lingvo.wikisort.org - LanguageNgaju (also Ngaju Dayak or Dayak Ngaju) is an Austronesian language spoken along the Kapuas, Kahayan, Katingan, and Mentaya Rivers in Central Kalimantan, Indonesia. It is closely related to the Bakumpai language. There are three dialects—Pulopetak, Ba'amang, and Mantangai.[2]
Austronesian language spoken in Kalimantan, Indonesia
Ngaju |
---|
Native to | Indonesia |
---|
Region | Kalimantan |
---|
Ethnicity | Ngaju |
---|
Native speakers | 890,000 (2003)[1] |
---|
Language family | |
---|
|
ISO 639-3 | nij |
---|
Glottolog | ngaj1237 |
---|
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. |
Phonology
Consonants
Ngaju has the following consonants.
Ngaju consonants[3]
|
Biabial |
Coronal |
Palatal |
Velar |
Glottal |
Nasal |
| m |
| n |
| ɲ |
| ŋ |
|
Stop |
p | b |
t | d |
c | ɟ |
k | g |
|
Fricative |
|
s | |
|
|
h | |
Approximant (Lateral) |
|
|
| j |
| w |
|
|
| l |
|
|
|
Trill |
|
| r |
|
|
|
Vowels
Ngaju has the following vowels. All vowels except ə can be long.[3]
Ngaju vowels[3]
| Front | Central | Back rounded |
High |
i | | u |
Mid |
e | ə | o |
Low |
| a | |
Orthography
Vowels and diphthongs
- a - [a]
- e - [e/ə]
- i - [i]
- o - [o]
- u - [u]
- ai - [aj]
- au - [aw]
- ei - [ej]
Consonants
- b - [b]
- c - [c]
- d - [d]
- g - [g]
- h - [h]
- j - [ɟ]
- k - [k/ʔ]
- l - [l]
- m - [m]
- n - [n]
- ng - [ŋ]
- ny - [ɲ]
- p - [p]
- r - [r]
- s - [s]
- t - [t]
- w - [w]
- y - [j][4]
Vocabulary
Vocabulary comparison between Bakumpai, Ngaju, Indonesian and English languages.
Bakumpai | Ngaju | Indonesian | English |
Jida | Dia | Tidak | No |
Beken | Beken | Bukan | Not |
Pai | Pai | Kaki | Foot / Leg |
Kueh | Kueh | Mana | Which / Where |
Si-kueh | Bara-kueh | Dari mana | Where from |
Hituh | Hetuh | Sini | Here |
Si-hituh | Intu-hetuh | Di sini | Here |
Bara | Bara | Dari | From |
Kejaw | Kejaw | Jauh | Far |
Tukep / Parak | Tukep | Dekat | Near |
Kuman | Kuman | Makan | Eat |
Mihup | Mihop | Minum | Drink |
Lebu | Lewu | Kampung | Village |
Batatapas | Bapukan | Mencuci pakaian | To wash clothes |
Notes
- Ngaju at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
- Gordon, Raymond G. Jr. (2005). Ethnologue: Languages of the World (15th ed.). Dallas: Summer Institute of Linguistics.
- Mihing & Stokhof (1977)
- "Ngaju language". Omniglot. Retrieved 30 August 2021.
References
- Ashn E. Johannes (1971). An Introduction to Dayak Ngaju Morphology (MA thesis). Malang.
- Mihing, T. W. J.; Stokhof, W. A. L. (1977). "On the Ngaju Dayak sound system (Pulau Petak dialect)" (PDF). In Soepomo Poedjosoedarmo (ed.). Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in Indonesia, Part III. NUSA 4. Jakarta: Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. pp. 49–59.
|
---|
|
- * indicates proposed status
- ? indicates classification dispute
- † indicates extinct status
|
|
---|
|
|
- * indicates proposed status
- ? indicates classification dispute
- † indicates extinct status
|
Languages of Indonesia |
---|
|
|
|
Other languages |
---|
Creoles and Pidgins |
Other creoles and pidgins | |
---|
|
---|
Immigrant languages | Chinese | |
---|
European | |
---|
Indian | |
---|
Middle Eastern | |
---|
Others | |
---|
|
---|
Sign languages | |
---|
|
|
На других языках
[de] Ngaju (Sprache)
Ngaju ist entlang der Flüsse Kapuas, Kahayan, Katingan und Mentaya der Provinz Kalimantan Tengah von den Ngaju gesprochene Sprache. Sie gehört zu den austronesischen Sprachen. Dialekte sind Pulopetak, Ba'amang und Mantangai.
- [en] Ngaju language
[fr] Ngaju dayak
Le ngaju dayak (ou ngaju) est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans la province du Kalimantan central. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
[ru] Нгаджу
Нгаджу (индон. Bahasa Ngaju) — язык одноимённого народа (индон.) (рус., один из австронезийских языков, распространён в Центральном Калимантане.
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляла 890 тыс. чел. в 2003 году[1]. Состоит в близком родстве с языком бакумпай (англ.) (рус.. На данном языке говорят в долинах рек Капуас, Кахаян, Катинган и Ментая.
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии