɛ	sóó	srɔádo (5 + 1)	srɔáplɛ (5 + 2)	srɔ́a (5 + 3)	srɔáyiziɛ (5 + 4)	vu
Nwa-Ben	Wan	do	pilɔŋ	ʔã́	sijá	sɔ̀lú	wáŋ́	séaʔã́ (5 + 2)	séjãŋ́ (5 + 3)	sɔlásijá (5 + 4)	sɔ́jɔlú
Jogo-Jeri	Jalkunan	dúlì	fìlɑ̀	siɡ͡bù	nɑ̄ːnī	sōːlō	mìːlù	mɑ̀ɑ́lɑ̀	mɑ̀sīɡ͡bū (5 + 3)	mɑ́nɑ̄nì (5 + 4)	tɑ̄
Jogo-Jeri	Ligbi	díén / díyé	fàlà / fàlá	sèɡ͡bá / siɡ͡bá	náánè / náani	sóólò / sóolo	mɔ̀ɔ̀dó / mooró (5 + 1)	màúlà / mafála (5 + 2)	másèɡ͡bá / masiɡ͡bá (5 + 3)	màdááné / maráni (5 + 4)	táàn / táa
Manding	Marka (Dafing)	kyen / kyeren	fila / fila	saba / saba	nɛi / naani	luu / luuru	wɔɔ / wɔɔrɔ	wəna / wonla	sii / siɡi	konon / kondon	tan / tan
Manding	Bambara	kélen [kélẽ́]	fìla [fìlá]	sàba [sàbá]	náani [náːní]	dúuru [dúːrú]	wɔ́ɔrɔ [wɔ́ːrɔ́]	wólonwula [wólṍwulá]	sèɡin [sèɡĩ́]	kɔ̀nɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́]	tán [tã́]
Manding	Jula (1)	kelen [ké.lẽ́]	filà [fì.là] ~ [flà]	sàbà [sà.bà]	nàànìn [nàːnĩ̀]	dùùrù [dù.ɾù]	wɔ̀ɔ̀rɔ̀ [wɔ̀ːɾɔ́]	wolon fìlà [wò.lṍ.fi.̀là]	sieɡi [sí.é.ɡí]	kɔ̀nɔ̀ndon [kɔ.̀nɔ̃.ⁿdṍ]	tan [tã́]
Manding	Jula (2)	kelen [kélẽ́]	fila [fìlá] / fla [flá]	saba [sàbá]	naani [náːní]	looru [lóːrú]	wɔɔrɔ [wɔ́ːrɔ́]	wolonfila [wólṍfìlá] / wolonfla	seɡin [sèɡĩ́] / seeɡi [sèːɡí]	kɔnɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́]	tan [tã́]
Manding	Sankaran Maninka	kɛlɛn	fila	sawa	naani	loolu / looli	wɔɔrɔn	wɔɔrɔn (fi)la	sen	konondo	tan
Manding	Mahou	kéléŋ	fyàà	sàwà	náání	lóó	wɔ́ɔ́lɔ́	wóóŋvyàà	sɛ́ɲíŋ	kɔ̀ɔ̀nŋdɔ́ŋ	táŋ
Manding	Mandinka	kíliŋ	fula	saba	náani	lúulu	wóoro	wórówula	sáyi	konónto	táŋ
Manding	Xaasonga	kilin	fula	saba	naani	luulu	wooro	woorowula	saɡi	xononto	tan
Mokole	Kakabe	kélen	fìla	sàba	náani	lɔ́ɔlu	wɔ́ɔrɔ	wɔ́rɔwila (6 + 1)	sáɡin	kɔ̀nɔntɔ	tán
