lingvo.wikisort.org - LanguageThe Kanowit language, also called Serau Tet Kanowit (language of the Kanowit people), is an Austronesian language spoken in Sarawak, Malaysia on the island of Borneo. It is mutually intelligible with the Tanjong (alternatively spelled Tanjung) language, which is spoken even farther upriver near the town of Kapit. Tanjong may be a separate language from Kanowit; however, both languages currently share the denomination kxn in ISO 639-3.[2] Kanowit is primarily spoken in Kampung Bedil, a village located approximately one mile up the Rajang River from Kanowit Town.[3]
Austronesian language spoken in Malaysia
Kanowit |
---|
|
Native to | Malaysia, Brunei |
---|
Region | Sarawak and neighboring Brunei |
---|
Ethnicity | Melanau people |
---|
Native speakers | 200 (2000)[1] |
---|
Language family | |
---|
|
ISO 639-3 | kxn |
---|
Glottolog | kano1244 |
---|
ELP | Kanowit-Tanjong |
---|
Vocabulary
Some Kanowit vocabulary translated into English:[4]
Kanowit |
English |
bahah |
'husked rice', 'seed' |
balak |
'banana' |
buyaʔ |
'because' |
kapan |
'thick' |
kəbeh |
'die' |
lakəy |
'old (age)' |
mañit |
'sharp' |
məlut |
'sleep' |
mərəw |
'woman' |
musuŋ |
'lips', 'beak' |
nəlabaw |
'ask' |
ñaga |
'to fry' |
pəloʔon |
'ten' |
sak |
'red', 'ripe' |
sidəp |
'aflame' |
supat |
'swollen' |
təjalaŋ |
'rhinoceros hornbill' |
tənawan |
'person' |
tigah |
'straight' |
ubaʔ |
'word' |
ubəl |
'mute' |
References
- Kanowit at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
- "Kanowit-Tanjong". The Endangered Languages Project. 2016. Retrieved 13 January 2018.
- Smith, Alexander D. (2017). The Languages of Borneo: A Comprehensive Classification. Honolulu, HI: University of Hawaii at Manoa. p. 13.
- Smith, Alexander D. (2017). The Languages of Borneo: A Comprehensive Classification. Honolulu, HI: University of Hawaii at Manoa. pp. 98, 102, 104–109, 296, 298, 301, 303, 305.
Greater North Borneo |
---|
North Borneo * | Northeast Sabah * | |
---|
Southwest Sabah * | Greater Dusunic * | Bisaya–Lotud | |
---|
Dusunic | |
---|
Paitanic | |
---|
|
---|
Greater Murutic * | |
---|
|
---|
North Sarawak * | |
---|
|
---|
Central Sarawak | |
---|
Kayanic | |
---|
Land Dayak | |
---|
Malayo–Chamic * | |
---|
Sundanese | |
---|
Rejang ? | |
---|
Moklenic ? | |
---|
|
- * indicates proposed status
- ? indicates classification dispute
- † indicates extinct status
|
Austronesian languages |
---|
Formosan languages |
---|
Rukaic | |
---|
Tsouic | |
---|
Northern | Atayalic | |
---|
Northwest Formosan | |
---|
|
---|
East | |
---|
Southern ? | |
---|
|
|
Malayo–Polynesian |
---|
Western branches of Malayo–Polynesian |
---|
Philippine (linkage) ? | Batanic | |
---|
Northern Luzon | | Cagayan Valley | |
---|
Northeastern Luzon |
- Dupaningan Agta
- Dinapigue Agta language
- Casiguran Agta
- Nagtipunan Agta
- Pahanan Agta
- Paranan Agta
|
---|
Meso Cordilleran | |
---|
|
---|
Central Luzon | |
---|
Northern Mindoro | |
---|
Greater Central Philippine * | Southern Mindoro | |
---|
Central Philippine | | Bisayan | West | |
---|
Asi | |
---|
Central | |
---|
Cebuan | |
---|
South | |
---|
|
|
---|
Bikol | |
---|
|
---|
Mansakan | |
---|
Palawan | |
---|
Mindanao | |
---|
Gorontalo– Mongondow | |
---|
|
---|
Kalamian | |
---|
Bilic | |
---|
Sangiric | |
---|
Minahasan | |
---|
