Bajaw is the language of the Bajaw, widely known as the 'sea gypsies' of Maritime Southeast Asia. Differences exist between the language's varieties in western Sabah, Mapun (previously Cagayan de Tawi-Tawi/Sulu) in southern Philippines, eastern Sabah, and across Sulawesi to Maluku.
![]() | It has been suggested that this article be merged into Sama–Bajaw languages. (Discuss) Proposed since April 2022. |
Bajaw | |
---|---|
Bajo | |
Native to | Indonesia, Malaysia, Philippines |
Region | coastal areas of the Sulu Sea, Sabah, Sulawesi, and the Maluku Islands |
Ethnicity | Bajau |
Native speakers | 260,000 (2000–2011)[1] (may be ethnic population) |
Language family | Austronesian
|
Language codes | |
ISO 639-3 | Variously:bdl – Sulawesibdr – Sabah West Coastsjm – Mapun |
Glottolog | born1254 |
West Coast Bajau is distributed in the following locations of Sabah, Malaysia (Ethnologue).
Indonesian Bajau is widely distributed throughout Sulawesi and Nusa Tenggara. It is also located throughout Maluku Utara Province in the Bacan Islands, Obi Islands, Kayoa, and Sula Islands, which are located to the southwest of Halmahera Island (Ethnologue).
Mapun is spoken on Cagayan de Sulu (Mapun) island, Tawi-Tawi, Philippines.
Ethnologue lists the following population statistics for Bajaw.
The following are the sounds of west coast Bajaw:
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n | ɲ | ŋ | ||
Plosive | voiceless | p | t | k | ʔ | |
voiced | b | d | dʒ | ɡ | ||
Fricative | s | |||||
Rhotic | r | |||||
Lateral | l | |||||
Semivowel | w | j |
Front | Central | Back | |
---|---|---|---|
Close | i | u | |
Close-mid | e | o | |
Mid | ə | ||
Open | a |
Vowel sounds /i u e/ are heard as [ɪ ʊ ɛ] within in closed syllables.[2]
Ethnologue lists the following Bajaw dialects. Locations and demographics are from Palleson (1985).
Together, West Coast Bajau, Indonesian Bajau, and Mapun comprise a Borneo Coast Bajaw branch in Ethnologue.
Austronesian languages | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Languages of Indonesia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Languages of Malaysia | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main |
| ||||||||
Significant minority |
| ||||||||
Families |
| ||||||||
Creoles |
| ||||||||
Natives & Indigenous |
| ||||||||
Mixed & Others |
| ||||||||
Immigrants |
| ||||||||
Signs |
| ||||||||
|
Languages of the Philippines | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Official languages | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Regional languages | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indigenous languages (by region) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Immigrant languages | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sign languages | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Historical languages |
|