Mokole	Kuranko	kelen	fila	sawa / saba	nani	loli	wɔrɔ	wɔrɔnfila (6 + 1) ?	seɡin	kɔnɔnt	tan
Mokole	Lele	kelɛŋ	fela	sawa	nani	luuli	wɔɔrɔ	wɔrɔŋ kela (6 + 1)	seŋ	kɔnɔndɔ	taŋ
Vai-Kono	Kono	ncélen / ncéle, dɔ́ndo	fèa	sàwa	náani	dúʔu	wɔ́ɔlɔ	wɔ́nfèa / ɔ́ɱfèa	séi / séin	kɔ̀nɔ́ntɔn	tán
Vai-Kono	Vai	lɔ̀ndɔ́	fɛ̀(ʔ)á	sàk͡pá	náánì	sóó(ʔ)ú	sɔ̂ŋ lɔ̀ndɔ́ (5 + 1)	sɔ̂ŋ fɛ̀(ʔ)á (5 + 2)	sɔ̂ŋ sàk͡pá (5 + 3)	sɔ̂ŋ náánì (5 + 4)	tâŋ
Susu-Yalunka	Susu	kérén [kɛ́rɛ̃́]	fìrín [fìrĩ́]	sàxán [sàxã́]	náání	súlí	sénní [sẽní] (5 + 1)	sólófèré (5 + 2)	sólómásàxán (5 + 3)	sólómánáání (5 + 4)	fuú
Susu-Yalunka	Yalunka (1)	kèdé	fìríŋ	sàkáŋ	nànì	sùlù	sènì (5 + 1)	fòlófɛ̀rɛ́ (5 + 2)	fòlòmàsàkáŋ (5 + 3)	fòlòmànànì (5 + 4)	fù
Susu-Yalunka	Yalunka (Jalonke) (2)	keden	fidin	saxan	naani	suuli	sɛnni (5 + 1)	solofɛdɛ (5 + 2)	solomasɛɡɛ (5 + 3)	solomanaani (5 + 4)	fuu
Kpelle	Guinea Kpelle	tááŋ	hvèèlɛ̌ / hvèèlɛ́	hààbǎ / hààbá	nááŋ́	lɔ́ɔ́lí	mɛ̀í dà (5 + 1)	mɛ̀ì hvéélɛ̀ (5 + 2)	mɛ̀ì háábà (5 + 3)	mɛ̀ì nááŋ́ (5 + 4)	pòǔ
Kpelle	Liberia Kpelle	taaŋ / tɔnɔ / dɔnɔ	feerɛ	saaɓa	náaŋ	nɔ́ɔlu / lɔ́ɔlu	mɛi da (5 + 1)	mɛi feerɛ (5 + 2)	mɛi saaɓa (5 + 3)	mɛi náaŋ (5 + 4)	puu
Mende-Loma	Looma (Toma) (1)	ɡílàɡ	félé(ɡɔ̀)	sáwà(ɡɔ̀)	náánĩ̀(ɡɔ̀)	dɔ́ɔ́lù̀(ɡɔ̀)	dòzìtà (5 + 1)	dɔ́fèlà (5 + 2)	dɔ́sáwà (5 + 3)	tàwù̀(ɡɔ̀) (10 - 1) ?	pù̀(ɡɔ̀)
Mende-Loma	Loma (2)	ɡila	feleɡɔ	saaɡɔ	naaɡɔ	dooluo	dɔzita (5 + 1)	dɔfela (5 + 2)	dɔsava (5 + 3)	taawu (10 - 1) ?	puu
Mende-Loma	Bandi (1)	ìtá(ŋ), hítà(ŋ)	fèlé(ŋ)	sàwá(ŋ), sàá(ŋ)	náánì(ŋ)	ndɔ̀ɔ́lú(ŋ)	nɡɔ̀hítá(ŋ) (5 + 1)	ŋɡɔ̀félà(ŋ) (5 + 2)	ŋɡɔ̀hák͡pá(ŋ), ŋɡwahák͡pá(ŋ) (5+ 4)	tààwú(ŋ), tààvú(ŋ) (10 - 1) ?	pû(ŋ), púù(ŋ)
Mende-Loma	Bandi (2)	iitá	feelé	saawá	naáni	ndɔɔ́lu	nɡɔhíta (5 + 1)	nɡɔféla (5 + 2)	nɡwahák͡pa (5 + 3)	taávu (10 - 1) ?	púu
Mende-Loma	Loko (1)	íla(ŋ)	félé(ŋ), féé(ŋ)	sáwá(ŋ), cáwá(ŋ)	nááí(ŋ)	ńdɔu(ŋ)	ŋɡɔhita (5 + 1)	ŋɡɔfɛla (5 + 2)	ŋɡɔsaak͡pa	karaabu, raabu	puu(ŋ), kapuu(ŋ)
Mende-Loma	Loko (2)	ila	fele	itʃawa	naiŋ	ndɔu	nɡɔita (5 + 1)	nɡɔfla (5 + 2)	nɡɔsaɡ͡ba (5 + 3)	karabu (10 - 1) ?	kapu
Mende-Loma	Mende	yilá / itáá	felé	sawá	nááni	lɔ́ɔ́lu	wɔ́íta (5 + 1)	wɔ́fíla (5 + 2)	wáyák͡pá (5 + 3)	táálú (10 - 1) ?	puú
Samogo	Duungooma	sɔʔi	fíʔi	ʒiʔi	naai	nũ	tũmɛ̃	ɲɛ̃ːnũ	ŋaai	kleːlo	ceũ
Samogo	Dzùùngoo	sōː ́ / sōːrē	fíː / fíːkí	ʒìːɡī ́	nàːlẽ́	nũ̀	tsũ̀mɛ̃̄ ́	ɲɛ̃̀ːnṹ	ŋáːlõ̀	kjèːrṍ	tsjéù
Samogo	Jowulu (Jo)	tẽẽna	fuuli	bʒei	pʃɪrɛᶦ	tãã	tãmãnɪ (5 + 1)	dʒɔ̃mpʊn (3 + 4)	fulpʊn (2 x 4)	tẽmpʊn (5 + 4)	bʒĩĩ
Samogo	Seeku	swɛ̃̄	fĩ́	ʃwɛ̀	nàà	nɔ̄	tsìì	ɲɛ̀ɛ̀	kàà	kùòmɛ̀	tó
Soninke-Bobo	Konabéré	tálɪ̄	pálà	sǎ	nìã̄	kʊ̄	kʊ̀tã́nɪ̀ (5 + 1)	kʊ̀rʊ̀párá (5 + 2)	kʊ̀rʊ̀sɔ̄ʊ̀ (5 + 3)	kʊ̀rʊ̀nɔ̂ŋ (5 + 4)	m̥ḿ̩
Soninke-Bobo	Southern Bobo Madare	tèlé	plá	sáà	náà	kóò	kònálá (5 + 1)	kòk͡pùrá (5 + 2)	kórósɔ̃̌ (5 + 3)	kórónɔ̃̌ (5 + 4)	fʊ̃̀
Soninke-Bobo	Hainyaxo Bozo (Kelenga)	sâ:nà	fíenù	sí:yù	ná:nà	kɔ́lɔ́hɔ̀	tú:mì	dʒíenì	sɛ́kì	káfì	tã̄
Soninke-Bobo	Tièmà-Cièwè Bozo	sàn:á	pẽ̀ːndé	sì:yé	nà:rá	kɔ̀lɔ́	tù:mì	dʒiènĩ́	tʃèkí	kìáwí	tá
Soninke-Bobo	Tiéyaxo Bozo (Tigemaxo) (1)	sáná	fẽ́:ndè	sí:yò	kɔ́lɔ̀	kɔ́lɔ̀	tú:mĩ̀	dʒê:nì	sɛ̄kī	kìáwì	tã́
Soninke-Bobo	Tiéyaxo Bozo (2)	sanna / kuɔn	fendeen / pendeen	siiyon	naaran	kɔlɔn	tuumi	jeeni	sekiin	kiawi	tan
Soninke-Bobo	Jenaama Bozo (1)	sànːá	pẽ̀ndéː	síkɛ̃̀ũ	nàtã́	kɔ̀ːɡṍ	tǔːmí	yíèní	sèkːí	kàpːí	tʃɛ́mí
Soninke-Bobo	Jenaama Bozo (2)	sanna	pende	sikɛũ / siɡɛũ	nataũ	kɔɡõ	tuumi	yeeni	seki	kapi	tʃɛmi / tʃami
Soninke-Bobo	Soninke	bàanè	fíllò / filːi	síkkò / sikːi	náɣátò / naɣati	káráɡò / karaɡi	tṹmù / tũmi	ɲérù / ɲeri	séɡù / seɡi	kábù / kabi	tã́mú / tãmi

See also

• List of Proto-Mande reconstructions (Wiktionary)
• List of Proto-West Mande reconstructions (Wiktionary)
• Manding languages
• Mandé
• Mende language

References

Sources

• Bimson, Kent (1976). Comparative reconstruction of Mandekan. In Studies in African Linguistics, Vol 7, No 3 (1976).
• Delafosse, Maurice (1901) Essai de manuel pratique de la langue mandé ou mandingue. Paris : Leroux. 304 p.
• Delafosse, Maurice (1904) Vocabulaires comparatifs de plus de soixante langues ou dialectes parlés à la Ivory Coast et dans les régions limitrophes, avec des notes linguistiques et ethnologiques. Paris : Leroux. 285 p.
• Halaoui, Nazam, Kalilou Tera, Monique Trabi (1983) Atlas des langues mandé – sud de Ivory Coast. Abidjan : ACCT-ILA.
• Kastenholz, Raimund (1996) Sprachgeschichte im West-Mande: Methoden und Rekonstruktionen. Mande Languages and Linguistics · Langues et Linguistique Mandé, 2. Köln : Rüdiger Köppe Verlag. 281 p.
• Perekhvalskaya, Elena & Vydrin, Valentin. Numeral systems in Mande languages. Mandenkan 61, 2019, pp. 47–111.
• Steinthal, Heymann (1867) Die Mande-Negersprachen, psychologisch und phonetisch betrachtet. Berlin: Schade. 344 p.
• Sullivan, Terrence D. 2004 [1983]. A preliminary report of existing information on the Manding languages of West Africa: Summary and suggestions for future research. SIL Electronic Survey Report. Dallas, SIL International.
• Vydrine, Valentin, T.G. Bergman and Matthew Benjamin (2000) Mandé language family of West Africa: Location and genetic classification. SIL Electronic Survey Report. Dallas, SIL International.
• Vydrin, Valentin. On the problem of the Proto-Mande homeland // Вопросы языкового родства – Journal of Language Relationship 1, 2009, pp. 107–142.
• Vydrin, Valentin. Toward a Proto-Mande reconstruction and an etymological dictionary. Faits de Langues 47, 2016, pp. 109–123.
• Vydrin, Valentin. Mande languages. Oxford Research Encyclopedias: Linguistics. Oxford University Press, 2018.
• Welmers, William E.(1971) Niger–Congo, Mande. In Linguistics in Sub-Saharan Africa (Current Trends in Linguistics,7), Thomas A. Sebeok, Jade Berry, Joseph H. Greenberg et al. (eds.), 113–140. The Hague: Mouton.
• Williamson, Kay, and Roger Blench (2000) "Niger–Congo". In Heine & Nurse, eds., African Languages.

External links

• LANGUES MANDE
• Mande page of the Journal of West African Languages
• Journal Mandenkan (introduction)

На других языках

---

- [en] Mande languages

---

[fr] Langues mandées

Les langues mandées sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par plus de 30 millions de locuteurs, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau, au Mali et au Sénégal. Et très légèrement à l’extrême nord du Bénin, du Libéria et de la Sierra Leone, à l’est de la Guinée-Bissau mais les langues mandées y sont très minoritaires.

---

[it] Lingue mande

Le lingue mande (anche mandé o manden) sono una famiglia di lingue parlate in diversi paesi dell'Africa Occidentale, tra cui Gambia, Costa d'Avorio, Burkina Faso, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Guinea-Bissau, Mali e Senegal. Sono considerate un braccio divergente della più ampia famiglia linguistica niger-kordofaniana.

---

[ru] Языки манде

Языки ма́нде́ — семья языков в рамках нигеро-конголезской макросемьи. Распространены в Западной Африке, главным образом в таких странах, как Сенегал, Мали, Либерия, Гвинея, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуар, Бенин и др.

---

---