Manide–Inagta * | |
---|
|
|
---|
Greater Barito * | |
---|
Greater North Borneo * | North Borneo * | Northeast Sabah * | |
---|
Southwest Sabah * | Greater Dusunic * | Bisaya–Lotud | |
---|
Dusunic | |
---|
Paitanic | |
---|
|
---|
Greater Murutic * | |
---|
|
---|
North Sarawak * | |
---|
|
---|
Central Sarawak | |
---|
Kayanic | |
---|
Land Dayak | |
---|
Malayo–Chamic * | |
---|
Sundanese | |
---|
Rejang ? | |
---|
Moklenic ? | |
---|
|
---|
Sumatran * | Northwest Sumatra –Barrier Islands | |
---|
|
|
---|
Lampungic | |
---|
Javanese | |
---|
Madurese | |
---|
Bali–Sasak –Sumbawa | |
---|
Celebic | Bungku–Tolaki | |
---|
Muna–Buton | |
---|
Saluan–Banggai | |
---|
Tomini–Tolitoli | |
---|
Kaili–Wolio * | |
---|
|
---|
South Sulawesi | Bugis | |
---|
Makassaric | |
---|
Seko | |
---|
Northern | |
---|
|
|
---|
Isolates | |
---|
|
| Central Malayo-Polynesian languages |
---|
Bima | |
---|
Sumba–Flores | |
---|
Flores–Lembata | |
---|
Selaru | |
---|
Kei–Tanimbar ? | |
---|
Aru | |
---|
Timoric * | | Central Timor * | |
---|
Wetar–Galoli ? | |
---|
Kawaimina | |
---|
Luangic–Kisaric ? | |
---|
Rote–Meto * | |
---|
Babar | |
---|
Southwest Maluku | |
---|
|
---|
Kowiai ? | |
---|
Central Maluku * | |
---|
|
| Eastern Malayo-Polynesian languages |
---|
SHWNG | | Halmahera Sea | Ambel–Biga | |
---|
Maya–Matbat | |
---|
Maden | |
---|
As | |
---|
South Halmahera | |
---|
|
---|
Cenderawasih | |
---|
|
---|
Oceanic | Admiralty | |
---|
Saint Matthias | |
---|
Temotu | Utupua | |
---|
Vanikoro | |
---|
Reefs–Santa Cruz |
- Äiwoo
- Engdewu / Nanggu
- Natügu / Santa Cruz
|
---|
|
---|
Southeast Solomonic | Gela–Guadalcanal | |
---|
Malaita– San Cristobal | |
---|
|
---|
Western Oceanic | Meso– Melanesian | Willaumez | |
---|
Bali-Vitu | |
---|
New Ireland– Northwest Solomonic | Tungag–Nalik | |
---|
Tabar | |
---|
Madak | |
---|
St. George | |
---|
Northwest Solomonic | |
---|
|
|
---|
|
---|
North New Guinea | Sarmi– Jayapura ? | |
---|
Schouten | |
---|
Huon Gulf | |
---|
Ngero–Vitiaz | |
---|
|
---|
Papuan Tip | Nuclear | |
---|
Kilivila–Misima | |
---|
Nimoa–Sudest | |
---|
|
---|
|
---|
Southern Oceanic | North Vanuatu | Torres–Banks | |
---|
Maewo–Ambae– North Pentecost | |
---|
South Pentecost | |
---|
Espiritu Santo | |
---|
|
---|
Nuclear Southern Oceanic | Central Vanuatu | |
---|
South Vanuatu | |
---|
Loyalties– New Caledonia | Loyalty Islands | |
---|
New Caledonian | |
---|
|
---|
|
---|
|
---|
Micronesian | |
---|
Central Pacific | |
---|
|
---|
|
|
|
|
- * indicates proposed status
- ? indicates classification dispute
- † indicates extinct status
|
Languages of Malaysia |
---|
Main | |
---|
Significant minority | Chinese | |
---|
Indian | |
---|
Indonesian archipelago | |
---|
Philippine | |
---|
|
---|
Families |
- Austroasiatic
- Austronesian
- North Bornean
- Kayanic
- Land Dayak
- Malayic
- Philippine
- Sama–Bajaw
- Tai-Kadai
|
---|
Creoles | |
---|
Natives & Indigenous | |
---|
Mixed & Others | |
---|
Immigrants |
- African
- Arab
- Bangladeshi
- Burmese
- Cambodian
- East Timorese
- Filipino
- Indonesian
- comparison with Malaysian
- Iranian
- Japanese
- Korean
- Laotian
- Nepalese
- Pakistani
- Sri Lankan
- Thai
- Vietnamese
|
---|
Signs | |
---|
- 1 Extinct languages
- 2 Nearly extinct languages
|
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии